Re: [whatwg] Ruby markup - Furigana Re: Presentational safety valves

2007-01-08 Thread fantasai
Henri Sivonen wrote: On Jan 4, 2007, at 12:05, Karl Dubost wrote: Le 4 janv. 2007 à 18:41, Henri Sivonen a écrit : It doesn't matter much. It is rather clear that the ruby markup is intended for a particular Chinese and Japanese typographical device. You'd use the markup whenever you want to

[whatwg] Ruby markup - Furigana Re: Presentational safety valves

2007-01-04 Thread Karl Dubost
Le 4 janv. 2007 à 18:41, Henri Sivonen a écrit : It doesn't matter much. It is rather clear that the ruby markup is intended for a particular Chinese and Japanese typographical device. You'd use the markup whenever you want to use that typographical device. Bothering authors with what they

Re: [whatwg] Ruby markup - Furigana Re: Presentational safety valves

2007-01-04 Thread Henri Sivonen
On Jan 4, 2007, at 12:05, Karl Dubost wrote: Le 4 janv. 2007 à 18:41, Henri Sivonen a écrit : It doesn't matter much. It is rather clear that the ruby markup is intended for a particular Chinese and Japanese typographical device. You'd use the markup whenever you want to use that

Re: [whatwg] Ruby markup - Furigana Re: Presentational safety valves

2007-01-04 Thread Henri Sivonen
On Jan 4, 2007, at 12:05, Karl Dubost wrote: Or read the kanjis that are too difficult to be known when browsing. How does furigana map to aural rendering? Is only the annotation read out loud and the base ignored? -- Henri Sivonen [EMAIL PROTECTED] http://hsivonen.iki.fi/

Re: [whatwg] Ruby markup - Furigana Re: Presentational safety valves

2007-01-04 Thread Henri Sivonen
On Jan 4, 2007, at 14:38, Henri Sivonen wrote: How does furigana map to aural rendering? Is only the annotation read out loud and the base ignored? Doh. Never mind. Found http://www.w3.org/TR/ruby/#non-visual -- Henri Sivonen [EMAIL PROTECTED] http://hsivonen.iki.fi/

Re: [whatwg] Ruby markup - Furigana Re: Presentational safety valves

2007-01-04 Thread Michael(tm) Smith
Henri Sivonen [EMAIL PROTECTED], 2007-01-04 14:38 +0200: On Jan 4, 2007, at 12:05, Karl Dubost wrote: Or read the kanjis that are too difficult to be known when browsing. How does furigana map to aural rendering? Is only the annotation read out loud and the base ignored? If by base you