ocsinventory-server 1.01-1 - en to pt translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: User name for web-based setup system:
pt: Nome de utilizador para o sistema de configuração através de interface Web:

note: Type: string Description
en: OCS Reports comes with a web-based setup/upgrade script. The script is located at http://localhost/ocsreports/install.php . For security reasons it requires authorization.
pt: Os relatórios OCS vêem com um script de configuração/actualização através duma interface Web. O script está localizado em http://localhost/ocsreports/install.php. Por razões de segurança, necessita de autorização.

note: Type: string Description
en: Leave empty if you want to use the default user name 'admin'.
pt: Deixe o campo vazio, se pretender usar o nome de utilizador dado por omissão 'admin'.

note: Type: password Description
en: Password for web-based setup system:
pt: Password do sistema de configuração por interface Web:

note: Type: password Description
en: OCS Reports comes with a webb-ased setup/upgrade script. The script is located at http://localhost/ocsreports/install.php . For security reasons it requires authorization.
pt: Os relatórios OCS vêem com um script de configuração/actualização através duma interface Web. O script está localizado em http://localhost/ocsreports/install.php. Por razões de segurança, necessita de autorização.

note: Type: password Description
en: You can manage the usernames and passwords with the `htpasswd' command. They are stored in /etc/ocsinventory/htpasswd.setup file.
pt: Você pode gerir os nomes de utilizadores e suas passwords com o comando 'htpasswd'. Elas estão guardadas no ficheiro /etc/ocsinventory/htpasswd.setup.

note: Type: password Description
en: Leave empty if you want to disable access to the web-based setup.
pt: Deixe o campo vazio se pretender desactivar o acesso à configuração por interface Web.
