horizon - en to ja translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate Dashboard and disable default VirtualHost?
ja: Dashboard を有効にしてデフォルトのバーチャルホストを無効にしますか?

note: Type: boolean Description
en: The Apache package sets up a default web site and a default page, configured in /etc/apache2/sites-available/default.
ja: Apache パッケージがデフォルトウェブサイトやデフォルトページを用意しています。これは /etc/apache2/sites-available/default で設定されています。

note: Type: boolean Description
en: If this option is not selected, Horizon will be installed using /horizon instead of the webroot.
ja: このオプションが選択されていない場合は、Horizon は webroot ではなく /horizon を使用してインストールされます。

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard configuration.
ja: そのデフォルトを OpenStack の Dashboard 設定で置き換える場合はこのオプションを選択してください。

note: Type: boolean Description
en: Should the Dashboard use HTTPS?
ja: Dashboard で HTTPS を使いますか?

note: Type: boolean Description
en: Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, with a redirection to HTTPS if HTTP is in use.
ja: Horizon を HTTPS だけで使い、HTTP によるアクセスを HTTPS に転送する場合はこのオプションを選択してください。
