[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 Frederik Schwarzer changed: What|Removed |Added Status|CONFIRMED |RESOLVED

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 Frederik Schwarzer changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #9 from Janet --- (In reply to Frederik Schwarzer from comment #8) > If I may ask, where do you call them "Schubladen"? Just for yourself or in > any translation project? For myself. I also have seen the term "drawer"

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #8 from Frederik Schwarzer --- If I may ask, where do you call them "Schubladen"? Just for yourself or in any translation project? If the same kind of elements are called "Aufklappfenster" elsewhere, we should go with

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #7 from Janet --- Created attachment 97841 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=97841=edit BTW: In systemsettings (kwin effects) those popups are called "Aufklappfenster" -- You are receiving this mail

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #6 from Janet --- (In reply to Frederik Schwarzer from comment #4) > BTW: In the initial KF5 port of quicklaunch, the author was calling it > "popup drawer". Creativity. :) Much better, that describes it best :). I

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #5 from Janet --- Created attachment 97839 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=97839=edit screenshot of quicklaunch widget In the screenshot you can see two quicklaunch widgets, with and without activated

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #4 from Frederik Schwarzer --- Unfortunately it's not there. My Frameworks installation might be too old (5.16). Could you please add a screen shot of the Popup? BTW: In the initial KF5 port of quicklaunch, the author

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 --- Comment #3 from Janet --- (In reply to Frederik Schwarzer from comment #2) Sorry for the typo. If you use German translation you might want to search for "Schnellstarter" in the widget container. -- You are receiving this

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 Frederik Schwarzer changed: What|Removed |Added CC||schwar...@kde.org ---

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 Maik Wagner changed: What|Removed |Added CC||maiktapwag...@aol.com ---

[i18n] [Bug 360230] l10n-de: quicklaunch widget in Plasma 5.5: wrong translation in settings dialog

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=360230 Burkhard Lueck changed: What|Removed |Added Component|general |de CC|