# translation of ampache.po to TAMIL
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ampache\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cjsmo@cableone.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-07 08:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 13:19+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ampache.templates:2001
msgid "Configure Apache 2 web server for use with Ampache? "
msgstr "அபாசே 2 வலை சேவையகத்தை அம்பாசே உடன் வடிவமைக்கவா?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ampache.templates:3001
msgid "Restart Apache2 web server?"
msgstr "அபாசே 2 வலை சேவையகத்தை மீள்துவக்கவா?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ampache.templates:3001
msgid ""
"The Apache 2 web server needs to be restarted to enable Ampache. Please "
"choose whether you want to restart it automatically now or do it yourself "
"later."
msgstr "அம்பாசே ஐ செயல்படுத்த அபாசே 2 வலை சேவையகத்தை மீள்துவக்க வேண்டியுள்ளது. தயை செய்து இப்போது அதை தானியங்கியாக துவக்க வேண்டுமா அல்லது நீங்களே பின்னால் அதை துவக்குவீர்களா என தேர்ந்தெடுங்கள்."