en to pl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable shadow passwords?
pl: Włączyć przesłanianie haseł?

note: Type: boolean Description
en: The Linux Standard Base requires that certain features of adduser(8) be available to conforming applications (such as password aging). These features are only provided when shadow passwords are enabled, while this system has them disabled.
pl: Linux Standard Base wymaga, aby określone funkcje adduser(8) były dostępne dla zgodnych aplikacji (np. datowanie hasła). W tym celu wymagane jest jednak włączenie przesłaniania haseł (ang. shadow passwords), które jest aktualnie wyłączone.

note: Type: boolean Description
en: Most LSB applications will work fine with either setting, but complete conformance requires shadow passwords to be enabled.
pl: Większość aplikacji LSB będzie działało poprawnie niezależnie od wybranego ustawienia, ale całkowita zgodność z LSB wymaga włączenia przesłaniania haseł.

note: Type: boolean Description
en: Generally speaking, it is considered good practice to enable shadow passwords. However, there are some situations in which shadow passwords may not work properly (most notably, if non-root users need to check passwords against /etc/passwd).
pl: Włączenie przesłaniania haseł jest generalnie dobrym rozwiązaniem, ale w niektórych sytuacjach może nie działać poprawnie (np. jeśli użytkownicy nieuprzywilejowani muszą sprawdzać hasła z plikiem /etc/passwd).
