Hallo,
zu 1) ja, ist so. Die Abfragen sind so programmiert.
zu 2) Habe ich eben in forge eingetragen:
It works when you change the Filter-Template. This is the modified
category-Filter, working with a simple select field:
{namespace jobfair=Dan\Jobfair\ViewHelpers}
Du kannst den Fehler melden:
https://forge.typo3.org/projects/extension-jobfair/issues
Vielleicht solltest Du Dir diese Extensions anschauen:
https://extensions.typo3.org/extension/datec_jobmarket/
https://extensions.typo3.org/extension/pb_news_jobs/