Javascript, html and cookie problems

Hi, I am having some problems with the Google Translate methods. I am currently building a website, which needs the possibility to be translated into various languages using Google Translate. But. I have tried using the translate.google.com/translate?hl=... url (for bookmarking), but this

Google Translate

failed today with the option DETAILED DICTIONARY when translating from English to Russian. Will it going to be available at a later stage again or we have lost this very useful tool forever? Thanks, Mardan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General

TranslateElement and target language

[b]to developers[/b] I need setup target language (or default target language) for TranslateElement. I mean this: http://translate.google.com/translate_tools Is it possible or can you add this feature? thank you. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups

Insert word from glossary

This was up in august (look here under) does anyone know there is some plans to make this possible, Im facing a a huge translation where this is realy essential. Translating multi 1000 of segments not 2 alike but close and have made a glossary my self (in progress) but without a fast way to

Re: Insert word from glossary

this is the early post Hi, I've made aglossary, then upload it. Then I upload the text to translate and open it. I indicate to use theglossary. On the left, I see sentences wih some words available in myglossary. But on the right side, I see Google translation don't use the

translate current language in all indian languages

i'm devoleping a website , and i want to change its language at run time but in all Indian languages. How can i do this by using google translator. Does google provide any facility for this. Please help me out. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General

الترجمة

معرفة لغة نص يوضع فى جوجل -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to google-translate-gene...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to

Translator Position in the website

Is it ok to put the translator in the footer section of the website or i am violating the terms and condition -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to google-translate-gene...@googlegroups.com. To

quero saber como fazer a tradução

explica-me muito bem como traduzir uma mensagem? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to google-translate-gene...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to

How do I fix the...

...there was an error translating this page message? Anyone? I have Windows XP and Google translate stopped working with all browsers all I get is that message. Thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email

Known Issue : Web translation missing original text popup (and other Javascript errors)

Hi all, We have a known issue with web translation right now that is causing our Javascript to not be loaded when doing web translations. This causes some web translation features to break, like the original text popup. We've got a fix that we'll be pushing out soon. Sorry for the

Re: Translate via form post from my site

Hi Gary, You should be able to post directly to http://translate.google.com/, does that not work for you? Feel free to point me at an example that isn't working correctly and I can help more. Best, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Dec 6, 7:20 am, Gary F wrote: You're

Tracking the use of Google Translate with Google Analytics

I have linked my Google translate code to my Google Analytics account but I can't find anywhere in Google Analytics web pages where data on users of the Translate button are recorded and displayed. Can anyone tell me where this information is in Google Analytics? Thanks for any help. -- You

Re: Google Translate Bug

Thanks MadPitbull. We'll look into this. Best, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Dec 5, 10:39 am, MadPitbull wrote: Hi there, This is the bug:http://translate.google.com/#es|fr|Que%20tengas%20un%20buen%20d%C3%ADa. Happens when you try to translate from Spanish to

Re: JS error on clicking translate a document on translate.google.com

Hi all, This should now be fixed. Please refresh your browser (and possibly clear your cache) and it should now be working correctly. Please let me know if it is not. Cheers, Josh On Dec 5, 9:28 am, saja wrote: the Problem still exist... i noticed it a day or a couple ago. the page's style

Re: class=notranslate all text after class isn't translated

Hi DarkWolf, You might try validating your HTML, to make sure you don't have any mismatched tags. That might cause the behavior you're seeing. Best, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Dec 3, 5:31 pm, DarkWolf wrote: Hi! i've try in my website to use multiclass for no

Re: Opined - В. Ющенко

Thanks Pasha, We'll look into this. Best, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Dec 3, 10:13 pm, Pasha Mkrtchyan wrote: When you type in 'opined' in English to translate into Russian Google Translate returns В. Ющенко - V.Yushenko, who is the ex-president of Ukraine --

Re: Original Hover Missing Again

Hi Bababan, Thanks! We're aware of this issue and will be fixing it soon. Sorry for the inconvenience. More details: https://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/a17b939ec7b8ce04# Best, Josh On Dec 4, 3:15 am, Bababan wrote: Hi, I don't know if the Google

Re: Language selection bug in firefox 3.5

Hi BitUser, Thanks for the bug report. Unfortunately I can't reproduce this. Can you give me any more detail for your setup? Exactly which version of Firefox are you using? I just tested 3.5.14 on Windows Vista and I could not reproduce the problem. Are you on Windows? Mac? Linux? Which

Re: Tracking the use of Google Translate with Google Analytics

Les, How recently did you add it? I think sometimes it takes a day or two until it starts showing up. Best, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Dec 6, 3:27 pm, Les Bradbury wrote: I have linked my Google translate code to my Google Analytics account but I can't find

Re: Google Translation Toolbar is not working

Hi Josh, I am using Internet Explorer version 8, and Google Toolbar version 6.6? On Dec 4, 3:36 am, Josh (Google Employee) wrote: Hi Nesa, Could you let us know what browser (and what version) and what version of Toolbar you're using?  We'll look into it. Thanks! Josh Estelle Senior

Somali

I am a member of a suicide prevention organisation and would really welcome the availability of a Somali translation facility as an exytension to our Google translated websites and information bases. is there any expectation of a Somali translation facility? -- You received this message because

Re: Web Element still not working on this iPhone 3GS

The web element is now placed at page bottom, in case anyone is to try it out. Problem scenario: The Web Element (vertical) was placed at the page's upper-right corner, which was rendered as a Select language selection button on the iPhone. When clicked on, the selection list -- You

Re: Known Issue : Web translation missing original text popup (and other Javascript errors)

Hi, Is this issue related to the one reported on iPhone 3GS? Please refer to the following two threads on the reported iPhone issue awaiting for resolution: http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/fb0f699b52fdde9d?hl=en#

有關切換語言的問題

Step1: 選擇將英文翻譯成中文繁體。 Step2: 按切換語言使成為將中文翻譯成英文。 Step3: 再按切換語言，結果顯示選擇將英文翻譯成中文簡體。 To step3，應該翻譯成中文繁體才對。 謝謝。 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to google-translate-gene...@googlegroups.com. To unsubscribe

Re: Web Element still not working on this iPhone 3GS

thanks a lot for your feedback. On Dec 7, 9:29 am, YJ wrote: The web element is now placed at page bottom, in case anyone is to try it out. Problem scenario: The Web Element (vertical) was placed at the page's upper-right corner, which was rendered as a Select language selection

Re: Somali

Thank you for your suggestion. About adding more languages, please refer to Josh's post: http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/b55cab22c56ed8a8# On Dec 7, 8:59 am, [email address] wrote: I am a member of a suicide prevention organisation and would really

Re: How do I fix the...

thanks, this is a known issue, we will look into this. On Dec 7, 6:27 am, jmbeltran7000 wrote: ...there was an error translating this page message? Anyone? I have Windows XP and Google translate stopped working with all browsers all I get is that message. Thanks -- You received this

Re: quero saber como fazer a tradução

copy and paste it into translate.google.com cheers On Dec 7, 5:53 am, João André wrote: I explained very well how to translate a message? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to

Re: Javascript, html and cookie problems

thanks for your feedback. On Dec 6, 11:06 pm, JohnDoe3000 wrote: I have tried to use the Microsoft Translator widget. It works as it should. But why can't Google do the same? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group,

Re: Helpme

guess it's not quite related to this forum. but keep practicing is a good option. On Dec 6, 10:51 pm, sagittarius wrote: Please help me to improve my English skill ! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send

Re: DETAILED DICTIONARY

thanks for your feedback. we will look into this. On Dec 6, 10:21 pm, Mardan wrote: failed today with the option DETAILED DICTIONARY when translating from English to Russian. Will it going to be available at a later stage again or we have lost this very useful tool forever? Thanks, Mardan

Re: translate current language in all indian languages

Please find more info about Web Element here: http://translate.google.com/about/intl/en_ALL/tour.html#professional Cheers, Xi On Dec 6, 8:15 pm, Mahen wrote: i'm devoleping a website , and i want to change its language at run time but in all Indian languages. How can i do this by using google

Re: Insert word from glossary

thanks for the suggestion. On Dec 6, 7:15 pm, Niels Junge wrote: this is the early post Hi, I've made aglossary, then upload it. Then I upload the text to translate and open it. I indicate to use theglossary. On the left, I see sentences wih some words available in

Re: TranslateElement and target language

thanks for the feature request. On Dec 6, 6:29 pm, SailorMax wrote: [b]to developers[/b] I need setup target language (or default target language) for TranslateElement. I mean this:http://translate.google.com/translate_tools Is it possible or can you add this feature? thank you. -- You

Re: Hawaiian

Thank you for your suggestion. About adding more languages, please refer to Josh's post: http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/b55cab22c56ed8a8# On Dec 6, 7:30 am, KCBluesman wrote: We are still waiting for Hawaiian to be added. -- You received this

Re: Please include a formatting function on Google Translate

thanks a lot for your suggestion. On Dec 6, 2:51 am, Lucas Maciel Peixoto wrote: Hello, I've been a user of Google Translate for a while and I find it sometimes annoying that the only (is it really the only one? I might have missed something) output font for the translations is Calibri. I

Re: translating a word into not one but more other languages

thanks a lot for your suggestion. On Dec 5, 10:11 pm, Monika Zietek wrote: Hi, so it would be great if I could just translate a foreign word into both languages that I speak best, to have the full meaning. I was just reading a book in Italian which I don't read very well so I went to

Re: Why doesn't the translator work on every page?

thanks for your feedback. what site were you visiting when you met the problem? or is it happening sporadically on any site? what's the version number of your Chrome and Operating system? On Dec 5, 7:19 pm, Parischic wrote: I installed the Translate widget on my Google Chrome toolbar and use

Re: Pali language

Thank you for your suggestion. About adding more languages, please refer to Josh's post: http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/b55cab22c56ed8a8# On Dec 5, 4:46 pm, Edie wrote: Can you please create a new translation language, Pali, which is an ancient

Re: Correct some basic mistake

Thanks for your feedback Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ And you can mouse-over the translated text to contribute a better translation. Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Dec

Re: 新規

welcome. On Dec 5, 1:33 pm, 田舎者 wrote: 初めて参加しています、 右も左も分りません宜しくお願いします。 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to google-translate-gene...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to

Re: écriture marocaine

Thank you for your suggestion. About adding more languages, please refer to Josh's post: http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/b55cab22c56ed8a8# On Dec 5, 7:19 am, marie-josée wrote: why can not translate the writing of Morocco in french?? This translation

Re: PERSIAN IS NOT A LANGUAGE

thanks for your feedback. On Dec 4, 8:26 am, Neda Ghaffarian wrote: i just wanted to say that persian is not a language. the language of iran is Farsi. you are google i expected more. lets be correct now. me and many other persians would like this to be changed. Thanks. -- You received this

Re: Google Toolbar Translation In Progress

thanks a lot for your feedback. On Dec 4, 2:42 am, dfa1963 wrote: Win7 pro SP3, IE8 (8.0.7600.16385) Google toolbar (latest version) Whenever I try to use the Translate icon on google toolbar all I get is Translation In Progress and the whirly wheel thing - I have never had a successful web

Re: Translation

Thank you for your suggestion. About adding more languages, please refer to Josh's post: http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/b55cab22c56ed8a8# On Dec 3, 11:27 pm, Pradeepan Maheswaran wrote: I want translate to and from Tamil Langue. When is it possible?

Re: Czech - English Geographical mistakes

thanks for your feedback. I think it is fixed by now. On Dec 3, 9:23 pm, TT wrote: Hello, I do not know the exact reason behind it, but the translation Czech-English produces incorrect outputs for phrases that involve the word Česko (event. incorrect česko), the short form of Česká

Re: Bad translation

Thanks for your feedback. Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Dec 3, 2:47 pm, Vítězslav Ondráček wrote: Or maybe bad

Re: Incorrect and insulting translation

thanks a lot. we will look into this. Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Dec 3, 5:01 am, koccoli wrote: When I saw this for the first time, I

Re: Tokio Hotel German song titles

Thanks for your feedback. Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Dec 3, 2:40 pm, Carrie wrote: A lot of the German titles to Tokio Hotel songs have

Re: Suggestion for special characters in Google Translate

thanks a lot for your feedback. that's actually something we will launch very soon :) On Dec 3, 12:01 pm, Syed Salah Ahmed wrote: Why not add a virtual keyboard button on the Google Translate page!http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?answer=174990 -- You received this

Re: ?

I think so, please see Gmail settings and you will find translating functionality in labs. On Dec 3, 8:41 am, Mina wrote: Can this also work on Gmail??? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To post to this group, send email to

Re: WOW! I love Google Translate for Korean especially!

:) Thanks for your praise. On Dec 3, 8:32 am, Rupa wrote: WOW! I had no idea how good this is. Ordinarily I use freetranslation.com or various other websites. But this one is AMAZING! Sometimes whilst reading Korean I am not always 100% sure on how a certain character will sound (based on

Re: Add translate captions beta to a youtube video

thanks for the suggestion. what do you mean by 'translate captions beta .. without captions' Translate need original to translate From On Dec 3, 3:19 am, Mark Schreiber wrote: How do I have Google translate a YouTube video and add the translation as a caption? Not all videos on youtube have a

Re: How do you chat on this thing ?? x

thanks for your question. you mean chat on Translate? or this Group? On Dec 3, 1:24 am, Janie LovableHuggable Wilson x wrote: Anyonee Know ?? x On Dec 2, 5:23 pm, Janie LovableHuggable Wilson x wrote: Well ?? Does any1 Have a clue ?? x -- You received this message because you are

Re: 'Translate Document' link cold

thanks, it's a known issue. we have fixed it by now. On Dec 3, 1:13 am, lostintranslation wrote: Hi there I'm seeing the same problem (even in Chrome!) - it's definitely a bug in Google's HTML. However, you can still get to the service directly using:http://translate.google.com/?tr=f

Re: Old GTrans UI?

thanks for the suggestion. On Dec 2, 11:26 pm, Speakerforthedead wrote: any ANY possible way of enjoying the goodness of the old UI? The new mega slow crippled one is taxing me severely. Where can I find it? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General

Re: Using Google Translate in third-party SecondLife Viewers

thanks for your question, Dr. Samuel please find API info here: http://code.google.com/apis/language/ On Dec 2, 10:59 pm, Samuel Cruz-Lara wrote: Hello, I'm Associate Professor at the University of Nancy (France) and researcher at INRIA (French National Institute for Research in Computer

Re: Suggestion for improving the service

thanks a lot for your feedback! they are very good suggestions. On Dec 2, 6:57 pm, Mykhailo Derkach wrote: Hi everyone, Suggestion #1 when translating the text of sentences, sometimes difficult to understand the meaning of the sentence until translate individual words. To make it we need to

Re: google translate can not translate the whole page in english

I checked the site. many of the elements on the site is not text, hence can't be translated at the moment. On Dec 2, 1:59 pm, lemon wrote: http://www.priston.com.br/ some are translated but some are not especially those that are customized words,gifs please look into it. or thats just

Re: speaker

Intro: text-to-speech(TT) link: http://translate.google.com/support/ Read and listen to your translation If you're trying to translate to a non-Roman script, you'll see a Read phonetically link next to the translation. Clicking this link will spell out the translation in Roman(Latin) characters.

Re: When will google translate support Manderin?

Chinese (simplified and traditional) is Mandarin, I think. http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese please let me know if you are referring to something else. Thanks, Xi On Dec 2, 9:00 am, Hopeson Ehizele wrote: Ive been waiting since google translate first came out, and its been too

Re: Peer reviewing translation techniques patents on peertopatent

Thanks for your interest Gabriel please find more info here: http://code.google.com/apis/language/ On Dec 2, 2:22 am, Gabrielo wrote: Hola everybody, my name is Gabriel, I´m professional translator working with SDL and OmegaT. I am very interested in the development of CAT tools and in the

Re: Wrong translate

I think we have fixed that. Thanks for the great feedback. On Dec 2, 12:12 am, Tomáš Sychra wrote: Hi, someone send me this link.http://translate.google.com/#cs|en|Miluji%20%C4%8Cesko%2C%0Amiluji%20%C4%8Desko%2C%0Amiluji%20%C4%8Cesko%2C %0A%0A%0AJsi%20vesel%C3%BD%3F%0A the translate, is

Re: Listen Button

Intro: text-to-speech(TT) link: http://translate.google.com/support/ Read and listen to your translation If you're trying to translate to a non-Roman script, you'll see a Read phonetically link next to the translation. Clicking this link will spell out the translation in Roman(Latin) characters.

Re: Listen Button

thanks. in which language you are listening to the sounds? On Dec 1, 6:01 am, SBM wrote: I think that when the computer reads the text, it should read is slower rather than read it fast and jumbled together.  There should be a drop menu at the side that can give you options to make the

Re: What the hell is this nonsence?!

thanks. I think we have fixed this. On Dec 1, 4:29 am, Václav Koryčánek wrote: Just a funny think - when you set translation from Czech to English and you type miluji česko (I love Czech republic) it's translated as I love Ireland... And when you type miluji Česko (still I love Czech

Re: Success Story - Tell your PR Teams

Thanks a lot~ This is really lovely user story. I am so glad this product could help people in such a deep and meaningful way. On Dec 1, 3:43 am, Chrisamichaels wrote: I came across this story on someone's facebook post, and thought it would make an excellent success story.

Re: unable to correct persian language

Cheers On Dec 1, 3:28 am, [email address] wrote: Problem solved! Thx. On Nov 27, 9:20 pm, [email address] wrote: recently i have noticed  that the Contribute a better translation function is not working for the persian language. for example one of my friend told me this. when you

Re: Problem with Urdu missing from dropdown

please read the howto here: http://translate.google.com/about/intl/en_ALL/tour.html#professional On Dec 1, 12:35 am, bandwife wrote: Even when checking the box for Urdu, I can not get it to appear in the Google Translate dropdown on my site. Of course, this is one of the languages that's

Many languages

Hie all, I found a mega website fieldsupport.dliflc.edu where you can find many phrases translated in many fields (basic, medical, military...) It is free, and it's possible to download the sound. There are 70 languages, as Amharic, pachto, dari, Somali ... Why Google do not include this with the

Re: Hallo

Thanks for the praise. On Nov 30, 11:14 pm, Amysfrauchen wrote: Hi I try the first time here and I must say 'm impressed. I think it's great that you can chat with people from all over the world! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups General group. To

Re: Klingon?

:) Thanks, Harald. On Nov 30, 11:01 pm, Harald Korneliussen wrote: On Nov 30, 9:04 am, tre mack wrote: How come google translate doesn't have Klingon?  It would be the googlish thing to do. I would guess there are two problems 1. It's copyrighted, and 2. There's virtually no source

Re: mispronunciation

thanks a lot for the feedback. On Nov 30, 10:40 pm, [email address] wrote: Hello Google-Team, Please check how the woman who is speaking say the word arrive. I think the mispronunciation of this word is wrong. Max -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups