vidalia 0.3.0alpha-2 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Users to add to the debian-tor group:
pt: utilizadores a adicionar ao grupo debian-tor:

note: Type: multiselect Description
en: Select which users from the list below should be able to control Tor daemon
pt: Escolha quais os utilizadores da lista abaixo que devem ser capazes de controlar o daemon Tor.

note: Type: multiselect Description
en: Please restart your X sessions to apply changes before starting Vidalia
pt: Por favor reinicie as suas sessões de X para aplicar as alterações antes de iniciar o Vidalia

note: Type: multiselect Description
en: For more information please refer to /usr/share/doc/vidalia/README.Debian.gz
pt: Para mais informação por favor veja /usr/share/doc/vidalia/README.Debian.gz
