1
00:00:03,120 --> 00:00:05,920
안녕하세요. 저는 마틴 키어리입니다. 이 비디오서는

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,560
새로 발표된 Audacity 3.2 버전의 새로운 기능들을
소개해 드리겠습니다.

3
00:00:10,560 --> 00:00:15,520
Audacity를 사용자들은 팟캐스트나 작품을 위한 
오디오를 생성하게 됩니다. 

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,200
이를 위해, 이번에 Audacity에는 
실시간 효과를 지원하게 됩니다. 

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,320
여기에는 VST, 오디오 유닛, LV2, LADSP이 있습니다.

6
00:00:22,320 --> 00:00:26,080
이러한 실시간 효과가 익숙하지 않은 분들을 위해서 
설명을 드리도록 하겠습니다.

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,640
이전 효과에서는, 트랙에 효과를 적용하면, 
오디오는 추후에 수정할 수 없는 형태로 변경됩니다.

8
00:00:30,640 --> 00:00:35,280
따라서, 나중에 다시 수정할 수 없습니다. 
만약에 효과가 마음에 들지 않아서, 수정하고 싶은 경우,

9
00:00:35,280 --> 00:00:40,240
적용한 효과가 없어질 때까지 계속 Undo를 하고, 
새로운 효과를 다시 적용해야 했었습니다.

10
00:00:40,240 --> 00:00:44,480
이는 트랙이 많은 큰 프로젝트를 수행할때 
비효율적인 결과를 만들어 냈고,

11
00:00:44,480 --> 00:00:48,720
효과가 프로덕션 전체에 걸쳐 효과를 조정해야 
하는 경우에만 자연스러운 방법이었습니다. 

12
00:00:48,720 --> 00:00:52,560
이제는 실시간 효과를 쓸수 있게 되어 
어떤 지점에서는 변경할 수 있게되었습니다. 

13
00:00:52,560 --> 00:00:57,120
이를 사용하려면, 단순히 효과 버튼을 선택하고, 사이드 바를 열어 

14
00:00:57,120 --> 00:01:02,240
사용할 효과를 지정하고,
다른 트랙에 효과를 추가하기 원하는 경우, 

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,080
트랙을 선택하고 사이드 바를 선택하면 이에 따라 
갱신이 되고, 이 사이드 바를 사용하여,  

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,400
효과들을 재조정하거나, 효과를 끄거나, 삭제하는 것을
프로젝트의 어떤 지점에서도 할 수 있습니다.

17
00:01:10,400 --> 00:01:15,200
만약, 이 실시간 이펙트를 처음 사용한다면, 
"더 많은 이펙트 가져오기" 옵션을 사용하면

18
00:01:15,200 --> 00:01:19,840
온라인 설명서를 볼 수 있습니다. 여기에는 
매유 유용한 무료 플러그인에 대한 링크도 함께 제공됩니다. 

19
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
여러분들은 설치만 하면, 이 리스트에
표시가 될 것입니다.

20
00:01:23,280 --> 00:01:27,520
비 파괴적인 편집과 함께, 
이번 최신 버전에 포함되어 있는 기능들로, 

21
00:01:27,520 --> 00:01:31,040
Audacity는 이제 유능하고 강력한 
오디오 프로던션 도구가 되었습니다. 

22
00:01:31,040 --> 00:01:35,840
실시간 효과 외에도, 인터페이스를 정리한 
결과를 보실 수 있을 것입니다.


23
00:01:35,840 --> 00:01:39,760
많은 오디오 설정들이 드롭다운 메뉴로 보여지던 것을
하나의 오디오 세팅 버튼으로 통합혀였고, 

24
00:01:39,760 --> 00:01:44,400
4개의 요소로 되어 있던 메터와 볼륨 설정을 결합하여

25
00:01:44,400 --> 00:01:47,520
두개의 스마트 요소로 결합하여
공간을 적게 차지하게 만들었습니다. 

26
00:01:47,520 --> 00:01:51,840
여러분들이 주의 깊게 보시면, 이번 Audacity에 
추가된 새로운 기능들을 찾으실 수 있습니다. 

27
00:01:51,840 --> 00:01:56,080
여기에는, 당신이 작업한 오디오 파일을 무료로 
우리의 새로운 온라인 audio.com 서비스에 

28
00:01:56,080 --> 00:02:01,280
공유할 수 있습니다. 이 기능을 통해 특별한 링크를 사용해
빠르고 쉽게 오디오를 내보내고 공유할 수 있게 되었습니다.

29
00:02:01,280 --> 00:02:06,160
이러한 새로운 기능들을 통해, Audacity는
원스탑 솔루션으로서, 오디오를 레코딩하고, 

30
00:02:06,160 --> 00:02:10,320
오디오를 다듬고, 작업 결과를 다른 사람과 
공유할 수 있습니다. 우리는 지금 단지 시작점에 있습니다. 

31
00:02:10,320 --> 00:02:14,160
이외에도 곧 주요한 개선이 Audacity에 
추가될 예정입니다. 만일, 

32
00:02:14,160 --> 00:02:18,160
다음 버전에 들어갈 새로운 기능에 대해 계속 알고 싶다면, 
우리 채널을 구독해 주십시오. 

33
00:02:18,160 --> 00:02:21,840
감사합니다.