Index: apertium-mar.mar.dix
===================================================================
--- apertium-mar.mar.dix	(revision 58566)
+++ apertium-mar.mar.dix	(working copy)
@@ -175,6 +175,20 @@
       <e><p><l>्यांमधे</l><r>ा<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="loc"/></r></p></e>
     </pardef>
 
+	<pardef n="अंड__n_nt">
+  	  <e><p><l></l>			<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="sg"><s n="nom"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्याला</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="sg"><s n="acc"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्याला</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="sg"><s n="dat"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्यामधून</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="sg"><s n="abl"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्यामधे</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="sg"><s n="loc"></r></p></e>
+
+	  <e><p><l>ी</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="pl"><s n="nom"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्यांना</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="pl"><s n="acc"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्यांना</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="pl"><s n="dat"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्यानमधनं </l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="pl"><s n="abl"></r></p></e>
+	  <e><p><l>्यांमधे</l>	<r><s n="n"/><s n="nt"><s n="pl"><s n="loc"></r></p></e>	
+	</pardef>
+
     <pardef n="मांजर__n_f"> 
       <e><p><l></l><r><s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
       <e><p><l>ीला</l><r><s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="acc"/></r></p></e>
@@ -472,7 +486,8 @@
       <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/><j/><s n="gen"/></r></p></e>
       <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/><j/><s n="abl"/></r></p></e>
       <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="loc"/></r></p></e>-->
-
+	</pardef>
+	
     <!-- SECTION: Adjectives -->
   
     <pardef n="मोठ/ा__adj">
@@ -531,7 +546,7 @@
     </pardef>
     
     <pardef n="झा__vbser">
-      <e><p><l>ला</l><r><s n="vbser"/><s n="past"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="m"/</r></p></e>
+      <e><p><l>ला</l><r><s n="vbser"/><s n="past"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>ली</l><r><s n="vbser"/><s n="past"/><s n="p3"/><s n="sg"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ले</l><r><s n="vbser"/><s n="past"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
     </pardef>
@@ -690,6 +705,10 @@
 
     <!-- SECTION: Nouns -->
    
+	<e lm="अंगठा"><i>अंगठ</i><par n="कुत्र/ा__n_m"/></e>
+	<e lm="अंड"><i>अंड</i><par n="अंड__n_nt"/></e>	
+	<e lm="अवतार"><i>अवतार</i><par n="हात__n_m"/></e>
+	<e lm="अस्वल"><i>अस्वल</i><par n="घर__n_nt"/></e>	
     <e lm="कुत्रा"><i>कुत्र</i><par n="कुत्र/ा__n_m"/></e>
     <e lm="बाग"><i>बाग</i><par n="बाग__n_f"/></e>
     <e lm="घर"><i>घर</i><par n="घर__n_nt"/></e>