\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{multibib}

\usepackage{CJK}

\begin{CJK*}{GB}{gbsn}
  \gdef\citeI{发表文章目录}
\end{CJK*}

\newcites{ltex}{\citeI}

\makeatletter
\AtBeginDocument{%
  \if@filesw
    \immediate\write\@mainaux{\string\begin{CJK*}{GB}{gbsn}}%
    \immediate\write\@mainaux{\string\makeatletter}%
  \fi}
\AtEndDocument{%
  \if@filesw
    \immediate\write\@mainaux{\string\end{CJK*}}%
  \fi}
\makeatother

\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
\usepackage[pdftex]{hyperref}
\else
  \usepackage[dvipdfm]{hyperref}
\fi

\begin{document}
\pagestyle{headings}
\begin{CJK*}{GB}{gbsn}

\section{简介}

中文参考文献，以及多个bib文件测试： \citeltex{zhang:03a}。

\tableofcontents

\addcontentsline{toc}{section}{发表文章目录}
\bibliographystyleltex{plain}
\bibliographyltex{tex}
\nociteltex{Anderson1963}

\addcontentsline{toc}{section}{参考文献}
\renewcommand{\refname}{参考文献}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{tex}

\clearpage
\end{CJK*}
\end{document}
