razzle - en to cs translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Make razzle suid?
cs: Nastavit na razzle suid bit?

note: Type: boolean Description
en: In order to use svgalib and gain access to the graphics hardware, razzle must be run as root. If you want any users other than root to be able to run razzle, it must be setuid. However, this poses a significant security risk, as razzle could have significant flaws or other security defects which have, as yet, gone undetected. You can always change your decision by using `dpkg-reconfigure razzle'.
cs: razzle musí běžet pod uživatelem root, protože vyžaduje přístup ke grafickému hardwaru. Jestliže chcete, aby mohli razzle používat i běžní uživatelé, musíte na něm nastavit suid bit. To ovšem přináší značné bezpečnostní riziko, protože razzle může obsahovat chyby, které doposud nebyly nalezeny a opraveny. Své rozhodnutí můžete kdykoliv změnit příkazem `dpkg-reconfigure razzle'.
