debian-installer-utils 0.26 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Interactive shell.
ru: Интерактивная оболочка.

note: Type: note Description
en: After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone. The root filesystem is a RAM disc. The hard disc file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, run  "ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin". Use the "exit" command to return to the installation menu.
ru: После этого сообщения, Вы запустите "ash", клон Bourne-shell. Корневая файловая система расположена на RAM-диске. Файловые системы жестких дисков смонтированы в "/target". В Вашем распоряжении текстовый редактор nano. Он очень маленький и простой. Чтобы получить представление о том, какие утилиты Unix доступны, запустите команду "ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin". Для возврата в меню установки, используйте команду "exit".

note: Type: text Description Main menu item
en: Execute a shell
ru: Запуск оболочки
