dash 0.5.3 - en to it translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install dash as /bin/sh?
it: Installare dash come /bin/sh?

note: Type: boolean Description
en: Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster and smaller than bash.
it: Bash è la shell di default in un sistema Debian. Tuttavia, dal momento che la nostra policy richiede che gli script della shell che usano /bin/sh siano conformi a POSIX, ogni shell che sia conforme a POSIX può essere usata come /bin/sh. Siccome dash è conforme a POSIX, può essere usata come /bin/sh. Potresti volerla usare perchè è più piccola e veloce di bash.
