ipsec-tools - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: select Description
en: Configuration mode for racoon IKE daemon.
nl: Configuratiemodus voor de racoon IKE-achtergronddienst.

note: Type: select Description
en: Racoon can be configured two ways, either by directly editing /etc/racoon/racoon.conf or using the racoon-tool administrative front end. racoon-tool is now deprecated and is only available for backward compatibility. New installations should always use the "direct" method.
nl: Racoon kan ingesteld worden door of het configuratiebestand /etc/racoon/racoon.conf direct aan te passen, of via het racoon-tool administratieve programma. Racoon-tool is verouderd en enkel beschikbaar voor teruggaande compatibiliteit. Nieuwe installaties dienen de 'direct'-methode te gebruiken.
