Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-17 Thread Chris Leonard
On Sat, Nov 17, 2012 at 1:54 AM, khagaroth khagar...@gmail.com wrote: It's a pity pootle doesn't support translation propagation between branches like some other online translators, for example WebLate. I believe that is already available in development versions of Pootle, perhaps not the

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-17 Thread Andras Timar
Hi Zeki, On Sat, Nov 17, 2012 at 1:06 AM, Zeki Bildirici z...@ozgurlukicin.com wrote: 2012/11/15 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, Hi Andras, If all goes well, I'll upload LibreOffice 4.0 po files to Pootle this weekend. I will migrate your LibreOffice 3.6 translations that I find

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-16 Thread khagaroth
On Sat, Nov 17, 2012 at 1:06 AM, Zeki Bildirici z...@ozgurlukicin.com wrote: Having 2 branches doubles the work for untranslated work. Most strings are still the same, so you can translate in one branch, download the files and upload them in the other branch. This doesn't work 100% (it for

[libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-15 Thread Andras Timar
Hi, If all goes well, I'll upload LibreOffice 4.0 po files to Pootle this weekend. I will migrate your LibreOffice 3.6 translations that I find in Pootle. I'll take down Pootle during the update. LibreOffice 3.6 translations will be moved to new libo36x_ui and libo36x_help projects (so metadata,

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-15 Thread Rimas Kudelis
Hi Andras, 2012.11.15 17:21, Andras Timar wrote: If all goes well, I'll upload LibreOffice 4.0 po files to Pootle this weekend. I will migrate your LibreOffice 3.6 translations that I find in Pootle. I'll take down Pootle during the update. LibreOffice 3.6 translations will be moved to new

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-15 Thread Andras Timar
Hi Rimas, On Thu, Nov 15, 2012 at 9:53 PM, Rimas Kudelis r...@akl.lt wrote: Hi Andras, 2012.11.15 17:21, Andras Timar wrote: If all goes well, I'll upload LibreOffice 4.0 po files to Pootle this weekend. I will migrate your LibreOffice 3.6 translations that I find in Pootle. I'll take

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-15 Thread Lior Kaplan
On Thu, Nov 15, 2012 at 11:53 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Perhaps fully cloning projects (with suggestions and other stuff) would be a valid feature request for Pootle? :) Yes, it would. I wanted to clone last time, and I learned that it was not possible. But I forgot this