bugzilla 2.18.3-2 - en to sv translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Password confirmation:
sv: Bekräftelse av lösenord:

note: Type: string Description
en: Email address of the Bugzilla administrator:
sv: E-postaddressen till Bugzilla-administratören:

note: Type: string Description
en: All mail for the administrator will be sent to this address.  This email address is also used as the administrator login for Bugzilla.
sv: Alla e-postmeddelanden till administratören kommer att skickas till denna adress. Denna e-postaddress används också för inloggning av administratören i Bugzilla.

note: Type: string Description
en: A valid address must contain exactly one '@', and at least one '.' after the @. You'll be able to change this setting through bugzilla's web interface.
sv: En giltig address måste innehålla bara ett "@" och åtminstone en "." efter @. Du har möjligheten att ändra denna inställning genom Bugzillas webbgränssnitt.

note: Type: string Description
en: Real name of the Bugzilla administrator:
sv: Riktiga namnet för Bugzilla-administratören:

note: Type: password Description
en: Password for the Bugzilla administrator account:
sv: Lösenord för Bugzilla-administratörens konto:

note: Type: boolean Description
en: Did you customized the Status/Resolutions values ?
sv: Ändrade du värdena på Status/Stängninganledning?

note: Type: boolean Description
en: VERY IMPORTANT: If you have customized the values in your Status/Resolution field, you must edit /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl BEFORE YOU RUN IT.
sv: OBSERVERA! Om du ändrade värdena på fältet för Status/Stängningsanledning måste du redigera /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl INNAN DU KÖR FILEN.
