gnome-speech - en to cs translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Cepstral swift installation directory:
cs: Instalační adresář systému Cepstral Swift:

note: Type: string Description
en: Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile the swift backend for GNOME Speech.
cs: Pro kompilaci backendu swift jsou potřeba sdílené knihovny a hlavičkové soubory systému Cepstral Swift.

note: Type: string Description
en: Please enter the directory where the swift engine is installed.
cs: Zadejte prosím adresář, ve kterém je nainstalován swift engine.

note: Type: string Description
en: Fonix DECtalk installation directory:
cs: Instalační adresář systému Fonix DECtalk:

note: Type: string Description
en: Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the dectalk backend for GNOME Speech.
cs: Pro kompilaci backendu dectalk jsou potřeba sdílené knihovny a hlavičkové soubory systému systému Fonix DECtalk.

note: Type: string Description
en: Please enter the directory where the dectalk engine is installed.
cs: Zadejte prosím adresář, ve kterém je nainstalován dectalk engine.

note: Type: string Description
en: IBMTTS installation directory:
cs: Instalační adresář systému IBMTTS:

note: Type: string Description
en: IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the viavoice backend for GNOME Speech.
cs: Pro kompilaci backendu viavoice jsou potřeba sdílené knihovny a hlavičkové soubory systému IBMTTS.

note: Type: string Description
en: Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed.
cs: Zadejte prosím adresář, ve kterém je nainstalován IBMTTS engine.
