Don't want to hammer here too much, but I just want to have any
feedback from Apple if this problem is known and if there's any chance
to get it fixed.
I've already send some more details to Douglas Davidson month ago that
provides here great support I see, but after that I haven't got any
more word from him, too bad.
Maybe anyone else from Apple can have a look at this problem.
Just imagine how annoying it is when you write mails in two languages,
and you need to restart Mail.app every time you change the spell
checker language. And this affects all user that use CheckSpell or
CocoaSpell, which are Universe minus AppleSpell provided languages
only speaking ppl.
Below are details sent to Douglas:
Get me a copy of your spellchecker and instructions for reproducing
the problem (including system version and configuration
information) and I will take a look at it.
http://checkspell.apple.eu.org/ or direct download link
http://web.mac.com/heidi17/Heidikowa_witryna/CheckSpell_files/CheckSpell-1.3.dmg
(The author of this service (software) is in the CC. I got direct
contact with him as well. Please contact him if you need any
information regarding the source-code.)
The installer will create /Library/Services/CheckSpell.service which
is spell server based on NSSpellServer Cocoa API.
Once it is installed you should see additional languages such as
Polski or Cestina. Let's try reproduce the bug with Polish<->English
switching.
Try to open Mail.app and write new mail as below:
-------------------------------------
Here below is some Polish sentence.
Tutaj u góry jest tekst po angielsku.
-------------------------------------
1st line should be valid only in English (AppleSpell), 2nd should be
valid only in Polish (CheckSpell).
Unfortunately when I start writing mail with English spelling,
switching to Polish doesn't really make 2nd line valid, I get
absolutely no response from Polish spell checker (probably
AppleSpell called with "pl" instead of CheckSpell)
Then once the mail is saved and Mail.app restarted, it starts with
Polish, everything is fine with the spelling (Polish this time),
until switch back to English. Then CheckSpell is complaining that it
is getting called with "en" language which it wasn't registered for
(AppleSpell should be called).
IMPORTANT CLUE: When I do: "killall AppleSpell CheckSpell" prior
running Mail.app, switching spelling languages works somehow fine!
So the problem appears when AppleSpell & CheckSpell service
processes are already running in the system. So the problem may not
appear 1st time when you run Mail.app after installation of
CheckSpell, please rerun it once both spelling service processes are
running.
So the diagnosis is that once single application using
Foundation.framework contacts the NSSpellServer that is already
running, it will always use THIS one regardless of selected language
and other NSSpellServer that may be proper.
Just as a reminder, I'd like to ask you (Apple) for focusing also
the problem of revalidation of spelling on language change.
Regardless of the bugs above, there is also slight annoyance with
NSTextView based GUIs such as Mail.app that everytime you change the
language in Spelling & Gramma window and you got Check spelling as
you type ON the spelling is not revalidated with current language,
you need to click Next many many times, or scroll your cursor trough
whole document in order to make the spelling underline incorrect
words in current language.
This is also the case when you open the saved mail in Mail.app,
incorrect words are not underlined on open.
Opps forgot my configuration:
MacBookPro3,1 2.2GHz 2GB RAM, 250GB HD, MBP31.0070.B07
Mac OSX 10.5.4 w/latest security update, preferred language set to
Polish, but I've also checked problem with English.
Problem appears since first time I've installed CheckSpell around
Feb 2008 @ 10.5.2.
I got couple of friends that also has this problem with spell
checker on other Mac computers.
Regards,
--
Adam Strzelecki
_______________________________________________
Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)
Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com
This email sent to [EMAIL PROTECTED]
