Re: [GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-10 Thread Geert Janssens
Hi Bob, Thanks for working on this. I would propose to do the string changes in maint. That's what is currently being referred to for translation work, so getting string changes in there will allow tranlsators to start working on them already now. The other gui redesign work (converting from

Re: [GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-04 Thread Frank H. Ellenberger
Hi Bob, Am 04.11.19 um 12:01 schrieb Robert Fewell: : > So, the only other question as part of this is whether the labels should be > left aligned or right and again there is a mix of the two in various > dialogs. > The page you linked to says they should be right aligned so there is the >

Re: [GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-04 Thread Robert Fewell
Frank, Yes the trailing space is a mistake so was going to get rid of that any way, possibly it was added for alignment. So, the only other question as part of this is whether the labels should be left aligned or right and again there is a mix of the two in various dialogs. The page you linked to

[GNC-dev] Translators: Re: To colon or not to colon

2019-11-03 Thread Frank H. Ellenberger
Hi Bob, Am Do., 31. Okt. 2019 um 12:11 Uhr schrieb Robert Fewell <14ubo...@gmail.com>: > > Hi, > I have PR563 which I want to progress and it has a couple of commits that > either add a missing colon or remove a trailing space from a label with a > colon next to a entry widget. These will require