> http://www.drumbeat.org/project/universal-subtitles/
Subtitles bridge linguistic and physical barriers to video. Help create an > open lookup standard that lets any video client find matching subtitles in > online databases, along with free and open source tools to enable users to > easily create subtitles and translations, a Firefox extension that will look > up and display matching subtitles, and an open community subtitle database. It's supported by Mozilla but being led by the Miro folks. It'd be awesome if there was a subtitling system that worked across platforms. The subtitles should ravel with the video wherever it goes. Jay [Non-text portions of this message have been removed]
