Hi
This patch is the result of a collaboration between myself and Mike Whitely.
I machine-translated some German comments using google-translate and then Mike
fixed up the results so the translations
matched the original sense of the German comments :-)
Patch is submitted under MPL/ LGPL3+, and
Hi
This patch is the result of a collaboration between myself and Mike Whitely.
I machine-translated some German comments using google-translate and then Mike
fixed up the results so the translations
matched the original sense of the German comments :-)
Patch is submitted under MPL/ LGPL3+,
Hey,
There's no patch attached.
Astron.
___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Hi back,
Please manually check your translations before submitting. This one
for instance is complete garbage:
-// Eine STD-Lib erzeugen, sonst macht es Peng!
+// An STD-Lib product, otherwise it just looks good
(~Correct translation: Create an STD-Lib, otherwise it goes boom. or
Hi
Thanks Stefan.
Any particular preference as to which areas should receive high priority for
translations?
-- Noel
Stefan Knorr (Astron) wrote:
Hi back,
Please manually check your translations before submitting. This one
for instance is complete garbage:
-// Eine STD-Lib erzeugen,
On Mon, 2011-12-12 at 16:11 +0100, Stefan Knorr (Astron) wrote:
Please also note that there's no real need to translate stuff in
binfilter, as it will be removed sooner or later anyway.
Ah ! so there is a need to add a filter to find-german-comments: to
hide the binfilter :-)
On Mon, 2011-12-12 at 17:36 +0200, Noel Grandin wrote:
Any particular preference as to which areas should receive high
priority for translations?
Oooh :-) well, svx/ would be a great thing to get to grips with: not at
the bottom of the system (ie. fairly simple) like vcl, and lots of
Hi Mike, Noel, Michael,
First: sorry if I was harsh/unfair before.
Next: peng is the sound a gun makes... it's like bang or boom in English.
On Mon, 2011-12-12 at 17:36 +0200, Noel Grandin wrote:
Any particular preference as to which areas should receive high
priority for translations?
