On 27/05/2008, at 1:52 PM, Minh Ngoc Le wrote:
Chào cả nhà, Mình có mấy ý kiến nhỏ thế này:- Để trợ giúp người sử dụng nên dùng 1 forum hơn là mailing list vì quenthuộc & dễ dùng hơn với số đông.
Đúng vậy. Chúng ta sẽ thiết lập một diễn đàn tiếng Việt ở Diễn Đàn OpenOffice.org [1]. Hơn nữa, nếu hộp thư chung [EMAIL PROTECTED] i.openoffice.org (địa phương hoá) và users@vi.openoffice.org (người dùng) trở thành quá bận, chúng ta cũng có thể tạo hộp thư chung mới, v.d. cho lỗi (thông báo, tiến hành, thảo luận), cho QA (thử), cho tài liệu v.v.
Chẳng hạn, dự án tiếng Pháp có hộp thư chung cho :
tên mục đích
___________________________
dev phát triển
cvs mã/kho đã thay đổi
announce thông báo
issues lỗi
users người dùng
doc tài liệu
qa-test thử
discuss thảo luận
dic từ điển
emploi việc làm
prog ngôn ngữ lập trình
labo biên dịch mã
prospec phát triển tương lai
l10n địa phương hoá
educ giáo dục
Chúng ta không cần tất cả các hộp thư chung này, nhưng
vẫn còn có thể thêm một hộp thư chung khi thích hợp.
- Dự án ovniconv/tttuconv là rất quan trọng vì khi chuyển đổi phần mềm mới cần tương thích với các tài liệu cũ. Sẽ rất bất tiện nếu dùng OO để soạn tài liệu mới nhưng lại phải quay về với MS để đọc, sửa tài liệu cũ.
Nếu công cụ này rất hữu ích, và ổn định, chúng ta có thể phát hành nó dưới dạng Phần bổ sung (Plugin) hay Phần bổ trợ (Add-in). Vì thế người dùng có thể cài đặt nó từ bên trong chương trình OpenOffice.org. (Hoặc có thể hợp nhất nó trong chương trình OpenOffice.org ? Trong Đồ giúp viết ?)
OpenOffice.org Việt là chương trình của công động Việt Nam. Chúng ta có dịp cải tiến nó, và sửa đổi nó, để thích hợp với những nhu cầu của người Việt, miễn là chúng ta có thời gian, kiến thức và kỹ năng đòi hỏi.
Để bắt đầu, chúng ta có thể thêm thông tin về ovniconv/ tttuconv vào trang Hỏi Đáp.
Cám ơn Mình chia ý kiến với nhóm này. Không phải ý kiến nhỏ : mỗi ý kiến, mỗi sự đóng góp là quan trọng vì nó giúp cải tiến OpenOffice.org Việt. :)
Clytie Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n [1] http://user.services.openoffice.org/en/forum/index.php
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
