rocksndiamonds 3.2.3-3 - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download non-free game data?
pt: Transferir dados não-livres do jogo?

note: Type: boolean Description
en: These games require data files that are not available under a free software license and so are not distributable with Debian. This script may automatically download these data files from the net and install them on your system.
pt: Estes jogos requerem ficheiros de dados que não estão disponíveis sob uma licença de software livre e por isso não são distribuidos com a Debian. Este script pode transferir automáticamente esses ficheiros de dados da Internet e instalá-los no seu sistema.

note: Type: multiselect Description
en: Games to download data for:
pt: Transferir dados para jogos:

note: Type: error Description
en: Missing utilities for download or unpacking
pt: Faltam utilitários para a transferência ou desempacotamento.

note: Type: error Description
en: The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the game data.
pt: O wget, 7-zip, unzip e tar são necessários para transferir ou desempacotar os dados do jogo.

note: Type: error Description
en: Some of them are not available on this system. You should install them and then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'.
pt: Alguns deles não estão disponíveis neste sistema. Você deverá instalá-los e depois reconfigurar este pacote usando 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'.
