# Translation of initz debconf templates to Italian
# This file is distributed under the same license as the initz package.
# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: initz 0.0.11+20030603cvs debconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-21 11:01+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to install a system-wide initz service?"
msgstr "Installare il servizio initz per tutto il sistema?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you accept here all users in your system can use Initz automatically."
msgstr ""
"Accettando, tutti gli utenti del sistema potranno usare automaticamente "
"Initz."