rpki-trust-anchors - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA)?
nl: Aanvaardt u de ARIN Relying Party Agreement (RPA - Vertrouwende Partij Overeenkomst)?

note: Type: boolean Description
en: ARIN forbids third parties from distributing the Trust Anchor Locator (TAL) for their RPKI repository, hence this package can download it only if you will agree to ARIN's conditions.
nl: ARIN verbiedt derden de Trust Anchor Locator (TAL) voor hun RPKI-opslagplaats te verspreiden. Daarom kan dit pakket deze enkel downloaden indien u zich akkoord verklaart met de voorwaarden van ARIN.

note: Type: boolean Description
en: If you want that this package automatically download and install the ARIN TAL, then you need to accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA): https://www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf .
nl: Indien u wenst dat dit pakket automatisch de ARIN TAL downloadt en installeert, dan moet u de ARIN Relying Party Agreement (RPA) aanvaarden: https://www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf .
