phpmyadmin - en to vi translation catalogue (8 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
vi: Trình phục vụ Mạng cần tự động cấu hình:

note: Type: multiselect Description
en: phpMyAdmin supports any web server that PHP does, but this automatic configuration process only supports Apache.
vi: Trình phpMyAdmin có hỗ trợ cùng những trình phục vụ Mạng với PHP, nhưng mà tiến trình tự động cấu hình này chỉ hỗ trợ Apache.

note: Type: string Description
en: User name for web-based setup system:
vi: Tên người dùng cho hệ thống thiết lập dựa vào Mạng:

note: Type: string Description Type: password
en: phpMyAdmin comes with a setup script that can help you with creating a configuration. The script is located at http://localhost/phpmyadmin/scripts/setup.php. For security reasons it requires authorization.
vi: Phần mềm phpMyAdmin có sẵn một văn lệnh thiết lập để hướng dẫn bạn tạo cấu hình. Văn lệnh này nằm ở <http://localhost/phpmyadmin/scripts/setup.php>. Vì lý do bảo mật, nó cần thiết xác thực.

note: Type: string Description
en: Leave empty if you want to use the default user name 'admin'.
vi: Bỏ rỗng nếu bạn muốn sử dụng tên người dùng mặc định « admin » (quản trị).

note: Type: password Description
en: Password for web-based setup system:
vi: Mật khẩu cho hệ thống thiết lập dựa vào Mạng:

note: Type: password Description
en: You can manage the usernames and passwords with the `htpasswd' command. They are stored in the file /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup
vi: Bạn có khả năng quản lý các tên người dùng và mật khẩu bằng lệnh « htpasswd ». Các mục này được cất giữ trong tập tin </etc/phpmyadmin/htpasswd.setup>.

note: Type: password Description
en: Leave empty if you want to disable access to the web-based setup.
vi: Bỏ rỗng nếu bạn muốn vô hiệu hoá khả năng truy cập thiết lập dựa vào Mạng.
