# translation of wzdftpd_0.8.3-4_templates.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Pavel Vinogradov <Pavel.VInogradov@nixdev.net>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wzdftpd_0.8.3-4_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chifflier@cpe.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-28 09:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-18 18:07+0500\n"
"Last-Translator: Pavel Vinogradov <Pavel.VInogradov@nixdev.net>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../wzdftpd.templates:1001
msgid "Upgrading"
msgstr "Обновление"

#. Type: note
#. Description
#: ../wzdftpd.templates:1001
msgid ""
"The format of the config file has changed in version 0.6.0, and is not "
"compatible with previous version."
msgstr "Формат конфигурационного файла был изменен в версии 0.6.0 и не совместим с предыдущей версией."

#. Type: note
#. Description
#: ../wzdftpd.templates:1001
msgid ""
"You must create a new config file. See /usr/share/doc/wzdftpd/examples for "
"an example."
msgstr "Вы должны создать новый конфигурационный файл. Смотрите /usr/share/doc/wzdftpd/examples для примера."