syslinux - en to pt_BR translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should EXTLINUX be installed to the MBR?
pt_BR: O EXTLINUX deve ser instalado no MBR?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, EXTLINUX will be automatically written to the MBR of your disk. The current MBR will be saved to a file in /boot.
pt_BR: Se você escolher esta opção, o EXTLINUX será automaticamente escrito no MBR do seu disco. O MBR atual será salvo em um arquivo em /boot.

note: Type: boolean Description
en: Otherwise, EXTLINUX can be manually setup as described in /usr/share/doc/extlinux/README.Debian.
pt_BR: Caso contrário, o EXTLINUX pode ser manualmente configurado como descrito em /usr/share/doc/extlinux/README.Debian.

note: Type: boolean Description
en: Note: The automatic installation currently only works if your root partition is on the disk to which MBR extlinux should be installed into.
pt_BR: Nota: atualmente, a instalação automática funciona somente se sua partição raiz estiver no disco em cujo MBR o extlinux deve ser instalado.
