smbind - en to vi translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should ${webserver} be restarted?
vi: Có nên khởi chạy lại ${webserver} không?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-rc.d ${webserver} restart.
vi: Ghi nhớ rằng để kích hoạt cấu hình mới thì cần phải khởi chạy lại trình phục vụ Web ${webserver}. Bạn cũng có thể khởi chạy lại ${webserver} bằng cách tự chạy câu lệnh « invoke-rc.d ${webserver} restart ».

note: Type: note Description
en: No supported webserver was found
vi: Không tìm thấy trình phục vụ Web được hỗ trợ

note: Type: note Description
en: A supported webserver was not found to automatically configure. This package can only automatically configure apache webservers to use the program. If you are using a different webserver, you will need to point it to the smbind files in /usr/share/smbind/php (see the webserver config files in /etc/smbind/apache.conf for examples) and possibly restart the webserver during installation, and then remove the configuration when removing the package.
vi: Không tìm thấy một trình phục vụ được hỗ trợ để tự động cấu hình. Gói này chỉ có khả năng tự động cấu hình trình phục vụ apache để sử dụng chương trình này. Nếu bạn đang chạy một trình phục vụ khác, bạn cũng cần phải:
     1. chỉ nó tới các tập tin smbind trong thư mục « n /usr/share/smbind/php »
    	(xem các tập tin cấu hình trình phục vụ trong tập tin
    	« /etc/smbind/apache.conf » để so sánh)
     2. (có thể) khởi chạy trình phục vụ Web trong khi cài đặt 3. gỡ bỏ cấu hình trong khi gỡ bỏ gói
