freebsd-utils - en to sv translation catalogue (9 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Network card drivers:
sv: Drivrutiner för nätverkskort:

note: Type: multiselect Description
en: Select the appropiate driver for your network cards. You may select more than one driver, or none at all, depending on the number of cards you have.
sv: Välj korrekt drivrutin för ditt/dina nätverkskort. Du kan välja mer än en drivrutin, eller ingen alls, helt beroende på hur många och vilka kort du har.

note: Type: multiselect Description
en: Note: You most likely don't need any, since default kernels currently include builtin support for many NICs.  You can always come back to this question later with "dpkg-reconfigure kldutils".
sv: OBS: I de allra flesta fall behöver du inte några alls eftersom standardkärnorna har stöd för många nätverkskort från allra första början. Du kan alltid upprepa dessa frågor igen med "dpkg-reconfigure kldutils".

note: Type: multiselect Description
en: Sound card drivers:
sv: Drivrutiner för ljudkort

note: Type: multiselect Description
en: Select the appropiate driver for your sound cards. You may select more than one driver, or none at all, depending on the number of cards you have.
sv: Välj korrekt drivrutin för ditt/dina ljudkort. Du kan välja mer än en drivrutin, eller ingen alls, helt beroende på hur många och vilka kort du har.

note: Type: multiselect Description
en: Note: If you don't know, don't select any yet.  Later, you can use the snd_probe command to find it out.  You can always come back to this question with "dpkg-reconfigure kldutils".
sv: OBS, om du inte vet vad du ska välja kan du hoppa över detta nu. Vid ett senare skede kan du använda kommandot snd_probe för att ta reda på vilken eller vilka du behöver. Du kan alltid upprepa dessa frågor igen med "dpkg-reconfigure kldutils".

note: Type: multiselect Description
en: Other modules:
sv: Andra moduler:

note: Type: multiselect Description
en: Below is a selection of modules that don't fall in either of the previous cathegories. Select those you find adequate.
sv: Nedan finns en sektion med moduler som inte passar i någon av de tidigare kategorierna. Välj de som du tror dig behöva.

note: Type: multiselect Description
en: Note: If you don't know, don't select any yet.  You can always come back to this question with "dpkg-reconfigure kldutils".
sv: OBS, om du inte vet ska du inte välja någon nu. Du kan alltid upprepa dessa frågor igen med "dpkg-reconfigure kldutils".
