icedove 1.0-3 - en to pl translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: Manual
pl: Ręcznie

note: Type: select Description
en: Preferred way of browser integration:
pl: Preferowany sposób integracji z przeglądarką www:

note: Type: select Description
en: Please choose the type of browser integration you want for icedove.
pl: Proszę wybrać sposób integracji programu icedove z przeglądarką www.

note: Type: select Description
en: Users running GNOME should select it. This will integrate icedove with the browser configured in the GNOME Control Center.
pl: Użytkownicy GNOME powinni wybrać opcję o tej nazwie. Spowoduje to używanie przeglądarki skonfigurowanej w Centrum sterowania GNOME.

note: Type: select Description
en: Users running KDE or any other plain window manager should select "Debian". This will integrate icedove with the browser pointed by the x-www-browser alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative.
pl: Użytkownicy KDE lub jakiegokolwiek innego menedżera okien powinni wybrać opcję "Debian". Oznacza ona integrację z przeglądarką skonfigurowaną jako x-www-browser. Aby ją zmienić, należy użyć programu update-alternatives(8).

note: Type: select Description
en: If you already added a browser configuration in /etc/icedove/global-config.js, the outcome is undefined. It is then recommended to choose "Manual" and run "dpkg-reconfigure icedove" later.
pl: Jeżeli konfiguracja przeglądarki została już wcześniej dodana do pliku /etc/icedove/global-config.js, to rezultat tego może być nieokreślony. Należy wtedy wybrać opcję "Ręcznie" i późnie juruchomić "dpkg-reconfigure icedove".
