Liangent has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/197863
Change subject: Fix I1bb0315d: only use tab as separator in *.manual
......................................................................
Fix I1bb0315d: only use tab as separator in *.manual
This fixes incorrect parsing of phrases with spaces in them.
Change-Id: Ifb6b33b937a7b82218172e3fdd937bda4ea4cc6c
---
M includes/ZhConversion.php
M maintenance/language/zhtable/Makefile.py
M maintenance/language/zhtable/toCN.manual
M maintenance/language/zhtable/toHK.manual
M maintenance/language/zhtable/toTW.manual
M maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
M maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
7 files changed, 397 insertions(+), 397 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core
refs/changes/63/197863/1
diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 4be2751..833e8a7 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -3002,10 +3002,10 @@
'𫛢' => '鸋',
'𫛶' => '鶒',
'𫛸' => '鶗',
-'0出現' => '0出現',
'0出现' => '0出現',
-'0出線' => '0出線',
+'0出現' => '0出現',
'0出线' => '0出線',
+'0出線' => '0出線',
'0只支持' => '0只支持',
'0只支援' => '0只支援',
'0周后' => '0周後',
@@ -3213,8 +3213,8 @@
'不干涉' => '不干涉',
'不干牠' => '不干牠',
'不干犯' => '不干犯',
-'不干預' => '不干預',
'不干预' => '不干預',
+'不干預' => '不干預',
'不干' => '不幹',
'不吊' => '不弔',
'不卷' => '不捲',
@@ -3228,12 +3228,13 @@
'不负所托' => '不負所托',
'不通吊庆' => '不通弔慶',
'不丑' => '不醜',
-'不采聲' => '不采聲',
'不采声' => '不采聲',
+'不采聲' => '不采聲',
'不锈钢' => '不鏽鋼',
'不食干腊' => '不食乾腊',
'不斗' => '不鬥',
'丑三' => '丑三',
+'丑婆子' => '丑婆子',
'丑年' => '丑年',
'丑日' => '丑日',
'丑旦' => '丑旦',
@@ -3288,8 +3289,8 @@
'丰神' => '丰神',
'丰茸' => '丰茸',
'丰采' => '丰采',
-'丰韻' => '丰韻',
'丰韵' => '丰韻',
+'丰韻' => '丰韻',
'主仆' => '主僕',
'主干' => '主幹',
'主钟差' => '主鐘差',
@@ -3322,11 +3323,9 @@
'九只' => '九隻',
'九余' => '九餘',
'也斗了胆' => '也斗了膽',
-'干上' => '乾上',
'干干' => '乾乾',
'干干儿的' => '乾乾兒的',
'干干净净' => '乾乾淨淨',
-'干了' => '乾了',
'干井' => '乾井',
'干个够' => '乾個夠',
'干儿' => '乾兒',
@@ -3364,7 +3363,6 @@
'干巴' => '乾巴',
'干式' => '乾式',
'干弟' => '乾弟',
-'干得' => '乾得',
'干急' => '乾急',
'干性' => '乾性',
'干打雷' => '乾打雷',
@@ -3507,8 +3505,8 @@
'于仲文' => '于仲文',
'于佳卉' => '于佳卉',
'于来山' => '于來山',
-'于偉國' => '于偉國',
'于伟国' => '于偉國',
+'于偉國' => '于偉國',
'于光新' => '于光新',
'于光遠' => '于光遠',
'于光远' => '于光遠',
@@ -3524,20 +3522,20 @@
'于化虎' => '于化虎',
'于占元' => '于占元',
'于友泽' => '于友澤',
-'于台烟' => '于台煙',
'于台煙' => '于台煙',
+'于台烟' => '于台煙',
'于右任' => '于右任',
'于吉' => '于吉',
'于和伟' => '于和偉',
'于品海' => '于品海',
-'于國楨' => '于國楨',
'于国桢' => '于國楨',
+'于國楨' => '于國楨',
'于国治' => '于國治',
'于國治' => '于國治',
-'于堅' => '于堅',
'于坚' => '于堅',
-'于大宝' => '于大寶',
+'于堅' => '于堅',
'于大寶' => '于大寶',
+'于大宝' => '于大寶',
'于天仁' => '于天仁',
'于天龙' => '于天龍',
'于奇库杜克' => '于奇庫杜克',
@@ -3547,32 +3545,32 @@
'于娟' => '于娟',
'于子千' => '于子千',
'于孔兼' => '于孔兼',
-'于学忠' => '于學忠',
'于學忠' => '于學忠',
+'于学忠' => '于學忠',
'于家堡' => '于家堡',
'于寘' => '于寘',
'于宝轩' => '于寶軒',
-'于小伟' => '于小偉',
'于小偉' => '于小偉',
+'于小伟' => '于小偉',
'于小彤' => '于小彤',
'于小惠' => '于小惠',
'于少保' => '于少保',
'于山' => '于山',
-'于山國' => '于山國',
'于山国' => '于山國',
-'于帅' => '于帥',
+'于山國' => '于山國',
'于帥' => '于帥',
+'于帅' => '于帥',
'于幼軍' => '于幼軍',
'于幼军' => '于幼軍',
'于康震' => '于康震',
-'于广洲' => '于廣洲',
'于廣洲' => '于廣洲',
+'于广洲' => '于廣洲',
'于式枚' => '于式枚',
-'于从濂' => '于從濂',
'于從濂' => '于從濂',
+'于从濂' => '于從濂',
'于德海' => '于德海',
-'于志寧' => '于志寧',
'于志宁' => '于志寧',
+'于志寧' => '于志寧',
'于忠肃集' => '于忠肅集',
'于思' => '于思',
'于慎行' => '于慎行',
@@ -3585,26 +3583,26 @@
'于敏中' => '于敏中',
'于斌' => '于斌',
'于斯塔德' => '于斯塔德',
-'于斯納爾斯貝里' => '于斯納爾斯貝里',
'于斯纳尔斯贝里' => '于斯納爾斯貝里',
-'于斯達爾' => '于斯達爾',
+'于斯納爾斯貝里' => '于斯納爾斯貝里',
'于斯达尔' => '于斯達爾',
-'于明濤' => '于明濤',
+'于斯達爾' => '于斯達爾',
'于明涛' => '于明濤',
+'于明濤' => '于明濤',
'于是之' => '于是之',
'于晨楠' => '于晨楠',
'于晴' => '于晴',
-'于会泳' => '于會泳',
'于會泳' => '于會泳',
-'于根偉' => '于根偉',
+'于会泳' => '于會泳',
'于根伟' => '于根偉',
+'于根偉' => '于根偉',
'于格' => '于格',
-'于枫' => '于楓',
'于楓' => '于楓',
+'于枫' => '于楓',
'于荣光' => '于榮光',
'于樂' => '于樂',
-'于樹潔' => '于樹潔',
'于树洁' => '于樹潔',
+'于樹潔' => '于樹潔',
'于欣' => '于欣',
'于欣源' => '于欣源',
'于正昇' => '于正昇',
@@ -3615,25 +3613,25 @@
'于江震' => '于江震',
'于波' => '于波',
'于洋' => '于洋',
-'于洪區' => '于洪區',
'于洪区' => '于洪區',
+'于洪區' => '于洪區',
'于浩威' => '于浩威',
'于海' => '于海',
'于海洋' => '于海洋',
-'于湘蘭' => '于湘蘭',
'于湘兰' => '于湘蘭',
+'于湘蘭' => '于湘蘭',
'于漢超' => '于漢超',
'于汉超' => '于漢超',
'于澄' => '于澄',
-'于澤爾' => '于澤爾',
'于泽尔' => '于澤爾',
-'于涛' => '于濤',
+'于澤爾' => '于澤爾',
'于濤' => '于濤',
+'于涛' => '于濤',
'于熙珍' => '于熙珍',
-'于尔岑' => '于爾岑',
'于爾岑' => '于爾岑',
-'于尔根' => '于爾根',
+'于尔岑' => '于爾岑',
'于爾根' => '于爾根',
+'于尔根' => '于爾根',
'于尔里克' => '于爾里克',
'于爾里克' => '于爾里克',
'于特森' => '于特森',
@@ -3646,8 +3644,8 @@
'于美人' => '于美人',
'于耘婕' => '于耘婕',
'于若木' => '于若木',
-'于荫霖' => '于蔭霖',
'于蔭霖' => '于蔭霖',
+'于荫霖' => '于蔭霖',
'于衡' => '于衡',
'于西翰' => '于西翰',
'于謙' => '于謙',
@@ -3663,36 +3661,36 @@
'于道泉' => '于道泉',
'于远伟' => '于遠偉',
'于遠偉' => '于遠偉',
-'于都县' => '于都縣',
'于都縣' => '于都縣',
+'于都县' => '于都縣',
'于里察' => '于里察',
'于阗' => '于闐',
-'于双戈' => '于雙戈',
'于雙戈' => '于雙戈',
+'于双戈' => '于雙戈',
'于云鹤' => '于雲鶴',
'于震' => '于震',
'于震寰' => '于震寰',
'于震环' => '于震環',
'于震環' => '于震環',
'于靖' => '于靖',
-'于非暗' => '于非闇',
'于非闇' => '于非闇',
+'于非暗' => '于非闇',
'于韋斯屈萊' => '于韋斯屈萊',
'于韦斯屈莱' => '于韋斯屈萊',
'于风政' => '于風政',
'于風政' => '于風政',
'于飞' => '于飛',
-'于飛島' => '于飛島',
'于飞岛' => '于飛島',
+'于飛島' => '于飛島',
'于余曲折' => '于餘曲折',
'于鬯' => '于鬯',
'于魁智' => '于魁智',
-'于鳳桐' => '于鳳桐',
'于凤桐' => '于鳳桐',
+'于鳳桐' => '于鳳桐',
'于鳳至' => '于鳳至',
'于凤至' => '于鳳至',
-'于默奧' => '于默奧',
'于默奥' => '于默奧',
+'于默奧' => '于默奧',
'云乎' => '云乎',
'云云' => '云云',
'云何' => '云何',
@@ -3780,8 +3778,8 @@
'占头筹' => '佔頭籌',
'占高枝儿' => '佔高枝兒',
'何杰' => '何杰',
-'余三勝' => '余三勝',
'余三胜' => '余三勝',
+'余三勝' => '余三勝',
'余光中' => '余光中',
'余光生' => '余光生',
'余力为' => '余力為',
@@ -3798,8 +3796,8 @@
'佣金' => '佣金',
'佣鈿' => '佣鈿',
'佣钿' => '佣鈿',
-'佣钱' => '佣錢',
'佣錢' => '佣錢',
+'佣钱' => '佣錢',
'佳肴' => '佳肴',
'佳里鎮' => '佳里鎮',
'并一不二' => '併一不二',
@@ -3808,7 +3806,7 @@
'并到' => '併到',
'并合' => '併合',
'并名' => '併名',
-'并吞' => '併吞',
+'并吞下' => '併吞下',
'并拢' => '併攏',
'并案' => '併案',
'并流' => '併流',
@@ -3870,8 +3868,8 @@
'佣仆' => '傭僕',
'傲游' => '傲遊',
'傲霜斗雪' => '傲霜鬥雪',
-'傳位于四太子' => '傳位于四太子',
'传位于四太子' => '傳位于四太子',
+'傳位于四太子' => '傳位于四太子',
'传于' => '傳於',
'债累累' => '債纍纍',
'傻里傻气' => '傻裡傻氣',
@@ -3962,8 +3960,8 @@
'党家' => '党家',
'党怀英' => '党懷英',
'党进' => '党進',
-'党项' => '党項',
'党項' => '党項',
+'党项' => '党項',
'内脏' => '內臟',
'内制' => '內製',
'内面包' => '內面包',
@@ -4034,8 +4032,8 @@
'准三后' => '准三后',
'准保護' => '准保護',
'准保护' => '准保護',
-'准保釋' => '准保釋',
'准保释' => '准保釋',
+'准保釋' => '准保釋',
'凌蒙初' => '凌濛初',
'凝炼' => '凝鍊',
'几上' => '几上',
@@ -4086,8 +4084,8 @@
'划得來' => '划得來',
'划得来' => '划得來',
'划拳' => '划拳',
-'划槳' => '划槳',
'划桨' => '划槳',
+'划槳' => '划槳',
'划水' => '划水',
'划算' => '划算',
'划船' => '划船',
@@ -4096,12 +4094,12 @@
'划行' => '划行',
'划走' => '划走',
'划起' => '划起',
-'划進' => '划進',
'划进' => '划進',
+'划進' => '划進',
'划过' => '划過',
'划過' => '划過',
-'划龙舟' => '划龍舟',
'划龍舟' => '划龍舟',
+'划龙舟' => '划龍舟',
'判断发' => '判斷發',
'别辟' => '別闢',
'利欲' => '利慾',
@@ -4148,8 +4146,8 @@
'铲头' => '剷頭',
'划入' => '劃入',
'划为' => '劃為',
-'劉佳怜' => '劉佳怜',
'刘佳怜' => '劉佳怜',
+'劉佳怜' => '劉佳怜',
'刘芸后' => '劉芸后',
'力拼' => '力拚',
'力拼众敌' => '力拼眾敵',
@@ -4199,8 +4197,8 @@
'十出' => '十齣',
'千个' => '千個',
'千只可' => '千只可',
-'千只够' => '千只夠',
'千只夠' => '千只夠',
+'千只够' => '千只夠',
'千只怕' => '千只怕',
'千只能' => '千只能',
'千只足够' => '千只足夠',
@@ -4241,7 +4239,6 @@
'印鉴' => '印鑑',
'危于' => '危於',
'卵与石斗' => '卵與石鬥',
-'卷发' => '卷髮',
'卷须' => '卷鬚',
'厂部' => '厂部',
'厝薪于火' => '厝薪於火',
@@ -4254,8 +4251,8 @@
'反朴' => '反樸',
'反冲' => '反衝',
'反复制' => '反複製',
-'反覆' => '反覆',
'反复' => '反覆',
+'反覆' => '反覆',
'取舍' => '取捨',
'受雇' => '受僱',
'受托' => '受託',
@@ -4270,8 +4267,8 @@
'口腹之欲' => '口腹之慾',
'口里' => '口裡',
'口钟' => '口鐘',
-'古書云' => '古書云',
'古书云' => '古書云',
+'古書云' => '古書云',
'古柯咸' => '古柯鹹',
'古朴' => '古樸',
'古语云' => '古語云',
@@ -4304,19 +4301,19 @@
'只身子' => '只身子',
'只身形' => '只身形',
'只身影' => '只身影',
-'只身後' => '只身後',
'只身后' => '只身後',
+'只身後' => '只身後',
'只身心' => '只身心',
'只身旁' => '只身旁',
'只身材' => '只身材',
'只身段' => '只身段',
'只身为' => '只身為',
'只身為' => '只身為',
-'只身邊' => '只身邊',
'只身边' => '只身邊',
+'只身邊' => '只身邊',
'只身首' => '只身首',
-'只身體' => '只身體',
'只身体' => '只身體',
+'只身體' => '只身體',
'只身高' => '只身高',
'只采声' => '只采聲',
'叮叮当当' => '叮叮噹噹',
@@ -4377,13 +4374,13 @@
'后羿' => '后羿',
'后街' => '后街',
'后角' => '后角',
-'后豐' => '后豐',
'后丰' => '后豐',
+'后豐' => '后豐',
'后里' => '后里',
-'后髮FK型星' => '后髮FK型星',
'后发FK型星' => '后髮FK型星',
-'后发座' => '后髮座',
+'后髮FK型星' => '后髮FK型星',
'后髮座' => '后髮座',
+'后发座' => '后髮座',
'后发星系团' => '后髮星系團',
'后髮星系團' => '后髮星系團',
'吐哺捉发' => '吐哺捉髮',
@@ -4408,8 +4405,8 @@
'告札' => '告劄',
'周后' => '周后',
'周历' => '周曆',
-'周杰倫' => '周杰倫',
'周杰伦' => '周杰倫',
+'周杰倫' => '周杰倫',
'周历史' => '周歷史',
'周游' => '周遊',
'呼吁' => '呼籲',
@@ -4450,8 +4447,8 @@
'喧哄' => '喧鬨',
'丧钟' => '喪鐘',
'乔岳' => '喬嶽',
-'單于' => '單于',
'单于' => '單于',
+'單于' => '單于',
'单单于' => '單單於',
'单干' => '單幹',
'单打独斗' => '單打獨鬥',
@@ -4497,6 +4494,7 @@
'回旋加速' => '回旋加速',
'回历' => '回曆',
'回历史' => '回歷史',
+'回荡' => '回蕩',
'回复中' => '回覆中',
'回复你' => '回覆你',
'回复帖子' => '回覆帖子',
@@ -4584,8 +4582,8 @@
'壸范' => '壼範',
'壽天里' => '壽天里',
'寿面' => '壽麵',
-'夏于乔' => '夏于喬',
'夏于喬' => '夏于喬',
+'夏于乔' => '夏于喬',
'夏历' => '夏曆',
'夏历史' => '夏歷史',
'夏游' => '夏遊',
@@ -4597,8 +4595,8 @@
'多只含' => '多只含',
'多只在' => '多只在',
'多只是' => '多只是',
-'多只會' => '多只會',
'多只会' => '多只會',
+'多只會' => '多只會',
'多只有' => '多只有',
'多只比' => '多只比',
'多只用' => '多只用',
@@ -4625,6 +4623,7 @@
'伙同' => '夥同',
'伙众' => '夥眾',
'伙计' => '夥計',
+'大丑' => '大丑',
'大伙儿' => '大伙兒',
'大只可' => '大只可',
'大只在' => '大只在',
@@ -4660,7 +4659,6 @@
'大夸' => '大誇',
'大赞' => '大讚',
'大周折' => '大週摺',
-'大丑' => '大醜',
'大金发苔' => '大金髮苔',
'大钟' => '大鐘',
'大只' => '大隻',
@@ -4692,14 +4690,10 @@
'太丑' => '太醜',
'太阁' => '太閤',
'夯干' => '夯幹',
-'夸人' => '夸人',
'夸克' => '夸克',
-'夸姣' => '夸姣',
-'夸容' => '夸容',
'夸父' => '夸父',
'夸特' => '夸特',
'夸脱' => '夸脫',
-'夸丽' => '夸麗',
'奇勋' => '奇勳',
'奇迹' => '奇蹟',
'奇丑' => '奇醜',
@@ -4811,8 +4805,8 @@
'宽松' => '寬鬆',
'寮采' => '寮寀',
'寶山庄' => '寶山庄',
-'宝历' => '寶曆',
'寶曆' => '寶曆',
+'宝历' => '寶曆',
'宝历史' => '寶歷史',
'宝里宝气' => '寶裡寶氣',
'宝鉴' => '寶鑑',
@@ -4898,10 +4892,10 @@
'峇里海' => '峇里海',
'峰回' => '峰迴',
'峻岭' => '峻岭',
-'昆剧' => '崑劇',
'崑剧' => '崑劇',
-'崑山' => '崑山',
+'昆剧' => '崑劇',
'昆山' => '崑山',
+'崑山' => '崑山',
'昆冈' => '崑岡',
'昆仑' => '崑崙',
'崑曲' => '崑曲',
@@ -4960,15 +4954,18 @@
'年里' => '年裡',
'年鉴' => '年鑑',
'并力' => '并力',
+'并吞' => '并吞',
'并州' => '并州',
'并日而食' => '并日而食',
'并迭' => '并迭',
'幸免于难' => '幸免於難',
'幸于' => '幸於',
'幸运胡' => '幸運鬍',
+'干上' => '幹上',
'干下去' => '幹下去',
'干不了' => '幹不了',
'干不成' => '幹不成',
+'干了' => '幹了',
'干事' => '幹事',
'干些' => '幹些',
'干人' => '幹人',
@@ -4984,7 +4981,7 @@
'干完' => '幹完',
'干家' => '幹家',
'干将' => '幹將',
-'干得了' => '幹得了',
+'干得' => '幹得',
'干性油' => '幹性油',
'干才' => '幹才',
'干掉' => '幹掉',
@@ -5041,8 +5038,8 @@
'厨余' => '廚餘',
'厮斗' => '廝鬥',
'庙里' => '廟裡',
-'廢后' => '廢后',
'废后' => '廢后',
+'廢后' => '廢后',
'广征' => '廣徵',
'广舍' => '廣捨',
'延历' => '延曆',
@@ -5093,8 +5090,8 @@
'弘历史' => '弘歷史',
'弱于' => '弱於',
'弱水三千只取一瓢' => '弱水三千只取一瓢',
-'張三丰' => '張三丰',
'张三丰' => '張三丰',
+'張三丰' => '張三丰',
'张勋' => '張勳',
'张乐于张徐' => '張樂于張徐',
'强制作用' => '強制作用',
@@ -5376,8 +5373,8 @@
'意大利面' => '意大利麵',
'爱困' => '愛睏',
'感于' => '感於',
-'愿朴' => '愿樸',
'愿樸' => '愿樸',
+'愿朴' => '愿樸',
'愿而恭' => '愿而恭',
'栗冽' => '慄冽',
'栗栗' => '慄慄',
@@ -5437,20 +5434,20 @@
'所占算' => '所占算',
'所托' => '所託',
'扁拟谷盗虫' => '扁擬穀盜蟲',
-'手冢治虫' => '手塚治虫',
'手塚治虫' => '手塚治虫',
+'手冢治虫' => '手塚治虫',
'手折' => '手摺',
-'手表態' => '手表態',
'手表态' => '手表態',
+'手表態' => '手表態',
'手表明' => '手表明',
'手表決' => '手表決',
'手表决' => '手表決',
'手表演' => '手表演',
-'手表現' => '手表現',
'手表现' => '手表現',
+'手表現' => '手表現',
'手表示' => '手表示',
-'手表達' => '手表達',
'手表达' => '手表達',
+'手表達' => '手表達',
'手表露' => '手表露',
'手表面' => '手表面',
'手里剑' => '手裏劍',
@@ -5620,7 +5617,6 @@
'卷纸' => '捲紙',
'卷缩' => '捲縮',
'卷舌' => '捲舌',
-'卷铺盖' => '捲舖蓋',
'卷烟' => '捲菸',
'卷叶蛾' => '捲葉蛾',
'卷袖' => '捲袖',
@@ -5628,9 +5624,10 @@
'卷起' => '捲起',
'卷轴' => '捲軸',
'卷逃' => '捲逃',
+'卷铺盖' => '捲鋪蓋',
'卷云' => '捲雲',
'卷风' => '捲風',
-'卷发器' => '捲髮器',
+'卷发' => '捲髮',
'捵面' => '捵麵',
'捶炼' => '捶鍊',
'扫荡' => '掃蕩',
@@ -5686,8 +5683,8 @@
'采种' => '採種',
'采空区' => '採空區',
'采空采穗' => '採空採穗',
-'采纳' => '採納',
'采納' => '採納',
+'采纳' => '採納',
'采给' => '採給',
'采花' => '採花',
'采芹人' => '採芹人',
@@ -6040,8 +6037,8 @@
'曾朴' => '曾樸',
'最多' => '最多',
'最多只' => '最多只',
-'會干擾' => '會干擾',
'会干扰' => '會干擾',
+'會干擾' => '會干擾',
'会干' => '會幹',
'会吊' => '會弔',
'会里' => '會裡',
@@ -6056,8 +6053,8 @@
'有只不' => '有只不',
'有只允' => '有只允',
'有只容' => '有只容',
-'有只采' => '有只採',
'有只採' => '有只採',
+'有只采' => '有只採',
'有只是' => '有只是',
'有只用' => '有只用',
'有回复' => '有回覆',
@@ -6091,8 +6088,8 @@
'木钟' => '木鐘',
'未干' => '未乾',
'未干涉' => '未干涉',
-'未干預' => '未干預',
'未干预' => '未干預',
+'未干預' => '未干預',
'本征' => '本徵',
'本出戏' => '本齣戲',
'术赤' => '朮赤',
@@ -6101,20 +6098,20 @@
'朱理安历史' => '朱理安歷史',
'朴子里' => '朴子里',
'李志喜' => '李志喜',
-'李连杰' => '李連杰',
'李連杰' => '李連杰',
+'李连杰' => '李連杰',
'材干' => '材幹',
'村落发' => '村落發',
'村里' => '村裡',
-'村里長' => '村里長',
'村里长' => '村里長',
+'村里長' => '村里長',
'杜老志道' => '杜老誌道',
'杞宋无征' => '杞宋無徵',
'束发' => '束髮',
'杠人' => '杠人',
'杠梁' => '杠梁',
-'杠轂' => '杠轂',
'杠毂' => '杠轂',
+'杠轂' => '杠轂',
'杯干' => '杯乾',
'杯面' => '杯麵',
'杰伦' => '杰倫',
@@ -6208,8 +6205,8 @@
'模范14棒' => '模范14棒',
'模范21棒' => '模范21棒',
'模范七棒' => '模范七棒',
-'模范三軍' => '模范三軍',
'模范三军' => '模范三軍',
+'模范三軍' => '模范三軍',
'模范棒棒堂' => '模范棒棒堂',
'模制' => '模製',
'样范' => '樣範',
@@ -6233,12 +6230,12 @@
'朴陋' => '樸陋',
'朴马' => '樸馬',
'朴鲁' => '樸魯',
-'树干' => '樹幹',
'树林里' => '樹林裡',
+'树干' => '樹榦',
'树梁' => '樹樑',
'桥梁' => '橋樑',
-'机械系' => '機械系',
'機械系' => '機械系',
+'机械系' => '機械系',
'机械表' => '機械錶',
'机械钟' => '機械鐘',
'机械钟表' => '機械鐘錶',
@@ -6313,8 +6310,8 @@
'求知欲' => '求知慾',
'求签' => '求籤',
'求道于盲' => '求道於盲',
-'污蔑' => '汙衊',
'池里' => '池裡',
+'污蔑' => '污衊',
'汤卤' => '汤滷',
'汲于' => '汲於',
'决斗' => '決鬥',
@@ -6391,20 +6388,20 @@
'浮夸' => '浮誇',
'浮松' => '浮鬆',
'海干' => '海乾',
-'海淀山後' => '海淀山後',
'海淀山后' => '海淀山後',
+'海淀山後' => '海淀山後',
'浸卤' => '浸滷',
'涂善妮' => '涂善妮',
'涂坤' => '涂坤',
-'涂壮勋' => '涂壯勳',
'涂壯勳' => '涂壯勳',
+'涂壮勋' => '涂壯勳',
'涂天相' => '涂天相',
'涂姓' => '涂姓',
'涂序瑄' => '涂序瑄',
-'涂敏恆' => '涂敏恆',
'涂敏恒' => '涂敏恆',
-'涂泽民' => '涂澤民',
+'涂敏恆' => '涂敏恆',
'涂澤民' => '涂澤民',
+'涂泽民' => '涂澤民',
'涂绍煃' => '涂紹煃',
'涂羽卿' => '涂羽卿',
'涂謹申' => '涂謹申',
@@ -6788,8 +6785,8 @@
'百只夠' => '百只夠',
'百只够' => '百只夠',
'百只怕' => '百只怕',
-'百只足夠' => '百只足夠',
'百只足够' => '百只足夠',
+'百只足夠' => '百只足夠',
'百周后' => '百周後',
'百天后' => '百天後',
'百年' => '百年',
@@ -7044,8 +7041,8 @@
'竹席' => '竹蓆',
'竹制' => '竹製',
'笑里藏刀' => '笑裡藏刀',
-'第一出现' => '第一出現',
'第一出現' => '第一出現',
+'第一出现' => '第一出現',
'第一出線' => '第一出線',
'第一出线' => '第一出線',
'第一出' => '第一齣',
@@ -7053,8 +7050,8 @@
'第三出局' => '第三出局',
'第三出' => '第三齣',
'第九出' => '第九齣',
-'第二出线' => '第二出線',
'第二出線' => '第二出線',
+'第二出线' => '第二出線',
'第二出' => '第二齣',
'第五出局' => '第五出局',
'第五出' => '第五齣',
@@ -7069,8 +7066,8 @@
'筑前' => '筑前',
'筑北' => '筑北',
'筑州' => '筑州',
-'筑后' => '筑後',
'筑後' => '筑後',
+'筑后' => '筑後',
'筑波' => '筑波',
'筑紫' => '筑紫',
'筑肥' => '筑肥',
@@ -7164,8 +7161,8 @@
'素朴' => '素樸',
'素发' => '素髮',
'素面' => '素麵',
-'索馬里' => '索馬里',
'索马里' => '索馬里',
+'索馬里' => '索馬里',
'索面' => '索麵',
'紫姜' => '紫薑',
'扎上' => '紮上',
@@ -7198,16 +7195,16 @@
'绝于' => '絕於',
'绞干' => '絞乾',
'络腮胡' => '絡腮鬍',
-'給我干脆' => '給我干脆',
'给我干脆' => '給我干脆',
+'給我干脆' => '給我干脆',
'给于' => '給於',
'丝恩发怨' => '絲恩髮怨',
'丝制' => '絲製',
'丝发' => '絲髮',
'绑扎' => '綁紮',
'捆扎' => '綑紮',
-'經有云' => '經有云',
'经有云' => '經有云',
+'經有云' => '經有云',
'综合征' => '綜合徵',
'绿发' => '綠髮',
'维系' => '維繫',
@@ -7454,8 +7451,8 @@
'舰只' => '艦隻',
'色欲' => '色慾',
'色长发' => '色長髮',
-'艳后' => '艷后',
'艷后' => '艷后',
+'艳后' => '艷后',
'艸木丰丰' => '艸木丰丰',
'芒果干' => '芒果乾',
'花卷' => '花捲',
@@ -7482,10 +7479,10 @@
'范文藤' => '范文藤',
'范文虎' => '范文虎',
'范登堡' => '范登堡',
-'范賢惠' => '范賢惠',
'范贤惠' => '范賢惠',
-'茅于轼' => '茅于軾',
+'范賢惠' => '范賢惠',
'茅于軾' => '茅于軾',
+'茅于轼' => '茅于軾',
'茶几' => '茶几',
'茶余' => '茶餘',
'茶面' => '茶麵',
@@ -7612,8 +7609,8 @@
'藤制' => '藤製',
'药签' => '藥籤',
'药面儿' => '藥麵兒',
-'苏昆' => '蘇崑',
'苏崑' => '蘇崑',
+'苏昆' => '蘇崑',
'苹果' => '蘋果',
'苹果干' => '蘋果乾',
'萝卜' => '蘿蔔',
@@ -7903,8 +7900,8 @@
'询于' => '詢於',
'询于刍荛' => '詢於芻蕘',
'试制' => '試製',
-'詩云' => '詩云',
'诗云' => '詩云',
+'詩云' => '詩云',
'诗赞' => '詩讚',
'诗钟' => '詩鐘',
'诗余' => '詩餘',
@@ -7915,6 +7912,7 @@
'诔赞' => '誄讚',
'夸下海口' => '誇下海口',
'夸了' => '誇了',
+'夸人' => '誇人',
'夸他' => '誇他',
'夸你' => '誇你',
'夸来夸去' => '誇來誇去',
@@ -7926,7 +7924,9 @@
'夸多斗靡' => '誇多鬥靡',
'夸大' => '誇大',
'夸她' => '誇她',
+'夸姣' => '誇姣',
'夸官' => '誇官',
+'夸容' => '誇容',
'夸张' => '誇張',
'夸强说会' => '誇強說會',
'夸得' => '誇得',
@@ -7951,6 +7951,7 @@
'夸辩' => '誇辯',
'夸过' => '誇過',
'夸饰' => '誇飾',
+'夸丽' => '誇麗',
'志哀' => '誌哀',
'志喜' => '誌喜',
'志庆' => '誌慶',
@@ -7959,8 +7960,8 @@
'诱奸' => '誘姦',
'语云' => '語云',
'语汇' => '語彙',
-'語有云' => '語有云',
'语有云' => '語有云',
+'語有云' => '語有云',
'语法里' => '語法裡',
'语里' => '語裡',
'诚征' => '誠徵',
@@ -7984,8 +7985,8 @@
'谬采虚声' => '謬採虛聲',
'谬赞' => '謬讚',
'謷丑' => '謷醜',
-'謹愿' => '謹愿',
'谨愿' => '謹愿',
+'謹愿' => '謹愿',
'谨于心' => '謹於心',
'哗噪' => '譁噪',
'哗嚣' => '譁囂',
@@ -8007,10 +8008,11 @@
'赞不绝口' => '讚不絕口',
'赞佩' => '讚佩',
'赞呗' => '讚唄',
-'赞叹' => '讚嘆',
+'赞叹不已' => '讚嘆不已',
'赞扬' => '讚揚',
'赞乐' => '讚樂',
'赞歌' => '讚歌',
+'赞叹' => '讚歎',
'赞美' => '讚美',
'赞羡' => '讚羨',
'赞许' => '讚許',
@@ -8036,15 +8038,15 @@
'买凶' => '買兇',
'买断发' => '買斷發',
'贻范' => '貽範',
-'賈后' => '賈后',
'贾后' => '賈后',
+'賈后' => '賈后',
'赈饥' => '賑饑',
'赏赞' => '賞讚',
-'賢后' => '賢后',
'贤后' => '賢后',
+'賢后' => '賢后',
'卖断发' => '賣斷發',
-'赋范' => '賦范',
'賦范' => '賦范',
+'赋范' => '賦范',
'质数里' => '質數裡',
'质朴' => '質樸',
'赌后' => '賭后',
@@ -8134,7 +8136,6 @@
'回翔' => '迴翔',
'回肠' => '迴腸',
'回肠荡气' => '迴腸盪氣',
-'回荡' => '迴蕩',
'回诵' => '迴誦',
'回路' => '迴路',
'回转' => '迴轉',
@@ -8199,8 +8200,8 @@
'连系' => '連繫',
'周游世界' => '週遊世界',
'进两出' => '進兩出',
-'進制' => '進制',
'进制' => '進制',
+'進制' => '進制',
'逼并' => '逼併',
'遇风后' => '遇風後',
'游了' => '遊了',
@@ -8302,10 +8303,10 @@
'部落发' => '部落發',
'郭后' => '郭后',
'都于' => '都於',
-'乡愿' => '鄉愿',
'鄉愿' => '鄉愿',
-'郑凯云' => '鄭凱云',
+'乡愿' => '鄉愿',
'鄭凱云' => '鄭凱云',
+'郑凯云' => '鄭凱云',
'配制饲料' => '配制飼料',
'配图里' => '配圖裡',
'配水干管' => '配水幹管',
@@ -8314,8 +8315,8 @@
'酒气冲天' => '酒氣衝天',
'酒坛' => '酒罈',
'酒肴' => '酒肴',
-'酒麹' => '酒麴',
'酒曲' => '酒麴',
+'酒麹' => '酒麴',
'酥松' => '酥鬆',
'酸姜' => '酸薑',
'醇朴' => '醇樸',
@@ -8337,7 +8338,6 @@
'丑女' => '醜女',
'丑女效颦' => '醜女效顰',
'丑奴儿' => '醜奴兒',
-'丑婆子' => '醜婆子',
'丑妇' => '醜婦',
'丑媳' => '醜媳',
'丑媳妇' => '醜媳婦',
@@ -8376,12 +8376,12 @@
'酿制' => '釀製',
'衅钟' => '釁鐘',
'采石之役' => '采石之役',
-'采石之战' => '采石之戰',
'采石之戰' => '采石之戰',
-'采石矶' => '采石磯',
+'采石之战' => '采石之戰',
'采石磯' => '采石磯',
-'里海大学' => '里海大學',
+'采石矶' => '采石磯',
'里海大學' => '里海大學',
+'里海大学' => '里海大學',
'里海崖' => '里海崖',
'里海茨' => '里海茨',
'里铺' => '里舖',
@@ -8716,8 +8716,8 @@
'面包起' => '面包起',
'面包办' => '面包辦',
'面店铺' => '面店鋪',
-'面條目' => '面條目',
'面条目' => '面條目',
+'面條目' => '面條目',
'面粉碎' => '面粉碎',
'面粉红' => '面粉紅',
'面食饭' => '面食飯',
@@ -8737,8 +8737,8 @@
'頁面' => '頁面',
'页面' => '頁面',
'顶凶' => '頂兇',
-'顶多' => '頂多',
'頂多' => '頂多',
+'顶多' => '頂多',
'项链' => '項鍊',
'顺于' => '順於',
'顺钟向' => '順鐘向',
@@ -8759,8 +8759,8 @@
'额我略历史' => '額我略歷史',
'颜范' => '顏範',
'颠干倒坤' => '顛乾倒坤',
-'顛顛仆仆' => '顛顛仆仆',
'颠颠仆仆' => '顛顛仆仆',
+'顛顛仆仆' => '顛顛仆仆',
'颤栗' => '顫慄',
'显示表明' => '顯示表明',
'显示表格' => '顯示表格',
@@ -8781,8 +8781,8 @@
'风范' => '風範',
'风里' => '風裡',
'风起云涌' => '風起雲湧',
-'風采' => '風采',
'风采' => '風采',
+'風采' => '風采',
'台风' => '颱風',
'台风后' => '颱風後',
'刮了' => '颳了',
@@ -8945,8 +8945,8 @@
'马格里布' => '馬格里布',
'驻扎' => '駐紮',
'骀荡' => '駘蕩',
-'騰格里' => '騰格里',
'腾格里' => '騰格里',
+'騰格里' => '騰格里',
'腾涌' => '騰湧',
'腾冲' => '騰衝',
'惊栗' => '驚慄',
@@ -9285,14 +9285,14 @@
'黃詩杰' => '黃詩杰',
'黄诗杰' => '黃詩杰',
'黄金表' => '黃金表',
-'黃鈺筑' => '黃鈺筑',
'黄钰筑' => '黃鈺筑',
+'黃鈺筑' => '黃鈺筑',
'黄钟' => '黃鐘',
'黄发' => '黃髮',
'黄曲毒素' => '黃麴毒素',
'黎克特制' => '黎克特制',
-'黎吉雲' => '黎吉雲',
'黎吉云' => '黎吉雲',
+'黎吉雲' => '黎吉雲',
'黑奴吁天录' => '黑奴籲天錄',
'黑发' => '黑髮',
'点札' => '點劄',
@@ -13182,8 +13182,8 @@
'』' => '’',
'「' => '“',
'｢' => '“',
-'｣' => '”',
'」' => '”',
+'｣' => '”',
'。陞' => '。升',
'《易乾' => '《易乾',
'一釐' => '一厘',
@@ -13214,16 +13214,16 @@
'乾興' => '乾兴',
'乾岡' => '乾冈',
'乾冈' => '乾冈',
-'乾刘' => '乾刘',
'乾劉' => '乾刘',
-'乾刚' => '乾刚',
+'乾刘' => '乾刘',
'乾剛' => '乾刚',
+'乾刚' => '乾刚',
'乾務' => '乾务',
'乾务' => '乾务',
'乾化' => '乾化',
'乾卦' => '乾卦',
-'乾县' => '乾县',
'乾縣' => '乾县',
+'乾县' => '乾县',
'乾台' => '乾台',
'乾吉' => '乾吉',
'乾啟' => '乾启',
@@ -13239,28 +13239,28 @@
'乾天也' => '乾天也',
'乾始' => '乾始',
'乾姓' => '乾姓',
-'乾宁' => '乾宁',
'乾寧' => '乾宁',
+'乾宁' => '乾宁',
'乾宅' => '乾宅',
'乾宇' => '乾宇',
'乾安' => '乾安',
'乾定' => '乾定',
'乾封' => '乾封',
'乾居' => '乾居',
-'乾岗' => '乾岗',
'乾崗' => '乾岗',
+'乾岗' => '乾岗',
'乾巛' => '乾巛',
'乾州' => '乾州',
'乾式' => '乾式',
-'乾錄' => '乾录',
'乾录' => '乾录',
+'乾錄' => '乾录',
'乾律' => '乾律',
'乾德' => '乾德',
'乾心' => '乾心',
'乾忠' => '乾忠',
'乾文' => '乾文',
-'乾断' => '乾断',
'乾斷' => '乾断',
+'乾断' => '乾断',
'乾方' => '乾方',
'乾施' => '乾施',
'乾旦' => '乾旦',
@@ -13286,8 +13286,8 @@
'乾清' => '乾清',
'乾渥' => '乾渥',
'乾潭' => '乾潭',
-'乾灵' => '乾灵',
'乾靈' => '乾灵',
+'乾灵' => '乾灵',
'乾男' => '乾男',
'乾皋' => '乾皋',
'乾盛世' => '乾盛世',
@@ -13298,8 +13298,8 @@
'乾竇' => '乾窦',
'乾窦' => '乾窦',
'乾竺' => '乾竺',
-'乾笃' => '乾笃',
'乾篤' => '乾笃',
+'乾笃' => '乾笃',
'乾符' => '乾符',
'乾策' => '乾策',
'乾精' => '乾精',
@@ -13307,56 +13307,56 @@
'乾红' => '乾红',
'乾綱' => '乾纲',
'乾纲' => '乾纲',
-'乾纽' => '乾纽',
'乾紐' => '乾纽',
-'乾络' => '乾络',
+'乾纽' => '乾纽',
'乾絡' => '乾络',
+'乾络' => '乾络',
'乾統' => '乾统',
'乾统' => '乾统',
-'乾维' => '乾维',
'乾維' => '乾维',
-'乾罗' => '乾罗',
+'乾维' => '乾维',
'乾羅' => '乾罗',
+'乾罗' => '乾罗',
'乾花' => '乾花',
-'乾荫' => '乾荫',
'乾蔭' => '乾荫',
+'乾荫' => '乾荫',
'乾行' => '乾行',
'乾衡' => '乾衡',
'乾西' => '乾西',
'乾覆' => '乾覆',
'乾象' => '乾象',
-'乾象歷' => '乾象历',
'乾象历' => '乾象历',
-'乾貞' => '乾贞',
+'乾象歷' => '乾象历',
'乾贞' => '乾贞',
-'乾贵士' => '乾贵士',
+'乾貞' => '乾贞',
'乾貴士' => '乾贵士',
-'乾貺' => '乾贶',
+'乾贵士' => '乾贵士',
'乾贶' => '乾贶',
-'乾車' => '乾车',
+'乾貺' => '乾贶',
'乾车' => '乾车',
+'乾車' => '乾车',
'乾轴' => '乾轴',
'乾軸' => '乾轴',
'乾通' => '乾通',
'乾造' => '乾造',
'乾道' => '乾道',
-'乾鉴' => '乾鉴',
'乾鑒' => '乾鉴',
-'乾鈞' => '乾钧',
+'乾鉴' => '乾鉴',
'乾钧' => '乾钧',
-'乾闥' => '乾闼',
+'乾鈞' => '乾钧',
'乾闼' => '乾闼',
+'乾闥' => '乾闼',
'乾陀' => '乾陀',
'乾陵' => '乾陵',
'乾隆' => '乾隆',
'乾音' => '乾音',
-'乾顧' => '乾顾',
'乾顾' => '乾顾',
-'乾風' => '乾风',
+'乾顧' => '乾顾',
'乾风' => '乾风',
+'乾風' => '乾风',
'乾首' => '乾首',
-'乾马' => '乾马',
'乾馬' => '乾马',
+'乾马' => '乾马',
'乾鵠' => '乾鹄',
'乾鹄' => '乾鹄',
'乾鵲' => '乾鹊',
@@ -13479,16 +13479,16 @@
'么鳳' => '幺凤',
'么半' => '幺半',
'么半群' => '幺半群',
-'么廝' => '幺厮',
'幺厮' => '幺厮',
+'么廝' => '幺厮',
'么叔' => '幺叔',
'么媽' => '幺妈',
'么妹' => '幺妹',
'么姓' => '幺姓',
'么姨' => '幺姨',
'么娘' => '幺娘',
-'幺孃' => '幺娘',
'么孃' => '幺娘',
+'幺孃' => '幺娘',
'么小' => '幺小',
'么弟' => '幺弟',
'么氏' => '幺氏',
@@ -13498,8 +13498,8 @@
'么舅' => '幺舅',
'么蛾子' => '幺蛾子',
'么謙' => '幺谦',
-'么麽' => '幺麽',
'么麼' => '幺麽',
+'么麽' => '幺麽',
'么麽小丑' => '幺麽小丑',
'慶餘' => '庆馀',
'座鍾' => '座钟',
@@ -13569,20 +13569,20 @@
'於姓' => '於姓',
'於宇同' => '於宇同',
'於崇文' => '於崇文',
-'於志賀' => '於志贺',
'於志贺' => '於志贺',
+'於志賀' => '於志贺',
'於戲' => '於戏',
-'於梨華' => '於梨华',
'於梨华' => '於梨华',
+'於梨華' => '於梨华',
'於氏' => '於氏',
-'於潜县' => '於潜县',
'於潛縣' => '於潜县',
+'於潜县' => '於潜县',
'於祥玉' => '於祥玉',
'於菟' => '於菟',
'於賢德' => '於贤德',
'於除鞬' => '於除鞬',
-'旋乾轉坤' => '旋乾转坤',
'旋乾转坤' => '旋乾转坤',
+'旋乾轉坤' => '旋乾转坤',
'時鍾' => '时钟',
'曠若發矇' => '旷若发矇',
'崑崙' => '昆仑',
@@ -13593,10 +13593,10 @@
'崑蘇' => '昆苏',
'崑調' => '昆调',
'易·乾' => '易·乾',
-'易经·乾' => '易经·乾',
'易經·乾' => '易经·乾',
-'易经乾' => '易经乾',
+'易经·乾' => '易经·乾',
'易經乾' => '易经乾',
+'易经乾' => '易经乾',
'昭著' => '昭著',
'顯著' => '显著',
'顯著地' => '显著地',
@@ -13626,8 +13626,8 @@
'李譔' => '李譔',
'李鍾原' => '李钟原',
'林鍾' => '林钟',
-'柳诒徵' => '柳诒徵',
'柳詒徵' => '柳诒徵',
+'柳诒徵' => '柳诒徵',
'校讎' => '校雠',
'楈枒' => '楈枒',
'樊於期' => '樊於期',
@@ -13662,12 +13662,12 @@
'甚夥' => '甚夥',
'生物鍾' => '生物钟',
'電鍾' => '电钟',
-'男為乾' => '男为乾',
-'男为乾' => '男为乾',
'男爲乾' => '男为乾',
-'男性爲乾' => '男性为乾',
-'男性為乾' => '男性为乾',
+'男为乾' => '男为乾',
+'男為乾' => '男为乾',
'男性为乾' => '男性为乾',
+'男性為乾' => '男性为乾',
+'男性爲乾' => '男性为乾',
'療效顯著' => '疗效显著',
'白瀋' => '白渖',
'皁保' => '皁保',
@@ -13677,15 +13677,15 @@
'瞭臺' => '瞭台',
'瞭台' => '瞭台',
'瞭望' => '瞭望',
-'矇眬' => '矇眬',
'矇矓' => '矇眬',
+'矇眬' => '矇眬',
'石碁' => '石碁',
'石碁鎮' => '石碁镇',
'石英鍾' => '石英钟',
'石鍾乳' => '石钟乳',
'鹼菜' => '硷菜',
-'碁聖' => '碁圣',
'碁圣' => '碁圣',
+'碁聖' => '碁圣',
'碁所' => '碁所',
'祕宜' => '祕宜',
'秒鍾' => '秒钟',
@@ -13709,8 +13709,8 @@
'蘋果' => '苹果',
'荠苧' => '荠苧',
'榮陞' => '荣升',
-'萧乾' => '萧乾',
'蕭乾' => '萧乾',
+'萧乾' => '萧乾',
'著書' => '著书',
'著書立說' => '著书立说',
'著作' => '著作',
@@ -13747,8 +13747,8 @@
'郭行餘' => '郭行馀',
'酒麴' => '酒曲',
'醉瀋' => '醉渖',
-'醯壶' => '醯壶',
'醯壺' => '醯壶',
+'醯壶' => '醯壶',
'醯酱' => '醯酱',
'醯醬' => '醯酱',
'醯醋' => '醯醋',
@@ -13804,18 +13804,18 @@
'鎖鍊' => '锁链',
'閻懷禮' => '闫怀礼',
'鬧鍾' => '闹钟',
+'陽爲乾' => '阳为乾',
'陽為乾' => '阳为乾',
'阳为乾' => '阳为乾',
-'陽爲乾' => '阳为乾',
'阿部正瞭' => '阿部正瞭',
-'陆徵祥' => '陆徵祥',
'陸徵祥' => '陆徵祥',
-'陈乾生' => '陈乾生',
+'陆徵祥' => '陆徵祥',
'陳乾生' => '陈乾生',
-'陈元扞' => '陈元扞',
+'陈乾生' => '陈乾生',
'陳元扞' => '陈元扞',
-'陈公乾生' => '陈公乾生',
+'陈元扞' => '陈元扞',
'陳公乾生' => '陈公乾生',
+'陈公乾生' => '陈公乾生',
'陳遇乾' => '陈遇乾',
'陈遇乾' => '陈遇乾',
'陳堵' => '陳堵',
@@ -13841,11 +13841,11 @@
'魚乾乾' => '鱼干干',
'鳴鍾' => '鸣钟',
'麽氏' => '麽氏',
-'麽麽' => '麽麽',
'麼麼' => '麽麽',
+'麽麽' => '麽麽',
'黃麴毒素' => '黄曲毒素',
-'黄润乾' => '黄润乾',
'黃潤乾' => '黄润乾',
+'黄润乾' => '黄润乾',
'黃鍾' => '黄钟',
'龍鍾' => '龙钟',
'，陞' => '，升',
@@ -13868,15 +13868,16 @@
'乙肝' => 'B肝',
'丙型肝炎' => 'C型肝炎',
'丙肝' => 'C肝',
+'IP 地址' => 'IP 位址',
'IP地址' => 'IP位址',
'乔戈里峰' => 'K2',
-'·威爾士' => '·威爾士',
'·威尔士' => '·威爾士',
+'·威爾士' => '·威爾士',
'一杆' => '一桿',
'七杆' => '七桿',
'三杆' => '三桿',
-'三极管' => '三極體',
'三極管' => '三極體',
+'三极管' => '三極體',
'达累斯萨拉姆' => '三蘭港',
'上落客' => '上下客',
'落車' => '下車',
@@ -13887,8 +13888,8 @@
'了結他' => '了結他',
'二手煙' => '二手菸',
'二杆' => '二桿',
-'二极管' => '二極體',
'二極管' => '二極體',
+'二极管' => '二極體',
'交互设计' => '互動設計',
'五杆' => '五桿',
'阿塞拜疆' => '亞塞拜然',
@@ -13899,18 +13900,18 @@
'石勒苏益格' => '什勒斯維希',
'界面' => '介面',
'伊利诺伊州' => '伊利諾州',
-'伊斯坦布爾' => '伊斯坦堡',
'伊斯坦布尔' => '伊斯坦堡',
-'伊斯兰堡' => '伊斯蘭瑪巴德',
+'伊斯坦布爾' => '伊斯坦堡',
'伊斯蘭堡' => '伊斯蘭瑪巴德',
+'伊斯兰堡' => '伊斯蘭瑪巴德',
'埃博拉' => '伊波拉',
'伊丽莎白' => '伊莉莎白',
'掌上壓' => '伏地挺身',
'俯卧撑' => '伏地挺身',
'伯明翰' => '伯明罕',
'服务器' => '伺服器',
-'字节' => '位元組',
'字節' => '位元組',
+'字节' => '位元組',
'佛罗伦萨' => '佛羅倫斯',
'操作系统' => '作業系統',
'系数' => '係數',
@@ -13932,8 +13933,8 @@
'前波美拉尼亚' => '前波莫瑞',
'前波美拉尼亞' => '前波莫瑞',
'加蓬' => '加彭',
-'加沙地带' => '加薩走廊',
'加沙地帶' => '加薩走廊',
+'加沙地带' => '加薩走廊',
'包豪斯' => '包浩斯',
'北朝鲜' => '北韓',
'局域网' => '區域網',
@@ -13942,16 +13943,16 @@
'特立尼达和托巴哥' => '千里達托貝哥',
'南朝鲜' => '南韓',
'卡斯特罗' => '卡斯楚',
-'卡塔尔' => '卡達',
'卡塔爾' => '卡達',
-'打印机' => '印表機',
+'卡塔尔' => '卡達',
'打印機' => '印表機',
+'打印机' => '印表機',
'厄立特里亞' => '厄利垂亞',
'厄立特里亚' => '厄利垂亞',
'厄利垂亚' => '厄利垂亞',
-'厄瓜多爾' => '厄瓜多',
'厄瓜多' => '厄瓜多',
'厄瓜多尔' => '厄瓜多',
+'厄瓜多爾' => '厄瓜多',
'源代码' => '原始碼',
'圆珠笔' => '原子筆',
'反煙' => '反菸',
@@ -13971,10 +13972,10 @@
'斯蒂芬' => '史蒂芬',
'斯大林' => '史達林',
'結他' => '吉他',
-'乞力馬札羅' => '吉力馬札羅',
'乞力马扎罗' => '吉力馬札羅',
-'吉布堤' => '吉布地',
+'乞力馬札羅' => '吉力馬札羅',
'吉布提' => '吉布地',
+'吉布堤' => '吉布地',
'吉尔吉斯斯坦' => '吉爾吉斯',
'基里巴斯' => '吉里巴斯',
'圖瓦盧' => '吐瓦魯',
@@ -13988,10 +13989,10 @@
'哥斯达黎加' => '哥斯大黎加',
'卡拉奇' => '喀拉蚩',
'乔治·奥威尔' => '喬治·歐威爾',
-'佐治亚' => '喬治亞',
-'佐治亞' => '喬治亞',
'格魯吉亞' => '喬治亞',
'格鲁吉亚' => '喬治亞',
+'佐治亚' => '喬治亞',
+'佐治亞' => '喬治亞',
'单反相机' => '單眼相機',
'單鏡反光機' => '單眼相機',
'嘯咤' => '嘯吒',
@@ -13999,35 +14000,34 @@
'土库曼斯坦' => '土庫曼',
'圖盧茲' => '土魯斯',
'图卢兹' => '土魯斯',
-'IP' => '地址',
'戛纳' => '坎城',
'堪培拉' => '坎培拉',
-'坦桑尼亞' => '坦尚尼亞',
'坦桑尼亚' => '坦尚尼亞',
+'坦桑尼亞' => '坦尚尼亞',
'端口' => '埠',
'首席执行官' => '執行長',
'塔吉克斯坦' => '塔吉克',
'塞舌爾' => '塞席爾',
'塞舌尔' => '塞席爾',
-'萨拉热窝' => '塞拉耶佛',
'薩拉熱窩' => '塞拉耶佛',
+'萨拉热窝' => '塞拉耶佛',
+'塞尔维亚和黑山' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
'塞爾維亞和黑山' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
'塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
-'塞尔维亚和黑山' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
-'塞维利亚' => '塞維亞',
'西維爾' => '塞維亞',
+'塞维利亚' => '塞維亞',
'塞黑' => '塞蒙',
+'英聯邦' => '大英國協',
'英联邦' => '大英國協',
'共和联邦' => '大英國協',
-'英聯邦' => '大英國協',
'宇航员' => '太空人',
'太空飛行員' => '太空人',
-'航天飞机' => '太空梭',
'穿梭機' => '太空梭',
+'航天飞机' => '太空梭',
'宇航服' => '太空衣',
'航天器' => '太空飛行器',
-'尼日利亞' => '奈及利亞',
'尼日利亚' => '奈及利亞',
+'尼日利亞' => '奈及利亞',
'忌廉' => '奶油',
'荷里活' => '好萊塢',
'威廉姆斯' => '威廉士',
@@ -14038,8 +14038,8 @@
'威尔士' => '威爾斯',
'字库' => '字型檔',
'存盘' => '存檔',
-'门德尔松' => '孟德爾頌',
'孟德爾遜' => '孟德爾頌',
+'门德尔松' => '孟德爾頌',
'安哈爾特' => '安哈特',
'安哈尔特' => '安哈特',
'安提瓜和巴布達' => '安地卡及巴布達',
@@ -14047,37 +14047,37 @@
'洪都拉斯' => '宏都拉斯',
'密歇根' => '密西根',
'宽带' => '寬頻',
-'老撾人民民主共和國' => '寮人民民主共和國',
'老挝人民民主共和国' => '寮人民民主共和國',
-'老挝' => '寮國',
+'老撾人民民主共和國' => '寮人民民主共和國',
'老撾' => '寮國',
-'老挝语' => '寮語',
+'老挝' => '寮國',
'老撾語' => '寮語',
+'老挝语' => '寮語',
'高峰时段' => '尖峰時段',
'高峰时间' => '尖峰時間',
'贊比亞' => '尚比亞',
'赞比亚' => '尚比亞',
'尼克松' => '尼克森',
-'尼日尔' => '尼日',
'尼日爾' => '尼日',
+'尼日尔' => '尼日',
'雅马哈' => '山葉',
-'机床' => '工具機',
'機床' => '工具機',
+'机床' => '工具機',
'珍寶客機' => '巨無霸客機',
'发达国家' => '已開發國家',
-'巴塞隆拿' => '巴塞隆納',
'巴塞罗那' => '巴塞隆納',
-'巴布亚新几内亚' => '巴布亞紐幾內亞',
+'巴塞隆拿' => '巴塞隆納',
'巴布亞新畿內亞' => '巴布亞紐幾內亞',
+'巴布亚新几内亚' => '巴布亞紐幾內亞',
'巴士拉' => '巴斯拉',
'巴巴多斯' => '巴貝多',
'佈' => '布',
-'布基納法索' => '布吉納法索',
'布基纳法索' => '布吉納法索',
-'布殊' => '布希',
+'布基納法索' => '布吉納法索',
'布什' => '布希',
-'勃兰登堡' => '布蘭登堡',
+'布殊' => '布希',
'勃蘭登堡' => '布蘭登堡',
+'勃兰登堡' => '布蘭登堡',
'布里斯托尔' => '布里斯托',
'布隆方丹' => '布隆泉',
'希拉里' => '希拉蕊',
@@ -14094,12 +14094,12 @@
'比利牛斯' => '庇里牛斯',
'康涅狄格' => '康乃狄克',
'约翰斯顿岛' => '強斯頓環礁',
-'形而上学' => '形上學',
'形而上學' => '形上學',
-'得克薩斯' => '德克薩斯',
+'形而上学' => '形上學',
'得克萨斯' => '德克薩斯',
-'德累斯頓' => '德勒斯登',
+'得克薩斯' => '德克薩斯',
'德累斯顿' => '德勒斯登',
+'德累斯頓' => '德勒斯登',
'德里达' => '德希達',
'特拉华' => '德拉瓦',
'特拉華' => '德拉瓦',
@@ -14111,8 +14111,8 @@
'艾奧瓦' => '愛荷華',
'爱德华州' => '愛達荷州',
'应用程序' => '應用程式',
-'戈爾巴喬夫' => '戈巴契夫',
'戈尔巴乔夫' => '戈巴契夫',
+'戈爾巴喬夫' => '戈巴契夫',
'戒煙' => '戒菸',
'戴克里先' => '戴克里先',
'抽煙' => '抽菸',
@@ -14135,20 +14135,20 @@
'数码相机' => '數位相機',
'数字信号' => '數位訊號',
'數碼訊號' => '數位訊號',
-'数字电视' => '數位電視',
'數碼電視' => '數位電視',
+'数字电视' => '數位電視',
'调制解调器' => '數據機',
'調制解調器' => '數據機',
-'斯洛文尼亚' => '斯洛維尼亞',
'斯洛文尼亞' => '斯洛維尼亞',
+'斯洛文尼亚' => '斯洛維尼亞',
'新罕布什尔' => '新罕布夏',
'施罗德' => '施洛德',
'旱煙' => '旱菸',
'普利策' => '普利茲',
'芯片' => '晶片',
'智能卡' => '智慧卡',
-'智能手機' => '智慧型手機',
'智能手机' => '智慧型手機',
+'智能手機' => '智慧型手機',
'智能电话' => '智慧型電話',
'智能電話' => '智慧型電話',
'知识产权' => '智慧財產權',
@@ -14167,36 +14167,36 @@
'柏林牆' => '柏林圍牆',
'乍得' => '查德',
'查韦斯' => '查維茲',
-'克林顿' => '柯林頓',
'克林頓' => '柯林頓',
-'撒切尔' => '柴契爾',
+'克林顿' => '柯林頓',
'戴卓爾' => '柴契爾',
+'撒切尔' => '柴契爾',
'格林纳达' => '格瑞那達',
'格林納達' => '格瑞那達',
'乒乓球' => '桌球',
'乒乓' => '桌球',
'杆弟' => '桿弟',
'杆身' => '桿身',
-'杆頭' => '桿頭',
'杆头' => '桿頭',
+'杆頭' => '桿頭',
'梅尔·吉布森' => '梅爾·吉勃遜',
'梵高' => '梵谷',
'桑巴舞' => '森巴舞',
-'榴莲' => '榴槤',
'榴蓮' => '榴槤',
+'榴莲' => '榴槤',
'枪支' => '槍枝',
'标准杆' => '標準桿',
'標準杆' => '標準桿',
-'毛里求斯' => '模里西斯',
'毛里裘斯' => '模里西斯',
+'毛里求斯' => '模里西斯',
'機械人' => '機器人',
'机器人' => '機器人',
'概率' => '機率',
'電單車' => '機車',
'枱' => '檯',
'字段' => '欄位',
-'奧巴馬' => '歐巴馬',
'奥巴马' => '歐巴馬',
+'奧巴馬' => '歐巴馬',
'正在叱咤' => '正在叱咤',
'文莱' => '汶萊',
'沙律' => '沙拉',
@@ -14241,8 +14241,8 @@
'球杆' => '球桿',
'理查德' => '理察',
'卢塞恩' => '琉森',
-'危地馬拉' => '瓜地馬拉',
'危地马拉' => '瓜地馬拉',
+'危地馬拉' => '瓜地馬拉',
'巴伦西亚' => '瓦倫西亞',
'華倫西亞' => '瓦倫西亞',
'冈比亚' => '甘比亞',
@@ -14258,9 +14258,9 @@
'卢旺达' => '盧安達',
'睾' => '睪',
'知识产权局' => '知識產權局',
-'知識產權署' => '知識產權署',
-'知識產權局' => '知識產權署',
'知识产权署' => '知識產權署',
+'知識產權局' => '知識產權署',
+'知識產權署' => '知識產權署',
'硅' => '矽',
'硅藻' => '硅藻',
'硬盘' => '硬碟',
@@ -14284,41 +14284,41 @@
'新奥尔良' => '紐奧良',
'新奧爾良' => '紐奧良',
'新几内亚' => '紐幾內亞',
-'新西兰' => '紐西蘭',
'新西蘭' => '紐西蘭',
+'新西兰' => '紐西蘭',
'紙煙' => '紙菸',
-'索贊尼辛' => '索忍尼辛',
'索尔仁尼琴' => '索忍尼辛',
-'所羅門群島' => '索羅門群島',
+'索贊尼辛' => '索忍尼辛',
'所罗门群岛' => '索羅門群島',
-'索马里' => '索馬利亞',
+'所羅門群島' => '索羅門群島',
'索馬里' => '索馬利亞',
+'索马里' => '索馬利亞',
'索马里兰' => '索馬利蘭',
'索馬里蘭' => '索馬利蘭',
-'維爾京群島' => '維京群島',
'维尔京群岛' => '維京群島',
+'維爾京群島' => '維京群島',
'弗吉尼亚' => '維吉尼亞',
'佛得角' => '維德角',
'维特根斯坦' => '維根斯坦',
-'互联网络' => '網際網路',
-'因特网' => '網際網路',
'互聯網' => '網際網路',
+'因特网' => '網際網路',
+'互联网络' => '網際網路',
'互联网' => '網際網路',
'系着' => '繫著',
-'卢瓦尔' => '羅亞爾',
'盧瓦爾' => '羅亞爾',
+'卢瓦尔' => '羅亞爾',
'卢浮宫' => '羅浮宮',
'樂行童軍' => '羅浮童軍',
'意大利' => '義大利',
-'昂山素姬' => '翁山蘇姬',
'昂山素季' => '翁山蘇姬',
+'昂山素姬' => '翁山蘇姬',
'圣基茨和尼维斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
'聖吉斯納域斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
'聖文森特和格林納丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
'圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
'圣赫勒拿' => '聖赫倫那',
-'聖盧西亞' => '聖露西亞',
'圣卢西亚' => '聖露西亞',
+'聖盧西亞' => '聖露西亞',
'圣马力诺' => '聖馬利諾',
'聖馬力諾' => '聖馬利諾',
'肯尼亚' => '肯亞',
@@ -14349,12 +14349,12 @@
'味美思' => '苦艾酒',
'毛里塔尼亞' => '茅利塔尼亞',
'毛里塔尼亚' => '茅利塔尼亞',
-'霍尔木兹' => '荷姆茲',
'霍爾木茲' => '荷姆茲',
+'霍尔木兹' => '荷姆茲',
'荷李活道' => '荷李活道',
'莫桑比克' => '莫三比克',
-'瓦文萨' => '華勒沙',
'華里沙' => '華勒沙',
+'瓦文萨' => '華勒沙',
'瓦格纳' => '華格納',
'煙具' => '菸具',
'煙品' => '菸品',
@@ -14375,29 +14375,29 @@
'煙鬼' => '菸鬼',
'煙鹼' => '菸鹼',
'万历朝鲜战争' => '萬曆朝鮮戰爭',
-'瓦努阿圖' => '萬那杜',
'瓦努阿图' => '萬那杜',
-'叶利钦' => '葉爾欽',
+'瓦努阿圖' => '萬那杜',
'葉利欽' => '葉爾欽',
-'埃里温' => '葉里溫',
+'叶利钦' => '葉爾欽',
'埃里溫' => '葉里溫',
-'也門' => '葉門',
+'埃里温' => '葉里溫',
'也门' => '葉門',
+'也門' => '葉門',
'着' => '著',
-'科摩罗' => '葛摩',
'科摩羅' => '葛摩',
-'黑山共和國' => '蒙特內哥羅共和國',
+'科摩罗' => '葛摩',
'黑山共和国' => '蒙特內哥羅共和國',
+'黑山共和國' => '蒙特內哥羅共和國',
'蒙特利爾' => '蒙特婁',
'滿地可' => '蒙特婁',
'蒙特利尔' => '蒙特婁',
'普密蓬' => '蒲美蓬',
'布隆迪' => '蒲隆地',
'圭亚那' => '蓋亞那',
-'开曼群岛' => '蓋曼群島',
'開曼群島' => '蓋曼群島',
-'蕭士達高維契' => '蕭士塔高維奇',
+'开曼群岛' => '蓋曼群島',
'肖斯塔科维奇' => '蕭士塔高維奇',
+'蕭士達高維契' => '蕭士塔高維奇',
'肖邦' => '蕭邦',
'薛定谔' => '薛丁格',
'扎伊爾' => '薩伊',
@@ -14410,17 +14410,17 @@
'荧光' => '螢光',
'荧屏' => '螢屏',
'屏幕' => '螢幕',
-'流動網絡' => '行動網路',
'移动网络' => '行動網路',
-'移动电话' => '行動電話',
+'流動網絡' => '行動網路',
'流動電話' => '行動電話',
+'移动电话' => '行動電話',
'冲着' => '衝著',
-'埃塞俄比亞' => '衣索比亞',
'埃塞俄比亚' => '衣索比亞',
+'埃塞俄比亞' => '衣索比亞',
'克隆人' => '複製人',
-'國際象棋' => '西洋棋',
-'囯际象棋' => '西洋棋',
'国际象棋' => '西洋棋',
+'囯际象棋' => '西洋棋',
+'國際象棋' => '西洋棋',
'赫梯' => '西臺',
'解像度' => '解析度',
'分辨率' => '解析度',
@@ -14433,8 +14433,8 @@
'科特迪瓦' => '象牙海岸',
'贝尔格莱德' => '貝爾格勒',
'貝爾格萊德' => '貝爾格勒',
-'伯利兹' => '貝里斯',
'伯利茲' => '貝里斯',
+'伯利兹' => '貝里斯',
'首席财务官' => '財務長',
'集装箱' => '貨櫃',
'數據庫' => '資料庫',
@@ -14443,8 +14443,8 @@
'宾西法尼亚' => '賓夕法尼亞',
'利比里亞' => '賴比瑞亞',
'利比里亚' => '賴比瑞亞',
-'莱索托' => '賴索托',
'萊索托' => '賴索托',
+'莱索托' => '賴索托',
'塞浦路斯' => '賽普勒斯',
'碧咸' => '贝克漢',
'赫丘勒·波洛' => '赫丘勒·白羅',
@@ -14479,9 +14479,9 @@
'里士满' => '里奇蒙',
'金沙薩' => '金夏沙',
'金沙萨' => '金夏沙',
-'健力士世界纪录' => '金氏世界紀錄',
'健力士世界紀錄' => '金氏世界紀錄',
'吉尼斯世界纪录' => '金氏世界紀錄',
+'健力士世界纪录' => '金氏世界紀錄',
'钚' => '鈽',
'钩' => '鉤',
'鈎' => '鉤',
@@ -14508,14 +14508,14 @@
'罗纳德·里根' => '隆納·雷根',
'私隱' => '隱私',
'耶加達' => '雅加達',
-'雅尔塔' => '雅爾達',
'雅爾塔' => '雅爾達',
+'雅尔塔' => '雅爾達',
'雅穆苏克雷' => '雅穆索戈',
'雅穆蘇克雷' => '雅穆索戈',
'悉尼' => '雪梨',
'雪茄煙' => '雪茄菸',
-'莱特湾' => '雷伊泰灣',
'萊特灣' => '雷伊泰灣',
+'莱特湾' => '雷伊泰灣',
'激光' => '雷射',
'雷诺阿' => '雷諾瓦',
'電子煙' => '電子菸',
@@ -14525,8 +14525,8 @@
'电线杆' => '電線桿',
'计算机程序' => '電腦程式',
'电脑程序' => '電腦程式',
-'荷尔斯泰因' => '霍爾斯坦',
'荷爾斯泰因' => '霍爾斯坦',
+'荷尔斯泰因' => '霍爾斯坦',
'朝鲜战争' => '韓戰',
'声卡' => '音效卡',
'缺省' => '預設',
@@ -14539,8 +14539,8 @@
'馬斯特里赫特' => '馬斯垂克',
'马斯特里赫特' => '馬斯垂克',
'马耳他' => '馬爾他',
-'馬爾代夫' => '馬爾地夫',
'马尔代夫' => '馬爾地夫',
+'馬爾代夫' => '馬爾地夫',
'馬利蘭' => '馬里蘭',
'高清电视' => '高畫質電視',
'斗着' => '鬥著',
@@ -14551,22 +14551,23 @@
'邁凱輪' => '麥拿輪',
'迈凯轮' => '麥拿輪',
'马萨诸塞' => '麻薩諸塞',
-'戴安娜' => '黛安娜',
'狄安娜' => '黛安娜',
+'戴安娜' => '黛安娜',
'點煙' => '點菸',
'霉素' => '黴素',
);
$zh2HK = array(
+'IP 地址' => 'IP 位址',
'IP地址' => 'IP位址',
-'·威爾士' => '·威爾士',
'·威尔士' => '·威爾士',
+'·威爾士' => '·威爾士',
'一地里' => '一地裏',
'一年里' => '一年裏',
'三十六著' => '三十六着',
'三極體' => '三極管',
-'旧金山' => '三藩市',
'舊金山' => '三藩市',
+'旧金山' => '三藩市',
'下著' => '下着',
'下著作' => '下著作',
'下著名' => '下著名',
@@ -14649,28 +14650,28 @@
'布局' => '佈局',
'布展' => '佈展',
'布控' => '佈控',
-'布于' => '佈於',
'布於' => '佈於',
+'布于' => '佈於',
'布施' => '佈施',
'布景' => '佈景',
'布满' => '佈滿',
'布滿' => '佈滿',
'布置' => '佈置',
-'布设' => '佈設',
'布設' => '佈設',
+'布设' => '佈設',
'布警' => '佈警',
'布道' => '佈道',
'布防' => '佈防',
-'布阵' => '佈陣',
'布陣' => '佈陣',
+'布阵' => '佈陣',
'布雷、' => '佈雷、',
'布雷。' => '佈雷。',
-'布雷封锁' => '佈雷封鎖',
'布雷封鎖' => '佈雷封鎖',
+'布雷封锁' => '佈雷封鎖',
'布雷的' => '佈雷的',
'布雷艇' => '佈雷艇',
-'布雷艦' => '佈雷艦',
'布雷舰' => '佈雷艦',
+'布雷艦' => '佈雷艦',
'布雷速度' => '佈雷速度',
'布雷，' => '佈雷，',
'布雷；' => '佈雷；',
@@ -14734,8 +14735,8 @@
'占一' => '佔一',
'占七' => '佔七',
'占三' => '佔三',
-'占上風' => '佔上風',
'占上风' => '佔上風',
+'占上風' => '佔上風',
'占下' => '佔下',
'占下风' => '佔下風',
'占下風' => '佔下風',
@@ -14759,10 +14760,10 @@
'占個' => '佔個',
'占个位' => '佔個位',
'占個位' => '佔個位',
-'占億' => '佔億',
'占亿' => '佔億',
-'占優' => '佔優',
+'占億' => '佔億',
'占优' => '佔優',
+'占優' => '佔優',
'占先' => '佔先',
'占光' => '佔光',
'占全' => '佔全',
@@ -14789,8 +14790,8 @@
'占國' => '佔國',
'占在' => '佔在',
'占地' => '佔地',
-'占場' => '佔場',
'占场' => '佔場',
+'占場' => '佔場',
'占压' => '佔壓',
'占壓' => '佔壓',
'占多' => '佔多',
@@ -14800,8 +14801,8 @@
'占少' => '佔少',
'占局部' => '佔局部',
'占屋' => '佔屋',
-'占山为' => '佔山為',
'占山為' => '佔山為',
+'占山为' => '佔山為',
'占市' => '佔市',
'占平均' => '佔平均',
'占床' => '佔床',
@@ -14811,13 +14812,13 @@
'占德' => '佔德',
'占所有' => '佔所有',
'占掉' => '佔掉',
-'占據' => '佔據',
'占据' => '佔據',
+'占據' => '佔據',
'占整' => '佔整',
'占新' => '佔新',
'占有' => '佔有',
-'占东' => '佔東',
'占東' => '佔東',
+'占东' => '佔東',
'占查' => '佔查',
'占次' => '佔次',
'占比' => '佔比',
@@ -14825,23 +14826,23 @@
'占满' => '佔滿',
'占滿' => '佔滿',
'占澳' => '佔澳',
-'占為' => '佔為',
'占为' => '佔為',
+'占為' => '佔為',
'占率' => '佔率',
'占用' => '佔用',
-'占畢' => '佔畢',
'占毕' => '佔畢',
+'占畢' => '佔畢',
'占百' => '佔百',
'占盡' => '佔盡',
'占尽' => '佔盡',
-'占着' => '佔着',
'占著' => '佔着',
+'占着' => '佔着',
'占网' => '佔網',
'占網' => '佔網',
-'占線' => '佔線',
'占线' => '佔線',
-'占總' => '佔總',
+'占線' => '佔線',
'占总' => '佔總',
+'占總' => '佔總',
'占缺' => '佔缺',
'占美' => '佔美',
'占耕' => '佔耕',
@@ -14854,27 +14855,27 @@
'占著名' => '佔著名',
'占著者' => '佔著者',
'占葡' => '佔葡',
-'占蘇' => '佔蘇',
'占苏' => '佔蘇',
+'占蘇' => '佔蘇',
'占西' => '佔西',
'占資' => '佔資',
'占资' => '佔資',
'占起' => '佔起',
'占超过' => '佔超過',
'占超過' => '佔超過',
-'占過' => '佔過',
'占过' => '佔過',
+'占過' => '佔過',
'占道' => '佔道',
'占零' => '佔零',
-'占領' => '佔領',
'占领' => '佔領',
+'占領' => '佔領',
'占头' => '佔頭',
'占頭' => '佔頭',
'占头筹' => '佔頭籌',
'占頭籌' => '佔頭籌',
'占香' => '佔香',
-'占馬' => '佔馬',
'占马' => '佔馬',
+'占馬' => '佔馬',
'占高枝' => '佔高枝',
'維德角' => '佛得角',
'作品里' => '作品裏',
@@ -14964,8 +14965,8 @@
'凶殘' => '兇殘',
'凶殺' => '兇殺',
'先占' => '先佔',
-'雪鐵龍' => '先進',
'雪铁龙' => '先進',
+'雪鐵龍' => '先進',
'光著' => '光着',
'光著作' => '光著作',
'光著名' => '光著名',
@@ -15025,8 +15026,8 @@
'剪彩' => '剪綵',
'割占' => '割佔',
'劃著' => '劃着',
-'擊劍' => '劍擊',
'击剑' => '劍擊',
+'擊劍' => '劍擊',
'加薩走廊' => '加沙地帶',
'迦納' => '加納',
'加彭' => '加蓬',
@@ -15060,8 +15061,8 @@
'南朝鲜' => '南韓',
'波札那' => '博茨瓦納',
'占卜' => '占卜',
-'占國橋' => '占國橋',
'占国桥' => '占國橋',
+'占國橋' => '占國橋',
'占有五不' => '占有五不',
'占著作' => '占著作',
'占著稱' => '占著稱',
@@ -15081,8 +15082,8 @@
'印著錄' => '印著錄',
'瓜地馬拉' => '危地馬拉',
'厄瓜多' => '厄瓜多爾',
-'厄瓜多爾' => '厄瓜多爾',
'厄瓜多尔' => '厄瓜多爾',
+'厄瓜多爾' => '厄瓜多爾',
'厄利垂亚' => '厄立特里亞',
'厄利垂亞' => '厄立特里亞',
'源代码' => '原始碼',
@@ -15166,8 +15167,8 @@
'味著述' => '味著述',
'味著錄' => '味著錄',
'咖哩' => '咖喱',
-'麦克风' => '咪高峰',
'麥克風' => '咪高峰',
+'麦克风' => '咪高峰',
'哥特式' => '哥德式',
'哥斯大黎加' => '哥斯達黎加',
'哪里' => '哪裏',
@@ -15196,13 +15197,13 @@
'喝著述' => '喝著述',
'喝著錄' => '喝著錄',
'乔治·奥威尔' => '喬治·歐威爾',
-'單眼相機' => '單鏡反光機',
'单反相机' => '單鏡反光機',
+'單眼相機' => '單鏡反光機',
'嗅不著' => '嗅不着',
'嗅得著' => '嗅得着',
'嗅著' => '嗅着',
-'凱薩琳' => '嘉芙蓮',
'凯瑟琳' => '嘉芙蓮',
+'凱薩琳' => '嘉芙蓮',
'嘯吒' => '嘯咤',
'嘴里' => '嘴裏',
'嚷著' => '嚷着',
@@ -15262,7 +15263,6 @@
'蓋亞那' => '圭亞那',
'地占' => '地佔',
'地图里' => '地圖裏',
-'IP' => '地址',
'堪培拉' => '坎培拉',
'坐台' => '坐枱',
'坐著' => '坐着',
@@ -15283,8 +15283,8 @@
'吉里巴斯' => '基里巴斯',
'场里' => '場裏',
'塗著' => '塗着',
-'塞普勒斯' => '塞浦路斯',
'賽普勒斯' => '塞浦路斯',
+'塞普勒斯' => '塞浦路斯',
'塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞爾維亞和黑山',
'塞席爾' => '塞舌爾',
'壓著' => '壓着',
@@ -15325,8 +15325,8 @@
'歐巴馬' => '奧巴馬',
'妆台' => '妝枱',
'威斯伐倫' => '威斯特法倫',
-'威爾士' => '威爾斯',
'威尔士' => '威爾斯',
+'威爾士' => '威爾斯',
'子里' => '子裏',
'字里行间' => '字裏行間',
'存著' => '存着',
@@ -15467,8 +15467,8 @@
'賓士' => '平治',
'年代里' => '年代裏',
'年里' => '年裏',
-'干着' => '幹着',
'幹著' => '幹着',
+'干着' => '幹着',
'幹著名' => '幹著名',
'幹著稱' => '幹著稱',
'幾內亞比索' => '幾內亞比紹',
@@ -15596,8 +15596,8 @@
'想著者' => '想著者',
'想著述' => '想著述',
'想著錄' => '想著錄',
-'義占' => '意佔',
'意占' => '意佔',
+'義占' => '意佔',
'義大利' => '意大利',
'艾滋' => '愛滋',
'愛著' => '愛着',
@@ -15658,8 +15658,8 @@
'戏里' => '戲裏',
'撒切尔' => '戴卓爾',
'柴契爾' => '戴卓爾',
-'狄安娜' => '戴安娜',
'黛安娜' => '戴安娜',
+'狄安娜' => '戴安娜',
'戴著' => '戴着',
'戴著作' => '戴著作',
'戴著名' => '戴著名',
@@ -15834,8 +15834,8 @@
'揮著述' => '揮著述',
'揮著錄' => '揮著錄',
'搜索引擎' => '搜尋引擎',
-'抢占' => '搶佔',
'搶占' => '搶佔',
+'抢占' => '搶佔',
'摟著' => '摟着',
'摟著作' => '摟著作',
'摟著名' => '摟著名',
@@ -15870,8 +15870,8 @@
'據著述' => '據著述',
'據著錄' => '據著錄',
'擡著' => '擡着',
-'摆布' => '擺佈',
'擺布' => '擺佈',
+'摆布' => '擺佈',
'擺著' => '擺着',
'擺著作' => '擺著作',
'擺著名' => '擺著名',
@@ -15883,8 +15883,8 @@
'放著' => '放着',
'放著作' => '放著作',
'放著名' => '放著名',
-'放著称' => '放著稱',
'放著稱' => '放著稱',
+'放著称' => '放著稱',
'敞著' => '敞着',
'敞著作' => '敞著作',
'敞著名' => '敞著名',
@@ -15897,8 +15897,8 @@
'数字技术' => '數碼技術',
'數位技術' => '數碼技術',
'數位相機' => '數碼相機',
-'數碼訊號' => '數碼訊號',
'数字信号' => '數碼訊號',
+'數碼訊號' => '數碼訊號',
'數位電視' => '數碼電視',
'数字电视' => '數碼電視',
'數著作' => '數著作',
@@ -15933,8 +15933,8 @@
'昂著者' => '昂著者',
'昂著述' => '昂著述',
'昂著錄' => '昂著錄',
-'星羅棋布' => '星羅棋佈',
'星罗棋布' => '星羅棋佈',
+'星羅棋布' => '星羅棋佈',
'映著' => '映着',
'映著作' => '映著作',
'映著名' => '映著名',
@@ -15966,8 +15966,8 @@
'暗著述' => '暗著述',
'暗著錄' => '暗著錄',
'暗里' => '暗裏',
-'會占' => '會佔',
'会占' => '會佔',
+'會占' => '會佔',
'會占卜' => '會占卜',
'会占卜' => '會占卜',
'会里' => '會裏',
@@ -16011,8 +16011,8 @@
'村里' => '村裏',
'杜塞道夫' => '杜塞爾多夫',
'迪拜' => '杜拜',
-'亚细安' => '東盟',
'東協' => '東盟',
+'亚细安' => '東盟',
'板著臉' => '板着臉',
'枕著' => '枕着',
'枕著作' => '枕著作',
@@ -16028,15 +16028,15 @@
'台面上' => '枱面上',
'柏林墙' => '柏林圍牆',
'奧黛莉·朵杜' => '柯德莉·塔圖',
-'奥黛丽·赫本' => '柯德莉·夏萍',
'奧黛麗·赫本' => '柯德莉·夏萍',
+'奥黛丽·赫本' => '柯德莉·夏萍',
'哥廷根' => '格丁根',
'格瑞那達' => '格林納達',
'格鲁吉亚' => '格魯吉亞',
'撞球' => '桌球',
'台球' => '桌球',
-'梅鐸' => '梅鐸',
'默多克' => '梅鐸',
+'梅鐸' => '梅鐸',
'梳著' => '梳着',
'梳著作' => '梳著作',
'梳著名' => '梳著名',
@@ -16048,8 +16048,8 @@
'桑巴舞' => '森巴舞',
'森林里' => '森林裏',
'棺材里' => '棺材裏',
-'榴莲' => '榴槤',
'榴蓮' => '榴槤',
+'榴莲' => '榴槤',
'樂著' => '樂着',
'樂著作' => '樂著作',
'樂著名' => '樂著名',
@@ -16079,10 +16079,10 @@
'殺著錄' => '殺著錄',
'壳里' => '殼裏',
'茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亞',
-'模里西斯' => '毛里裘斯',
'毛里求斯' => '毛里裘斯',
-'公厘' => '毫米',
+'模里西斯' => '毛里裘斯',
'公釐' => '毫米',
+'公厘' => '毫米',
'水来汤里去' => '水來湯裏去',
'水里' => '水裏',
'求著' => '求着',
@@ -16109,8 +16109,8 @@
'沖著。' => '沖著。',
'沖著《' => '沖著《',
'沖著，' => '沖著，',
-'沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
'沙地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
+'沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
'沙里淘金' => '沙裏淘金',
'河里' => '河裏',
'沿著' => '沿着',
@@ -16162,8 +16162,8 @@
'浮著錄' => '浮著錄',
'海上布雷' => '海上佈雷',
'海洛因' => '海洛英',
-'海灣布雷' => '海灣佈雷',
'海湾布雷' => '海灣佈雷',
+'海灣布雷' => '海灣佈雷',
'涵著' => '涵着',
'涵著作' => '涵著作',
'涵著名' => '涵著名',
@@ -16363,20 +16363,20 @@
'當著' => '當着',
'當著作' => '當著作',
'過著作' => '當著作',
-'當著名' => '當著名',
'過著名' => '當著名',
-'過著書' => '當著書',
+'當著名' => '當著名',
'當著書' => '當著書',
+'過著書' => '當著書',
'當著稱' => '當著稱',
'過著稱' => '當著稱',
-'當著者' => '當著者',
'過著者' => '當著者',
-'過著述' => '當著述',
+'當著者' => '當著者',
'當著述' => '當著述',
+'過著述' => '當著述',
'過著錄' => '當著錄',
'當著錄' => '當著錄',
-'几内亚' => '畿內亞',
'幾內亞' => '畿內亞',
+'几内亚' => '畿內亞',
'迭代' => '疊代',
'疑著' => '疑着',
'疑著作' => '疑著作',
@@ -16517,13 +16517,13 @@
'瞪著錄' => '瞪著錄',
'智慧財產權' => '知識產權',
'智財權' => '知識產權',
-'短信' => '短訊',
'簡訊' => '短訊',
+'短信' => '短訊',
'什勒斯維希' => '石勒蘇益格',
'硅' => '矽',
'硅藻' => '硅藻',
-'硬體' => '硬件',
'硬件' => '硬件',
+'硬體' => '硬件',
'贝克汉姆' => '碧咸',
'贝克漢' => '碧咸',
'社里' => '社裏',
@@ -16543,13 +16543,13 @@
'葛摩' => '科摩羅',
'程序员' => '程式設計師',
'捷豹' => '積架',
-'穩占' => '穩佔',
'稳占' => '穩佔',
+'穩占' => '穩佔',
'穫著' => '穫着',
'空中布雷' => '空中佈雷',
'空投布雷' => '空投佈雷',
-'空氣品質' => '空氣質素',
'空气质量' => '空氣質素',
+'空氣品質' => '空氣質素',
'空著' => '空着',
'空著作' => '空著作',
'空著名' => '空著名',
@@ -16558,8 +16558,8 @@
'空著者' => '空著者',
'空著述' => '空著述',
'空著錄' => '空著錄',
-'航天飞机' => '穿梭機',
'太空梭' => '穿梭機',
+'航天飞机' => '穿梭機',
'穿著' => '穿着',
'穿著作' => '穿著作',
'穿著名' => '穿著名',
@@ -16600,8 +16600,8 @@
'节目里' => '節目裏',
'簽著' => '簽着',
'籃板球' => '籃板球',
-'麦克尔' => '米高',
'迈克尔' => '米高',
+'麦克尔' => '米高',
'迈克尔·欧文' => '米高·奧雲',
'糊里糊涂' => '糊裏糊塗',
'系列里' => '系列裏',
@@ -16610,10 +16610,10 @@
'約占' => '約佔',
'约占' => '約佔',
'紐賓士域' => '紐賓士域',
-'索忍尼辛' => '索贊尼辛',
'索尔仁尼琴' => '索贊尼辛',
-'索馬利亞' => '索馬里',
+'索忍尼辛' => '索贊尼辛',
'索馬利里' => '索馬里',
+'索馬利亞' => '索馬里',
'紮著' => '紮着',
'紮著作' => '紮著作',
'紮著名' => '紮著名',
@@ -16624,8 +16624,8 @@
'紮著錄' => '紮著錄',
'组里' => '組裏',
'吉他' => '結他',
-'结彩' => '結綵',
'結彩' => '結綵',
+'结彩' => '結綵',
'綁著' => '綁着',
'綁著作' => '綁著作',
'綁著名' => '綁著名',
@@ -16636,13 +16636,13 @@
'綁著錄' => '綁著錄',
'網路' => '網絡',
'网里' => '網裏',
-'彩带' => '綵帶',
'彩帶' => '綵帶',
+'彩带' => '綵帶',
'彩排' => '綵排',
'彩楼' => '綵樓',
'彩樓' => '綵樓',
-'彩牌楼' => '綵牌樓',
'彩牌樓' => '綵牌樓',
+'彩牌楼' => '綵牌樓',
'彩球' => '綵球',
'彩綢' => '綵綢',
'彩绸' => '綵綢',
@@ -16667,8 +16667,8 @@
'繞著者' => '繞著者',
'繞著述' => '繞著述',
'繞著錄' => '繞著錄',
-'繫著' => '繫着',
'系着' => '繫着',
+'繫著' => '繫着',
'纏著' => '纏着',
'纏著作' => '纏著作',
'纏著名' => '纏著名',
@@ -16794,25 +16794,25 @@
'苦著錄' => '苦著錄',
'苦里' => '苦裏',
'英占' => '英佔',
-'大英國協' => '英聯邦',
'共和联邦' => '英聯邦',
+'大英國協' => '英聯邦',
'草丛里' => '草叢裏',
'霍爾斯坦' => '荷爾斯泰因',
-'好萊塢' => '荷里活',
'好莱坞' => '荷里活',
+'好萊塢' => '荷里活',
'庄里' => '莊裏',
'莫三比克' => '莫桑比克',
-'瓦倫西亞' => '華倫西亞',
'巴伦西亚' => '華倫西亞',
+'瓦倫西亞' => '華倫西亞',
'巴倫西亞' => '華倫西亞',
-'瓦文萨' => '華里沙',
'華勒沙' => '華里沙',
+'瓦文萨' => '華里沙',
'菲利普亲王' => '菲臘親王',
'菲利普親王' => '菲臘親王',
'賴索托' => '萊索托',
'马恩岛' => '萌島',
-'马自达' => '萬事得',
'馬自達' => '萬事得',
+'马自达' => '萬事得',
'万历朝鲜战争' => '萬曆朝鮮戰爭',
'落著' => '落着',
'落著作' => '落著作',
@@ -17203,8 +17203,8 @@
'連著者' => '連著者',
'連著述' => '連著述',
'連著錄' => '連著錄',
-'进占' => '進佔',
'進占' => '進佔',
+'进占' => '進佔',
'演化論' => '進化論',
'逼著' => '逼着',
'逼著作' => '逼著作',
@@ -17242,8 +17242,8 @@
'遠著者' => '遠著者',
'遠著述' => '遠著述',
'遠著錄' => '遠著錄',
-'還占' => '還佔',
'还占' => '還佔',
+'還占' => '還佔',
'邋里邋遢' => '邋裏邋遢',
'那里' => '那裏',
'奥斯曼' => '鄂圖曼',
@@ -17271,8 +17271,8 @@
'醯壶' => '醯壺',
'醯醋' => '醯醋',
'醯醢' => '醯醢',
-'醯酱' => '醯醬',
'醯醬' => '醯醬',
+'醯酱' => '醯醬',
'醯鸡' => '醯雞',
'醯雞' => '醯雞',
'釀著' => '釀着',
@@ -17410,15 +17410,15 @@
'雜著述' => '雜著述',
'雜著錄' => '雜著錄',
'鸡蛋里挑骨头' => '雞蛋裏挑骨頭',
-'冰淇淋' => '雪糕',
'冰激凌' => '雪糕',
+'冰淇淋' => '雪糕',
'雪里' => '雪裏',
'萊特灣' => '雷伊泰灣',
'莱特湾' => '雷伊泰灣',
'晶體管' => '電晶體',
'晶体管' => '電晶體',
-'电脑程序' => '電腦程式',
'计算机程序' => '電腦程式',
+'电脑程序' => '電腦程式',
'霄裡' => '霄裡',
'荷姆茲' => '霍爾木茲',
'雾里' => '霧裏',
@@ -17427,8 +17427,8 @@
'靠著' => '靠着',
'靠著作' => '靠著作',
'靠著名' => '靠著名',
-'靠著稱' => '靠著稱',
'靠著称' => '靠著稱',
+'靠著稱' => '靠著稱',
'靠著者' => '靠著者',
'靠著述' => '靠著述',
'靠著錄' => '靠著錄',
@@ -17485,8 +17485,8 @@
'餐台' => '餐枱',
'馆里' => '館裏',
'糊口' => '餬口',
-'马里兰' => '馬利蘭',
'馬里蘭' => '馬利蘭',
+'马里兰' => '馬利蘭',
'马拉特·萨芬' => '馬拉特·沙芬',
'馬斯垂克' => '馬斯特里赫特',
'馬爾地夫' => '馬爾代夫',
@@ -17533,8 +17533,8 @@
'髭著者' => '髭著者',
'髭著述' => '髭著述',
'髭著錄' => '髭著錄',
-'斗着' => '鬥着',
'鬥著' => '鬥着',
+'斗着' => '鬥着',
'鬥著作' => '鬥著作',
'鬥著名' => '鬥著名',
'鬥著書' => '鬥著書',
@@ -17556,16 +17556,16 @@
'麗著述' => '麗著述',
'麗著錄' => '麗著錄',
'麼著' => '麼着',
-'芮氏0' => '黎克特制0',
'里氏0' => '黎克特制0',
+'芮氏0' => '黎克特制0',
'芮氏1' => '黎克特制1',
'里氏1' => '黎克特制1',
'芮氏2' => '黎克特制2',
'里氏2' => '黎克特制2',
-'芮氏3' => '黎克特制3',
'里氏3' => '黎克特制3',
-'芮氏4' => '黎克特制4',
+'芮氏3' => '黎克特制3',
'里氏4' => '黎克特制4',
+'芮氏4' => '黎克特制4',
'里氏5' => '黎克特制5',
'芮氏5' => '黎克特制5',
'里氏6' => '黎克特制6',
@@ -17574,13 +17574,13 @@
'芮氏7' => '黎克特制7',
'里氏8' => '黎克特制8',
'芮氏8' => '黎克特制8',
-'芮氏9' => '黎克特制9',
'里氏9' => '黎克特制9',
+'芮氏9' => '黎克特制9',
'芮氏地震規模' => '黎克特制地震震級',
'里氏地震规模' => '黎克特制地震震級',
'里氏震级' => '黎克特制震級',
-'芮氏規模' => '黎克特制震級',
'里氏规模' => '黎克特制震級',
+'芮氏規模' => '黎克特制震級',
'黏著' => '黏着',
'黏著作' => '黏著作',
'黏著名' => '黏著名',
@@ -17606,6 +17606,7 @@
$zh2CN = array(
'16進位制' => '16进位制',
'16進位' => '16进制',
+'IP 位址' => 'IP 地址',
'IP位址' => 'IP地址',
'一份子' => '一分子',
'全球資訊網' => '万维网',
@@ -17614,11 +17615,11 @@
'下著' => '下着',
'下著作' => '下著作',
'下著名' => '下著名',
-'下著錄' => '下著录',
'下著录' => '下著录',
+'下著錄' => '下著录',
'下著有' => '下著有',
-'下著稱' => '下著称',
'下著称' => '下著称',
+'下著稱' => '下著称',
'下著者' => '下著者',
'下著述' => '下著述',
'不著' => '不着',
@@ -17646,8 +17647,8 @@
'邱吉爾' => '丘吉尔',
'C型肝炎' => '丙型肝炎',
'C肝' => '丙肝',
-'東協' => '东盟',
'亚细安' => '东盟',
+'東協' => '东盟',
'臨著' => '临着',
'臨著書' => '临著书',
'臨著作' => '临著作',
@@ -17709,8 +17710,8 @@
'二極體' => '二极管',
'二進位制' => '二进位制',
'二進位' => '二进制',
-'網際網路' => '互联网',
'網際網絡' => '互联网',
+'網際網路' => '互联网',
'亞歷山卓' => '亚历山大',
'雅穆索戈' => '亚穆苏克罗',
'互動式' => '交互式',
@@ -17769,7 +17770,6 @@
'伴著者' => '伴著者',
'伴著述' => '伴著述',
'點陣圖' => '位图',
-'IP' => '位址',
'低著' => '低着',
'低著書' => '低著书',
'低著作' => '低著作',
@@ -17797,8 +17797,8 @@
'側著稱' => '侧著称',
'側著者' => '侧著者',
'側著述' => '侧著述',
-'可攜式' => '便携式',
'攜帶型' => '便携式',
+'可攜式' => '便携式',
'保護著' => '保护着',
'保障著' => '保障着',
'保障著書' => '保障著书',
@@ -17828,8 +17828,8 @@
'候著稱' => '候著称',
'候著者' => '候著者',
'候著述' => '候著述',
-'藉著' => '借着',
'借著' => '借着',
+'藉著' => '借着',
'借著書' => '借著书',
'借著作' => '借著作',
'借著名' => '借著名',
@@ -17939,12 +17939,12 @@
'湊合著' => '凑合着',
'畿內亞' => '几内亚',
'幾內亞比索' => '几内亚比绍',
-'凱薩琳' => '凯瑟琳',
'嘉芙蓮' => '凯瑟琳',
+'凱薩琳' => '凯瑟琳',
'份內' => '分内',
'份外' => '分外',
-'解析度' => '分辨率',
'解像度' => '分辨率',
+'解析度' => '分辨率',
'份量' => '分量',
'車諾比' => '切尔诺贝利',
'劃著' => '划着',
@@ -17952,8 +17952,8 @@
'列支敦斯登' => '列支敦士登',
'賴比瑞亞' => '利比里亚',
'別著' => '别着',
-'刮著' => '刮着',
'颳著' => '刮着',
+'刮著' => '刮着',
'到帳' => '到账',
'制著' => '制着',
'制著書' => '制著书',
@@ -18038,9 +18038,9 @@
'印著者' => '印著者',
'印著述' => '印著述',
'瓜地馬拉' => '危地马拉',
+'厄瓜多' => '厄瓜多尔',
'厄瓜多尔' => '厄瓜多尔',
'厄瓜多爾' => '厄瓜多尔',
-'厄瓜多' => '厄瓜多尔',
'厄立特里亞' => '厄立特里亚',
'厄利垂亚' => '厄立特里亚',
'厄利垂亞' => '厄立特里亚',
@@ -18097,8 +18097,8 @@
'叱吒' => '叱咤',
'吃著' => '吃着',
'結他' => '吉他',
-'健力士世界紀錄' => '吉尼斯世界纪录',
'金氏世界紀錄' => '吉尼斯世界纪录',
+'健力士世界紀錄' => '吉尼斯世界纪录',
'吉布地' => '吉布提',
'吊著' => '吊着',
'名份' => '名分',
@@ -18200,8 +18200,8 @@
'因著書' => '因著书',
'因著作' => '因著作',
'因著名' => '因著名',
-'因著录' => '因著录',
'因著錄' => '因著录',
+'因著录' => '因著录',
'因著稱' => '因著称',
'因著者' => '因著者',
'因著述' => '因著述',
@@ -18259,14 +18259,14 @@
'吉里巴斯' => '基里巴斯',
'堂姊' => '堂姐',
'坎培拉' => '堪培拉',
-'塔吉克' => '塔吉克斯坦',
'塔吉克斯坦' => '塔吉克斯坦',
+'塔吉克' => '塔吉克斯坦',
'塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞尔维亚和黑山',
'塞拉利昂' => '塞拉利昂',
-'塞普勒斯' => '塞浦路斯',
'賽普勒斯' => '塞浦路斯',
-'西維爾' => '塞维利亚',
+'塞普勒斯' => '塞浦路斯',
'塞維亞' => '塞维利亚',
+'西維爾' => '塞维利亚',
'塞席爾' => '塞舌尔',
'音效卡' => '声卡',
'備著' => '备着',
@@ -18346,8 +18346,8 @@
'定著者' => '定著者',
'定著述' => '定著述',
'寬頻' => '宽带',
-'密西根' => '密歇根',
'密执安' => '密歇根',
+'密西根' => '密歇根',
'對著' => '对着',
'對著書' => '对著书',
'對著作' => '对著作',
@@ -18381,8 +18381,8 @@
'展著述' => '展著述',
'華倫西亞' => '巴伦西亚',
'瓦倫西亞' => '巴伦西亚',
-'巴塞隆納' => '巴塞罗那',
'巴塞隆拿' => '巴塞罗那',
+'巴塞隆納' => '巴塞罗那',
'巴斯拉' => '巴士拉',
'帕邁拉環礁' => '巴尔米拉环礁',
'巴貝多' => '巴巴多斯',
@@ -18663,8 +18663,8 @@
'披著稱' => '披著称',
'披著者' => '披著者',
'披著述' => '披著述',
-'擡著' => '抬着',
'抬著' => '抬着',
+'擡著' => '抬着',
'抬著作' => '抬著作',
'抬著名' => '抬著名',
'抬著錄' => '抬著录',
@@ -18837,8 +18837,8 @@
'放著' => '放着',
'放著作' => '放著作',
'放著名' => '放著名',
-'放著称' => '放著称',
'放著稱' => '放著称',
+'放著称' => '放著称',
'放帳' => '放账',
'敞著' => '敞着',
'敞著作' => '敞著作',
@@ -18847,12 +18847,12 @@
'敞著稱' => '敞著称',
'敞著者' => '敞著者',
'敞著述' => '敞著述',
-'數碼訊號' => '数字信号',
'數位訊號' => '数字信号',
-'數位技術' => '数字技术',
+'數碼訊號' => '数字信号',
'數碼技術' => '数字技术',
-'數位電視' => '数字电视',
+'數位技術' => '数字技术',
'數碼電視' => '数字电视',
+'數位電視' => '数字电视',
'資料庫' => '数据库',
'數著' => '数着',
'數位相機' => '数码相机',
@@ -18908,8 +18908,8 @@
'映著者' => '映著者',
'映著述' => '映著述',
'顯示卡' => '显卡',
-'显著' => '显著',
'顯著' => '显著',
+'显著' => '显著',
'晃著' => '晃着',
'晃著作' => '晃著作',
'晃著名' => '晃著名',
@@ -19034,8 +19034,8 @@
'茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亚',
'毛里裘斯' => '毛里求斯',
'模里西斯' => '毛里求斯',
-'公厘' => '毫米',
'公釐' => '毫米',
+'公厘' => '毫米',
'胺基酸' => '氨基酸',
'水份' => '水分',
'水氣' => '水汽',
@@ -19048,8 +19048,8 @@
'求著者' => '求著者',
'求著述' => '求著述',
'漢諾瓦' => '汉诺威',
-'沈著' => '沉着',
'沉著' => '沉着',
+'沈著' => '沉着',
'沉著書' => '沉著书',
'沉著作' => '沉著作',
'沉著名' => '沉著名',
@@ -19057,8 +19057,8 @@
'沉著稱' => '沉著称',
'沉著者' => '沉著者',
'沉著述' => '沉著述',
-'沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
'沙地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
+'沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
'沿著' => '沿着',
'沿著書' => '沿著书',
'沿著作' => '沿著作',
@@ -19230,8 +19230,8 @@
'玩著' => '玩着',
'萬那杜' => '瓦努阿图',
'溫納圖' => '瓦努阿图',
-'華勒沙' => '瓦文萨',
'華里沙' => '瓦文萨',
+'華勒沙' => '瓦文萨',
'甜著' => '甜着',
'甜著書' => '甜著书',
'甜著作' => '甜著作',
@@ -19453,15 +19453,15 @@
'瞪著稱' => '瞪著称',
'瞪著者' => '瞪著者',
'瞪著述' => '瞪著述',
-'智財權' => '知识产权',
'智慧財產權' => '知识产权',
+'智財權' => '知识产权',
'知識份子' => '知识分子',
'什勒斯維希' => '石勒苏益格',
-'矽塵' => '矽尘',
'矽尘' => '矽尘',
+'矽塵' => '矽尘',
'矽肺' => '矽肺',
-'矽鋼' => '矽钢',
'矽钢' => '矽钢',
+'矽鋼' => '矽钢',
'矽' => '硅',
'矽片' => '硅片',
'矽谷' => '硅谷',
@@ -19553,9 +19553,9 @@
'糖份' => '糖分',
'動畫影集' => '系列动画片',
'繫著' => '系着',
+'蘇辛尼津' => '索尔仁尼琴',
'索贊尼辛' => '索尔仁尼琴',
'索忍尼辛' => '索尔仁尼琴',
-'蘇辛尼津' => '索尔仁尼琴',
'索馬利亞' => '索马里',
'索馬利蘭' => '索马里兰',
'正體中文' => '繁体中文',
@@ -19675,8 +19675,8 @@
'苦著述' => '苦著述',
'英吋' => '英寸',
'英呎' => '英尺',
-'大英國協' => '英联邦',
'共和联邦' => '英联邦',
+'大英國協' => '英联邦',
'士多啤梨' => '草莓',
'螢光棒' => '荧光棒',
'螢屏' => '荧屏',
@@ -19702,8 +19702,8 @@
'落著稱' => '落著称',
'落著者' => '落著者',
'落著述' => '落著述',
-'滿地可' => '蒙特利尔',
'蒙特婁' => '蒙特利尔',
+'滿地可' => '蒙特利尔',
'蒙著' => '蒙着',
'蒙著書' => '蒙著书',
'蒙著作' => '蒙著作',
@@ -19940,8 +19940,8 @@
'踩著稱' => '踩著称',
'踩著者' => '踩著者',
'踩著述' => '踩著述',
-'笨豬跳' => '蹦极跳',
'绑紧跳' => '蹦极跳',
+'笨豬跳' => '蹦极跳',
'身分' => '身份',
'身著' => '身着',
'身著書' => '身著书',
@@ -20106,8 +20106,8 @@
'鑀' => '锿',
'鋂' => '镅',
'錼' => '镎',
-'孟德爾頌' => '门德尔松',
'孟德爾遜' => '门德尔松',
+'孟德爾頌' => '门德尔松',
'快閃記憶體' => '闪存',
'閉著' => '闭着',
'閉著書' => '闭著书',
@@ -20221,8 +20221,8 @@
'領著稱' => '领著称',
'領著者' => '领著者',
'領著述' => '领著述',
-'飄著' => '飘着',
'飃著' => '飘着',
+'飄著' => '飘着',
'飄著書' => '飘著书',
'飄著作' => '飘著作',
'飄著名' => '飘著名',
diff --git a/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
b/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
index 71641ef..b57e8f2 100755
--- a/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
+++ b/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
@@ -203,7 +203,7 @@
fp = open( path, 'r', encoding = 'U8' )
ret = dict()
for line in fp:
- elems = line.split( '#' )[0].split()
+ elems = [e.strip() for e in line.split( '#' )[0].split( '\t' )]
if len( elems ) > 1:
ret[elems[0]] = elems[1]
return ret
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index a678ac9..f520f06 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -2659,7 +2659,7 @@
共和联邦 英联邦
阿布達比 阿布扎比
蓋曼群島 开曼群岛
-柴契爾 撒切尔
+柴契爾 撒切尔
戴卓爾 撒切尔
凱薩琳 凯瑟琳
嘉芙蓮 凯瑟琳
@@ -2706,4 +2706,4 @@
翁山蘇姬 昂山素季
昂山素姬 昂山素季
西洋棋 囯际象棋
-私隱 隐私
\ No newline at end of file
+私隱 隐私
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index c31d232..13a5b98 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -35,7 +35,7 @@
发布 發佈
發布 發佈
秀发布 秀發佈
-并发布 並發佈
+并发布 並發佈
分布 分佈
宣布 宣佈
公布 公佈
@@ -3041,4 +3041,4 @@
西洋棋 國際象棋
隐私 私隱
隱私 私隱
-硅藻 硅藻
\ No newline at end of file
+硅藻 硅藻
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index 14f7eae..2cc65df 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -672,7 +672,7 @@
自由泳 自由式
机床 工具機
機床 工具機
-空气质量 空氣品質
+空气质量 空氣品質
空氣質素 空氣品質
俯卧撑 伏地挺身
掌上壓 伏地挺身
@@ -701,4 +701,4 @@
囯际象棋 西洋棋
國際象棋 西洋棋
私隱 隱私
-硅藻 硅藻
\ No newline at end of file
+硅藻 硅藻
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
index 7fc60c7..e5c3bc1 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
@@ -2,7 +2,7 @@
“ 「
‘ 『
’ 』
-’s ’s
+’s ’s
手塚治虫 手塚治虫
無言不仇 無言不讎
視如寇仇 視如寇讎
@@ -482,4 +482,4 @@
大曲酒 大麴酒
泸州大曲 瀘州大麯 #商標名
洋河大曲 洋河大麴
-双沟大曲 雙溝大麯 #商標名
\ No newline at end of file
+双沟大曲 雙溝大麯 #商標名
diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
index f76a949..0a33547 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
@@ -446,7 +446,7 @@
U+07AEA竪|U+07AD6竖|
U+07B5E筞|U+07B56策|
U+07B69筩|U+07B52筒|
-U+07B6F筯|U+07BB8箸|
+U+07B6F筯|U+07BB8箸|
U+07B87箇|U+04E2A个|
U+07B92箒|U+05E1A帚|
U+07BA0箠|U+068F0棰|
@@ -829,4 +829,4 @@
U+26D4F𦵏|U+0846C葬|
U+28F7B𨽻|U+096B6隶|
U+294D0𩓐|U+08116脖|
-U+295D7𩗗|U+098D3飓|
\ No newline at end of file
+U+295D7𩗗|U+098D3飓|
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/197863
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ifb6b33b937a7b82218172e3fdd937bda4ea4cc6c
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Liangent <liang...@gmail.com>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
