nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx 96.43.20-6 - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Nvidia legacy 96xx driver is no longer supported.
it: Il vecchio driver 96xx di Nvidia non è più supportato.

note: Type: error Description
en: Nvidia Corporation has not updated the legacy 96xx driver to support current X servers, so this driver is no longer usable. For graphics adapters that are not supported by a newer Nvidia driver generation, the best option is to use the free Nouveau driver.
it: Nvidia Corporation non ha aggiornato il vecchio driver 96xx per supportare i server X correnti, quindi questo driver non è più utilizzabile. Per le schede grafiche che non sono supportate da una generazione più recente dei driver Nvidia, l'opzione migliore è quella di utilizzare il driver libero Nouveau.

note: Type: error Description
en: To switch to the Nouveau driver, please uninstall all Nvidia driver packages, remove all Nvidia-specific configuration from /etc/X11/xorg.conf (and xorg.conf.d/), and *purge* the nvidia-kernel-common package - just removing it is insufficient.
it: Per passare al driver Nouveau, disinstallare tutti i pacchetti dei driver Nvidia, rimuovere tutte le configurazioni specifiche per Nvidia da /etc/X11/xorg.conf (e xorg.conf.d/), ed *eliminare completamente* il pacchetto nvidia-kernel-common: la sola sua rimozione è insufficiente.
