Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-08-04 Thread Christian Stimming
Am Mittwoch, 1. August 2007 15:02 schrieb Hiroto Kagotani: Thanks, and I did it for the updated ja.po attached to this mail. I (or hopefully we:) have still a lot to be done. Thank you very much for this update. It has been added to our SVN by now and will be included in the next release 2.2.1

Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-08-02 Thread Christian Stimming
Quoting Josh Sled [EMAIL PROTECTED]: Hiroto Kagotani [EMAIL PROTECTED] writes: By the way, is there any standard way to translate predefined account set files in accounts dir? In particular, can I add Japanese specific accounts here and how can I define act:id elements?

Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-08-01 Thread Josh Sled
Hiroto Kagotani [EMAIL PROTECTED] writes: By the way, is there any standard way to translate predefined account set files in accounts dir? In particular, can I add Japanese specific accounts here and how can I define act:id elements? accounts/${langdir}/ contains the translations available

Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-08-01 Thread Derek Atkins
Josh Sled [EMAIL PROTECTED] writes: Hiroto Kagotani [EMAIL PROTECTED] writes: By the way, is there any standard way to translate predefined account set files in accounts dir? In particular, can I add Japanese specific accounts here and how can I define act:id elements? accounts/${langdir}/

Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-08-01 Thread Josh Sled
Derek Atkins [EMAIL PROTECTED] writes: The best way I think to generate an account tree for the accounts hierarchy: 1) create a tree in gnucash 2) save it Or {File Export Export Accounts}. I think it's probably much easier (and faster) to do it this way than to create all the XML by

Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-07-24 Thread Gernot Hassenpflug
Hiroto Kagotani [EMAIL PROTECTED] writes: Hello, I'm interested in using GnuCash in Japanese. I've just subscribed to this list and known someone is also interested in Japanese translation. Here I attach my first attempt of translation, though it is not completed yet at all. Great, it is

Re: Some Japanese translation: ja.po

2007-07-20 Thread Christian Stimming
Hello, Am Donnerstag, 19. Juli 2007 17:59 schrieb Hiroto Kagotani: I'm interested in using GnuCash in Japanese. I've just subscribed to this list and known someone is also interested in Japanese translation. Here I attach my first attempt of translation, though it is not completed yet at