Mau nambahin sedikit saja. Sebenarnya sih tidak ada anak-anak yang ngomongnya gak teratur, baik monolingual, bilingual maupun multilingual. Hasil-hasil pengamatan yang rinci membuktikan bahwa mereka mempunyai sistem atau istilahnya "built-in syllabus"-nya sendiri. Termasuk anak-anak yang mempunyai language disorder, termasuk juga bahasa anak-anak yang kebetulan mengidap austisme maupun down syndrome. Hanya saja orang awam mungkin tidak sampai berpikiran demikian. Pengamatan saya terhadap anak saya menunjukkan bahwa anak dalam menggunakan bahasa tidaklah acak. Itu menunjukkan bahwa anak tidak hanya membeo orang dewasa (kritikan teori behaviorisme). Kalau kita mau mengamati secara rinci perkembangan bahasa anak kita dan mendapatkan bahwa perkembangan bahasa berbeda dari teman sebayannya kita dapat memperkirakan apanya yang beda. Dari situ kita bisa mendeteksi beberapa kemungkinan yang terjadi pada anak. Language disorder pada sejumlah anak adalah keberaturan yang tidak ada pada anak lainnya.
Salam, Joko ----- Original Message ----- From: <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, August 22, 2003 7:03 AM Subject: Re: [balita-anda] anak bilingual > > Sekalian pengen meralat sedikit yang disampaikan mbak Ratna. Biasanya > hanya segolongan anak2 tertentu yang ngomong bhs Inggris nggak teratur > begitu. Kebetulan sekali, tempat tinggal saya, dan sekolah anak saya, > kebanyakan orang Melayu. Disekolah, teacher dan temen2 sekolahnya > ngomong bhs Inggris teratur koq. Kalau nggak ngomong bhs Inggris > dirumah mereka, ya, ngomong Melayu. > --------------------------------------------------------------------- >> Mau kirim bunga hari ini ? Klik, http://www.indokado.com/ >> Info balita, http://www.balita-anda.com >> Stop berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
