Hi all,
Thanks for looking into this bug. I'd recommend to use the Russian
translators mailing list for discussions, and use the bug only to track
the progress of the issue.
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Medium
--
Window very wide in Russian language
Я все равно не понял. Кому надо сообщить чтобы эти исправления попали в
официальные обновления ?
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
Они уже как бы там.
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Марк, подключите дополнительный репозиторий для кармика, его же выше привели.
Они обновляются раз в пару недель, как то так.
https://launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive/ppa
Иначе, именно официальных обновлений можно ждать очень долго.
Мне кажется их обновляют пару раз за полгода? Не помню
Sergey, I don't think that Mr. Shuttleworth speaks russian.
Anyway, that was a suggestion to add the repository to Karmic by default
(located at https://launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive/ppa )
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this
Sergey, I don't think that Mr. Shuttleworth speaks russian.
I bet he do. A little :) He was in Space with Russians and spend some time in
Russia while training.
But look! We have our own Mark here ;)
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received
Подтверждаю решение проблемы через ppa.
Однако, надо что-то в консерваториях менять, т.к. это чистый косяк
группы перевода.
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is
** Attachment added: пример
http://launchpadlibrarian.net/43513082/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%20%E2%80%94%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.png
--
Частичное решение:
bash$ LANG=C gcalctool
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Да исправлено уже вроде. Скачал последний русский langpack и все
починилось. Разве нет?
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs
кармик коала.
стандартные обновления (включил все галочки что былина вкладке источники
приложений)
apt-get update
apt-get dist-upgrade
и калькулятор большой. все еще..
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification
ЧЯДНТ?
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Проблему в 9.10 подтверждаю!
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Судя по всему, у Кармик не было обновления языковых пакетов с 19 марта.
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
Репозиторий
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-langpack/ppa/ubuntu karmic main
русские пакеты
там было обновление 26.03.10
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is
однако, как нетрудно заметить, исправления были сделаны позже.
On 4/9/10, Alexey Reztsov aria...@mail.ru wrote:
Репозиторий
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-langpack/ppa/ubuntu karmic main
русские пакеты
там было обновление 26.03.10
--
Window very wide in Russian language
Ubuntu 9.10 - still reproduced and NOT FIXED!
Please, update the translation in 9.10!
** Changed in: gcalctool (Ubuntu)
Status: Fix Committed = Confirmed
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a
В последних обновлениях исправлено. Спасибо.
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged = Fix Committed
** Changed in: gcalctool (Ubuntu)
Status: Triaged = Fix Committed
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
Here are the strings to correct:
Pmt -
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/ru/+translate?batch=10show=allsearch=pmt
Rate -
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool/ru/108/+translate
Sln -
Чтобы не было «войны правок», предлагаю определиться с терминами:
Rate - это интерес (термин), требуемая величина платежей для достижения
желаемой суммы к концу расчетного периода. Предлагаю аббревиатуру ИНТ
Sln - это величина амортизационных отчислений, расчитаная по линейной
зависимости.
Это уже не в первый раз. Надо взять перевод из GNOME.
Или он сам возьмётся при импорте 2.30?
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs
По идее должен сам. В gnome-cyr перевод завершён на 100%.
--
Window very wide in Russian language
https://bugs.launchpad.net/bugs/544166
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
24 matches
Mail list logo
