1
00:00:03,120 --> 00:00:05,920
嗨你好 我的名字是 Martin Keary

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,560
在這段影片當中我將會向你介紹
在Audacity 3.2當中的主要新功能

3
00:00:10,560 --> 00:00:15,520
對於那一些使用Audacity進行聲音製作
像是PODCASTER或者是配音員

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,200
我們很高興的宣布Audacity支援即時即時效果器

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,320
像是 VST, audio units, LV2 和 LADSPA.

6
00:00:22,320 --> 00:00:26,080
對於那些對於即時效果器比較不熟悉的朋友
讓我解釋一下

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,640
在之前的版本，如果你在套用了效果
他會直接改變在軌道上面的聲音

8
00:00:30,640 --> 00:00:35,280
這會造成日後你無法重新修改
如果你對這樣的效果設定套用後不滿意

9
00:00:35,280 --> 00:00:40,240
你必須要重新回到上一步並且重新套用效果至軌道

10
00:00:40,240 --> 00:00:44,480
這樣限制了在大型多軌專案上Audacity's的編輯效率

11
00:00:44,480 --> 00:00:48,720
並寫在聲音編輯程序當中
當需要調整聲音片段的時候也會有所影響

12
00:00:48,720 --> 00:00:52,560
但是現在，透過即時效果的套用
你可以隨時隨地在任何一個時間點進行修改

13
00:00:52,560 --> 00:00:57,120
要套用效果，只要在邊欄區域當中將效果器加入

14
00:00:57,120 --> 00:01:02,240
如果需要增加即時效果在不同的軌道

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,080
進行同樣的操作把他加入就可以了

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,400
你也可以重新安排效果的順序或者是在任何的時間點關閉效果

17
00:01:10,400 --> 00:01:15,200
如果你對於這些外掛以及效果器是新手
我們也準備了一個選項「取得更多效果器」

18
00:01:15,200 --> 00:01:19,840
讓你連結到我們幫你整理好的線上清單
那邊有很多免費並且熱門的外掛程式

19
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
你所需要做的就是下在並且安裝 
他就會出現在清單當中

20
00:01:23,280 --> 00:01:27,520
結合上一個版本的無損編輯模式

21
00:01:27,520 --> 00:01:31,040
Audacity 目前是具備完整強大能力的聲音製作工具

22
00:01:31,040 --> 00:01:35,840
除了即時效果器之外
你可能也發現了我們在介面上做了一些調整

23
00:01:35,840 --> 00:01:39,760
我們將很多的聲音設定調整功能整合到一個按鈕當中

24
00:01:39,760 --> 00:01:44,400
而我們也整合了多個音量計

25
00:01:44,400 --> 00:01:47,520
整合到兩個比較小智慧工具列當中

26
00:01:47,520 --> 00:01:51,840
如果你仔細看的話
你會發現在這一個版本當中的另外一個新功能

27
00:01:51,840 --> 00:01:56,080
你可以分享你的聲音檔案到我們所提供的免費線上服務

28
00:01:56,080 --> 00:02:01,280
audio.com. 
這個功能可以讓你更快速方便的會出你的檔案並且產生分享連結

29
00:02:01,280 --> 00:02:06,160
透過這一些新的功能
Audacity 可以變成一個從錄製聲音

30
00:02:06,160 --> 00:02:10,320
編輯專案並且分享功能的完整軟體
而這一些只是開始而已

31
00:02:10,320 --> 00:02:14,160
還有很多其他的增加功能即將在Audacity實現

32
00:02:14,160 --> 00:02:18,160
如果你想要瞭解更多新的資訊，請務必訂閱這個頻道

33
00:02:18,160 --> 00:02:21,840
感謝你的收看
翻譯：這裡胡說 傑西大叔