Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-09-15 Thread Gautam John
Hi All: A quick update on this - it appears to be a little complex for the Chapter for multiple reasons: 1. Importance : How important is this to Indian Wikimedians? Is it a real and serious problem faced? Or is it something that is nice to have but not essential? Could we do better work if we

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-09-08 Thread Vickram Crishna
On Thu, Sep 8, 2011 at 1:21 PM, Gautam John gau...@prathambooks.org wrote: Hi Yann: Thanks much for this. It's nice to know that ISPs are the same the world over and do more than they are asked to do. *sigh* More to the point, the kind of action initiated by Gallimard, exceeding the

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-30 Thread Gautam John
On 30 August 2011 11:19, Ashwin Baindur ashwin.bain...@gmail.com wrote: The only threat I can see is the proposal to the GOI to unilaterally push back public domain dates to fall in conformity with EU guidelines. Gautam had circulated a post about this some time ago. If that happens, this idea

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-29 Thread Gautam John
Hey All: A first draft is here: http://wiki.wikimedia.in/WikiSource_and_Commons_Hosted_in_India Would appreciate your comments and edits on the Wiki, please, to help flesh this out. Thank you. Best, Gautam http://blog.prathambooks.org/p/social-media.html

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-29 Thread Ashwin Baindur
The only threat I can see is the proposal to the GOI to unilaterally push back public domain dates to fall in conformity with EU guidelines. Gautam had circulated a post about this some time ago. If that happens, this idea gets shelved. We may consider the Canada option at the moment. Warm

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Yann Forget
Hello, 2011/8/28 Gautam John gau...@prathambooks.org: Hi Yann: I was wondering if you could send us some details on what it would take to maintain Wikilivres please? Technology and costs. Wikilivres is currently hosted on a small dedicated server in Montreal, Canada. It follows the Canadian

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Gautam John
On 28 August 2011 11:50, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Wikilivres is currently hosted on a small dedicated server in Montreal, Canada. It follows the Canadian copyright law, in which a work is in the public domain 50 years after the author's death. Thanks. It costs 74 US$ monthly,

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Yann Forget
2011/8/28 Gautam John gau...@prathambooks.org: On 28 August 2011 11:50, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Wikilivres is currently hosted on a small dedicated server in Montreal, Canada. It follows the Canadian copyright law, in which a work is in the public domain 50 years after the

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Gautam John
On 28 August 2011 12:08, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: I see several possibilities: Thank you. Will get back soon on this. Best, Gautam http://blog.prathambooks.org/p/social-media.html ___ Wikimediaindia-l mailing list

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Vickram Crishna
On Fri, Aug 26, 2011 at 5:42 PM, Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.comwrote: On Fri, Aug 26, 2011 at 2:44 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: By hosting a WikiSource outside of the US and in the jurisdiction of the country. This is not limited to Wikisource. Wikimedia

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Nagarjuna G
On Fri, Aug 26, 2011 at 5:42 PM, Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.com wrote: The advantage of separately hosted Wikisource is that the artefacts are self contained and can be used readily. Photographic media will be mainly useful, when they are embedded in an article. May be non WMF

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-28 Thread Arjuna Rao Chavala
On Sun, Aug 28, 2011 at 9:53 PM, Nagarjuna G nagar...@gnowgi.org wrote: On Fri, Aug 26, 2011 at 5:42 PM, Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.com wrote: The advantage of separately hosted Wikisource is that the artefacts are self contained and can be used readily. Photographic media will

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-27 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Why not take over Wikilivres from Yann and make it your project. Maybe you can do one better and cooperate with other chapters on this project. There are already main[pages in several languages... Australia and Canada come to mind.. I did blog about it..

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-27 Thread Ashwin Baindur
+1 to Gerard's Idea Warm regards, Ashwin Baindur -- On Sat, Aug 27, 2011 at 11:55 PM, Gerard Meijssen gerard.meijs...@gmail.com wrote: Hoi, Why not take over Wikilivres from Yann and make it your project. Maybe you can do one better and

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-27 Thread Gautam John
Indeed! Will email Yann and see what we can do. Thank you. Best, Gautam http://blog.prathambooks.org/p/social-media.html On 28 August 2011 00:10, Ashwin Baindur ashwin.bain...@gmail.com wrote: +1 to Gerard's Idea Warm regards, Ashwin Baindur

[Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
So here's a question - given that there is much content that is out of copyright in India but not necessarily in other parts of the world, is there any sense in looking to create an Indian Wikisource for content that is out of copyright here? Thank you. Best, Gautam

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
Can't we use the existing Wikisources (available in different languages including English) for the same? Or, Gautham, are you proposing something else? Shiju On Fri, Aug 26, 2011 at 12:22 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: So here's a question - given that there is much content

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Sreejith K.
Currently Wikipedia projects are hosted in US and all media files uploaded to these projects should be copyright free in the source country of origin and also in US. If we need to upload media files out of copyright in India but still copyrighted in US, I am afraid, the servers need to be hosted

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
Shiju and Sreejith: Currently Wikipedia projects are hosted in US and all media files uploaded to these projects should be copyright free in the source country of origin and also in US. If we need to upload media files out of copyright in India but still copyrighted in US, I am afraid, the

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
Sreejith's point is what I was wondering about. Is there value in this? Something that the Chapter might consider? So what you propose is not a new project, but to have servers in India for the projects with India related content? Infact most of the projects, including commons and meta, have

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 12:52, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: So what you propose is not a new project, but to have servers in India for the projects with India related content? Infact most of the projects, including commons and meta, have India related content. I am not sure how much

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread John Vandenberg
On Fri, Aug 26, 2011 at 5:08 PM, Gautam John gau...@prathambooks.org wrote: Shiju and Sreejith: Currently Wikipedia projects are hosted in US and all media files uploaded to these projects should be copyright free in the source country of origin and also in US. If we need to upload media

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
Specifically a WikiSource server of sorts, hosted in India, exclusively for content that is out of copyright in India only. As far as I know, *the content that is that is out of copyright in India now* can be uploaded to the existing wikisources. Can you cite some examples for which this is

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 12:57, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote: Wherever this new 'Wikisource' is located, the chapter needs to be careful to ensure it maintains the high standards of copyright compliance that Wikisource achieves. Indeed! Thank you, John Best, Gautam

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 12:57, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: As far as I know, the content that is that is out of copyright in India now can be uploaded to the existing wikisources. Citing Sreejith above. Currently Wikipedia projects are hosted in US and all media files uploaded to

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread John Vandenberg
Wikisource already has a Commonwealth copyright wikisource it is called Wikilivres, and it is hosted in Canada. http://www.wikilivres.info/ On that website you will find many examples of works which are illegal to distribute on US servers. Whenever English Wikisource finds a work which is

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Ashwin Baindur
Gautam, any idea what happened to that blanket public domain extension plan of Govt of India which was posted some months back? Warm regards, Ashwin Baindur -- On Fri, Aug 26, 2011 at 1:03 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: On 26

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Anirudh Bhati
I think it's a great idea! Alternatively, we could pool in resources with chapters / communities in regions which have minimal copyright restrictions so that they can legally host the content on their websites which will be accessible around the world. I would suggest jurisdictions which comply

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread John Vandenberg
On Fri, Aug 26, 2011 at 5:27 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: Specifically a WikiSource server of sorts, hosted in India, exclusively for content that is out of copyright in India only. As far as I know, the content that is that is out of copyright in India now can be uploaded

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 13:08, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote: Wikisource already has a Commonwealth copyright wikisource it is called Wikilivres, and it is hosted in Canada. On that website you will find many examples of works which are illegal to distribute on US servers. Whenever

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 13:11, Ashwin Baindur ashwin.bain...@gmail.com wrote: Gautam, any idea what happened to that blanket public domain extension plan of Govt of India which was posted some months back? Pranesh, is ahem, working on it. Thank you. Best, Gautam

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Yann Forget
Hello, 2011/8/26 Gautam John gau...@prathambooks.org: On 26 August 2011 13:08, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote: Wikisource already has a Commonwealth copyright wikisource it is called Wikilivres, and it is hosted in Canada. On that website you will find many examples of works which

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 13:18, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: AFAIK, all what is PD in India is also PD in Canada, but not the opposite. Canadian law says that what is PD elsewhere is also PD in Canada (law of shorter term). Canadian law is 50 years pma, while Indian law is 60 years pma,

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Yann Forget
Hello, 2011/8/26 Gautam John gau...@prathambooks.org: On 26 August 2011 13:18, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: AFAIK, all what is PD in India is also PD in Canada, but not the opposite. Canadian law says that what is PD elsewhere is also PD in Canada (law of shorter term). Canadian law

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 13:34, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Actually I am looking for some people and/or organisation to take over the project, as I have no time and money to continue it myself. Yann, I don't know what it entails but perhaps it is something the Chapter might consider? Thank

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Hari Prasad Nadig
On Fri, Aug 26, 2011 at 12:57 PM, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote: On Fri, Aug 26, 2011 at 5:08 PM, Gautam John gau...@prathambooks.org wrote: Shiju and Sreejith: Currently Wikipedia projects are hosted in US and all media files uploaded to these projects should be copyright

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
The best example is Gandhi Many of his works, and translations of them, are not public domain in the United States. http://en.wikisource.org/wiki/Author:Mohandas_K._Gandhi http://www.wikilivres.info/wiki/Mohandas_K._Gandhi In this case, much content that reside in many Indic language

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
On 26 August 2011 14:21, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: In this case, much content that reside in many Indic language wikisources, few images in Wikimedia Commons, and may be some works in English wikisource are also against US copyright law. So how can we overcome this issue? I

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
By hosting a WikiSource outside of the US and in the jurisdiction of the country. This is not limited to Wikisource. Wikimedia Commons is definitely in the list, and may be some other projects also. On Fri, Aug 26, 2011 at 2:23 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: On 26 August

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
True. Worth exploring? Thank you. Best, Gautam (handheld) On Aug 26, 2011 2:46 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: By hosting a WikiSource outside of the US and in the jurisdiction of the country. This is not limited to Wikisource. Wikimedia Commons is definitely in the list,

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Gautam John
Very good points, Anirudh. Thank you. Best, Gautam (handheld) On Aug 26, 2011 1:11 PM, Anirudh Bhati anirudh...@gmail.com wrote: I think it's a great idea! Alternatively, we could pool in resources with chapters / communities in regions which have minimal copyright restrictions so that they

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Arjuna Rao Chavala
On Fri, Aug 26, 2011 at 2:44 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: By hosting a WikiSource outside of the US and in the jurisdiction of the country. This is not limited to Wikisource. Wikimedia Commons is definitely in the list, and may be some other projects also. The advantage

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Surya Prakash
Good conversation. Very helpful to me to practice copy-right laws. Go on guys. :) *$U®¥∩* http://goo.gl/RoMyo.com http://FirefoxSurya.blogspot.com http://about.me/suryaceg 2011/8/26 Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.com On Fri, Aug 26, 2011 at 2:44 PM, Shiju Alex