en to fr_FR translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description
en: X2Go Server / PostgreSQL Upgrade
fr_FR: Mise à niveau du serveur X2Go et de PostgreSQL

note: Type: text Description
en: You have configured X2Go Server with PostgreSQL as session DB backend and you are upgrading x2goserver from a version minor to 3.1.0.0.
fr_FR: Vous avez configuré le serveur X2Go avec PostgreSQL comme moteur de session de base de données et vous mettez à niveau x2goserver d'une version mineure vers 3.1.0.0.

note: Type: text Description
en: Please follow these PostgreSQL DB upgrade instructions before you continue using your X2Go Server: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz
fr_FR: Veuillez suivre les instructions suivantes de mise à niveau de la base de données PostgreSQL avant de poursuivre l'utilisation de votre serveur X2Go : /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz.

note: Type: text Description
en: X2Go Server Upgrade
fr_FR: Mise à niveau du serveur X2Go

note: Type: text Description
en: You are upgrading from an X2Go Server version (< 4.1.0.0). Between 4.1.0.0 and 4.0.0.x the package structure has undergone a major change.
fr_FR: Vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version du serveur X2Go (<4.1.0.0). Entre les versions 4.0.0.x et 4.1.0.0, la structure du paquet a subi un changement majeur.

note: Type: text Description
en: Note that most of the Perl code in X2Go Server has been moved into its own Perl API X2Go::Server.
fr_FR: Veuillez noter que l'essentiel du code de Perl dans le serveur X2Go a migré vers sa propre API Perl X2Go::Server.
