mediawiki - en to cs translation catalogue (9 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server(s) to configure automatically:
cs: Webové servery, které se mají nastavit automaticky:

note: Type: multiselect Description
en: Please select the web server(s) that should be configured automatically for MediaWiki.
cs: Vyberte prosím webové servery, které se mají automaticky nastavit pro MediaWiki.

note: Type: select Description
en: Perform upgrade from:
cs: Provést přechod z:

note: Type: select Description
en: An older version of MediaWiki is installed.
cs: Je nainstalována starší verze MediaWiki.

note: Type: select Description
en: If you choose to upgrade MediaWiki automatically, the database will be backed up, upgraded, and a new configuration file will be prepared. Alternatively, you can perform it later with the '/usr/share/mediawiki1.10/debian-scripts/upgrade-mediawiki' command.
cs: Zvolíte-li automatickou aktualizaci MediaWiki, bude databáze zazálohována, aktualizována a připraví se nový konfigurační soubor. Alternativně to můžete provést i později příkazem /usr/share/mediawiki1.10/debian-scripts/upgrade-mediawiki.

note: Type: string Description
en: Please provide a MySQL account that has administrative access to the old MediaWiki database.
cs: Zadejte prosím MySQL účet, který má správcovský přístup k původní databázi MediaWiki.

note: Type: string Description
en: When in doubt, the MySQL root account can be used.
cs: Jste-li na pochybách, je možné použít root účet MySQL.

note: Type: string Description
en: An AdminSettings.php file will be generated unless the root account is specified.
cs: Pokud jste nezvolili uživatele root, bude nyní vytvořen soubor AdminSettings.php.

note: Type: password Description
en: Please specify the password of the MySQL account with administrative access to the old MediaWiki database.
cs: Zadejte prosím heslo k MySQL účtu, který má správcovský přístup k původní databázi MediaWiki.
