byobu - en to pt translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Launch Byobu at shell login for all users?
pt: Lançar o Byobu após o login na shell para todos os utilizadores?

note: Type: boolean Description
en: Byobu can be launched automatically on all shell logins (via the console, SSH, etc.), to provide a screen session manager.
pt: O Byobu pode ser automaticamente lançado em todos os logins de shell (através da consola, SSH, etc.), para disponibilizar um gestor de sessão de ecrã.

note: Type: boolean Description
en: If you select this option, a symlink will be created in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all user logins. Individual users can opt out by using the utility "byobu-config" or by creating the file "disable-autolaunch" in their byobu configuration directory.
pt: Se escolher esta opção, será criado um symlink em /etc/profile.d. Esta definição é para todo o sistema, para todos os logins de utilizador. Utilizadores individuais podem optar por não utilizar, para isso utilizando o utilitário "byobu-config" ou criando o symlink "disable-autolaunch" no seu directório de configuração do byobu.
