(apologies for responding in english) Hi Nathan,
Unfortunately we only publish the newsletter in English. In the past, volunteers from various language communities used to translate the content into their languages but I am unsure if this practice is still ongoing. You might want to inquire within your local community or, if you're interested, you could volunteer to translate the newsletter yourself :) On Tue, Aug 29, 2023 at 12:32 AM Nathan Assi <nathanass...@gmail.com> wrote: > Merci pour le message. > Cependant serait-ce possible pour nous les francophones d'avoir les > messages en francais ? > > Le lun. 28 août 2023 à 15:01, Mohammed Sadat Abdulai < > mohammed.abdu...@wikimedia.de> a écrit : > >> *Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata >> over the last week.* >> Discussions >> >> - Closed request for permissions/Bot: TiagoLubianaBot 2 >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/TiagoLubianaBot_2> >> (Task: The Open Targets Platform <https://www.opentargets.org/> is an >> important biomedical resource that makes its data available under a CC0 >> license waiver. The request at hand is to extend the permissions of >> User:TiagoLubianaBot >> <https://www.wikidata.org/wiki/User:TiagoLubianaBot> to import >> information from Open Targets, initially with a focus on physical >> interactions between proteins and drugs.) >> >> Events <https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Events> >> >> - Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #107, Teeth >> <https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=107> >> (Challenge started on 2023-08-28 12:01:31) >> - Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity >> Group Working Hour August 28, 2023. We will cover adding the articles from >> our bibliography of diverse LIS resources that we created in our last >> session to Wikidata! We will learn how to use Zotero, the reference >> management software, and its browser plugin to automatically extract >> metadata for articles and convert them to a Wikidata format that can be >> batch uploaded using QuickStatements. To get a sneak preview of what we >> will be doing, you can learn more about the Wikidata & Zotero link here: >> Wikidata:Zotero <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Zotero>. This >> session will be recorded and the recording shared on the event page. Event >> page >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Wikidata_Working_Hours/2023-August-28_Wikidata_Working_Hour> >> >> Press, articles, blog posts, videos >> >> - Papers: WikiDBs: A Corpus Of Relational Databases From Wikidata >> <https://ceur-ws.org/Vol-3462/TADA3.pdf> >> - Videos >> - Keynote about Wikidata for the Chinese Confernence on Knowledge >> Graphs and Semantic Computing 2023, by Denny Vrandečić - YouTube >> <https://www.youtube.com/watch?v=MXEctjXD_GU> >> - How to fill an Infobox on Wikipedia using Wikidata - Wikipedia >> For Beginners - YouTube >> <https://www.youtube.com/watch?v=MoGst-hhaqU> >> - The impact of Wikidata-powered inboxes on minority and >> low-resourced language Wikipedias in Africa (Wikimania 2023) - >> YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=mog2wXCypA4> >> - How to create item in Wikidata about a village (in Malayalam) - >> YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=AgocEFUv6ok> >> - Add Wikidata link to an OpenStreetMap relation (in Guarani) - >> YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=OCBz6s9uKJ0> >> - WikiDBs: A Corpus Of Relational Databases From Wikidata - YouTube >> <https://www.youtube.com/watch?v=zz70A8JCGO8> >> >> Tool of the week >> >> - Wikitrivia <https://wikitrivia.tomjwatson.com/> is a web-based game >> that challenges your knowledge of historical events, people, and places. >> The game is a combination of Sudoku and Scrabble, and all the data used in >> the game is sourced from Wikidata and Wikipedia. The objective of the game >> is to place the cards on the timeline in the correct order. >> >> Other Noteworthy Stuff >> >> - Biyanto Rebin is joining the Software Communication team (SCoT) at >> Wikimedia Deutschland for 2.5 months as an intern. Welcome! >> - Call for Projects and Mentors for Outreachy Round 27! Project >> submission deadline - September 29, 2023 at 4pm UTC >> >> <https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/IPGTE5XVAZ32DO3NWDSDQW2A3A4NZB5X/> >> . >> - Postdoctoral researcher (position) in NLP, Digital Humanities, and >> Semantic Web (0.8 FTE), University of Groningen >> >> <https://www.iamexpat.nl/career/jobs-netherlands/research-academic/postdoctoral-researcher-nlp-digital-humanities-and> >> >> Did you know? >> >> - Newest properties >> <https://www.wikidata.org/wiki/Special:ListProperties>: >> - General datatypes: >> - has heir or beneficiary >> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P12002> (people or >> organizations that received, or will receive, (all or part of) the >> subject's property or title) >> - External identifiers: Austrian Cave Register ID >> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11985>, research.com ID >> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11986>, AFC-Ajax.info >> player ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11987>, wiki.gg >> article ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11988>, MUDlistings >> ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11989>, The Mud >> Connector ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11990>, >> Visiongame.cz >> game ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11991>, Visiongame.cz >> studio ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11992>, Databáze >> her developer ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11993>, >> wiki.gg >> wiki ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11994>, Audio+ >> show ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11995>, Cent cols >> ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11996>, Lift Up >> profile ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11997>, Living >> Music Database composer ID >> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11998>, Dictionary of >> Czech literature after 1945 ID >> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11999>, Biographical >> Directory of Federal Judges numeric ID >> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P12000>, GamerProfiles >> game ID <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P12001> >> - New property proposals >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Property_proposal> >> to review: >> - General datatypes: >> - simule >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/simule> >> (the element imitates or makes the value of the property appear >> real) >> - sexe ou genre du protagoniste >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/sexe_ou_genre_du_protagoniste> >> (regarding the work in question, For human: male, female, >> non-binary, >> intersex, transgender female, transgender male, agender. For >> animal: male >> organism, female organism. Groups of same gender use subclass of >> (P279)) >> - unofficial name >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/unofficial_name> >> (name which is widely or rarely used, but not official (for >> nicknames use >> P1449, for pseudonymes P742)) >> - External identifiers: VocalEyes Heritage Access 2022 >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/VocalEyes_Heritage_Access_2022>, >> WikiChip article ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/WikiChip_article_ID>, >> identifiant Demozoo d'une démo >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/identifiant_Demozoo_d%27une_d%C3%A9mo>, >> identifiant Demozoo d'un membre d'un groupe de démo >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/identifiant_Demozoo_d%27un_membre_d%27un_groupe_de_d%C3%A9mo>, >> Czech geological location ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Czech_geological_location_ID>, >> Moviefone person ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Moviefone_person_ID>, >> Moviefone movie ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Moviefone_movie_ID>, >> Les Petits M'O ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Les_Petits_M%27O_ID>, >> Internet Dictionary of Polish Surnames ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Internet_Dictionary_of_Polish_Surnames_ID>, >> Minerals.net mineral ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Minerals.net_mineral_ID>, >> Minerals.net gemstone ID >> >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Minerals.net_gemstone_ID> >> - Query examples: >> - Map of birthplaces of German women writers <https://w.wiki/7KAF> >> (source >> <https://twitter.com/steinhoff_uwe/status/1694480115403555205>) >> - Week 34, 2023: Top album languages found on Wikidata right now >> <https://w.wiki/6TNS> (source >> <https://wikis.world/@moebeus@mastodon.online/110956754311815912>) >> - Where were people who went to space born? <https://w.wiki/7LpT> ( >> source <https://twitter.com/andrawaag/status/966657088687656961>) >> - Newest WikiProjects >> <https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects>: >> WikiProject Research expeditions >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Research_expeditions> >> - documents the activities of an international working group on Research >> expeditions. >> >> Development >> >> - We started looking at ways to make the Mismatch Finder more >> powerful and capture more mismatches. >> - We updated bootstrap-table library on Wikidata Query Service ( >> phab:T328281 <https://phabricator.wikimedia.org/T328281>) >> - We fixed Lexeme header overlaps page toolbar in Minerva skin ( >> phab:T318981 <https://phabricator.wikimedia.org/T318981>) >> - We fixed lookup component scrollbar problem (phab:T325822 >> <https://phabricator.wikimedia.org/T325822>) >> - We added telnet as a valid protocol for URL data types (phab:T344417 >> <https://phabricator.wikimedia.org/T344417>) >> - We added language fallback support for EntitySchemas on Special >> pages (phab:T338798 <https://phabricator.wikimedia.org/T338798>) >> >> You can see all open tickets related to Wikidata here >> <https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R>. If >> you want to help, you can also have a look at the tasks needing a >> volunteer >> <https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&order=priority>. >> >> Monthly Tasks >> >> - Add labels, in your own language(s), for the new properties listed >> above. >> - Comment on property proposals: all open proposals >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Overview> >> - Contribute to a Showcase item >> <https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Showcase_items> >> . >> - Help translate <https://www.wikidata.org/wiki/Special:LanguageStats> >> or proofread the interface and documentation pages, in your own language! >> - Help merge identical items >> <https://www.wikidata.org/wiki/User:Pasleim/projectmerge> across >> Wikimedia projects. >> - Help write the next summary! >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Status_updates/Next> >> >> -- >> Mohammed S. Abdulai >> *Community Communications Manager, Wikidata* >> >> Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin >> Phone: +49 (0) 30 577 116 2466 >> https://wikimedia.de >> >> Grab a spot in my calendar for a chat: calendly.com/masssly. >> >> A lot is happening around Wikidata - Keep up to date! >> <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Status_updates> Current news and >> exciting stories about Wikimedia, Wikipedia and Free Knowledge in our >> newsletter (in German): Subscribe now >> <https://www.wikimedia.de/newsletter/>. >> >> Imagine a world in which every single human being can freely share in the >> sum of all knowledge. Help us to achieve our vision! >> https://spenden.wikimedia.de >> >> Wikimedia Deutschland — Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. >> Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, VR 23855 B. >> Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, >> Steuernummer 27/029/42207. Geschäftsführende Vorstände: Franziska Heine, >> Dr. Christian Humborg >> _______________________________________________ >> Wikidata mailing list -- wikidata@lists.wikimedia.org >> Public archives at >> https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/3FDNLRSI4KMWXTYIO73HA34DE37XNHC7/ >> To unsubscribe send an email to wikidata-le...@lists.wikimedia.org >> > _______________________________________________ > Wikidata mailing list -- wikidata@lists.wikimedia.org > Public archives at > https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/3DFJJ45K3MCNLQNTDQHWQELKHLSGLEWL/ > To unsubscribe send an email to wikidata-le...@lists.wikimedia.org >
_______________________________________________ Wikidata mailing list -- wikidata@lists.wikimedia.org Public archives at https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/3R7GGRGNWT233SGGZSSNNJZTKUZP3W35/ To unsubscribe send an email to wikidata-le...@lists.wikimedia.org
