nl - en to nl translation catalogue (20 entries)

en: Unknown frontend: %s
nl: Onbekende interface: %s

en: %s: will be newly installed
nl: %s: zal nieuw geïnstalleerd worden

en: %s: Version %s has already been seen
nl: %s: versie %s is al eerder gezien

en: News for %s
nl: Nieuws voor %s

en: Changes for %s
nl: Wijzigingen voor %s

en: Informational notes
nl: Ter informatie

en: Aborting
nl: Bezig met afbreken

en: Confirmation failed, don't save seen state
nl: Bevestiging mislukt, "gezien" status wordt niet bewaard

en: apt-listchanges: changelogs for %s
nl: apt-listchanges: changelogs voor %s

en: apt-listchanges: news for %s
nl: apt-listchanges: nieuws voor %s

en: didn't find any valid .deb archives
nl: geen geldige '.deb'-archieven gevonden

en: Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
nl: Gebruik: apt-listchanges [opties] {--apt | bestandsnaam.deb ...}

en: Unknown option %s for --which.  Allowed are: %s.
nl: Onbekende optie %s voor '--which'. Mogelijk zijn: %s.

en: Ignoring `%s' (seems to be a directory !)
nl: '%s' wordt genegeerd (is waarschijnlijk een map)

en: Wrong or missing VERSION from apt pipeline
    (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
nl: VERSION uit apt-pijp is onjuist of ontbreekt
    (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version ingesteld op 2?)

en: Mailing %s: %s
nl: E-mail verzonden aan %s: %s

en: The %s frontend is deprecated, using pager
nl: De interface "%s" is verouderd; "pager" wordt gebruikt

en: Do you want to continue? [Y/n]?
nl: Wilt u doorgaan [J/n]?

en: Reading changelogs
nl: Bezig met het inlezen van changelogs

en: Done
nl: Klaar
