schroot - en to fr_FR translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Stricter rule on chroot names
fr_FR: Règles plus strictes pour les noms de chroot

note: Type: note Description
en: Due to stricter rules on the name, the chroots listed below are no longer supported.
fr_FR: Du fait de règles plus strictes sur les noms, les chroots listés ci-dessous ne sont plus pris en charge.

note: Type: note Description
en: Chroot names must begin with an letter or digit, the remaining characters may additionally be dash ('-'), dot ('.'), or underscore ('_').
fr_FR: Les noms de chroot doivent commencer par une lettre ou un chiffre, les caractères suivants peuvent aussi être utilisés : tiret (« - »), point (« . ») ou tiret bas (« _ »).

note: Type: note Description
en: Please rename or remove them before installing a newer version of schroot.  For instructions, see /usr/share/doc/schroot/NEWS.gz or <https://codeberg.org/shelter/reschroot/src/branch/main/NEWS>, starting at "Major changes in 1.6.13".
fr_FR: Veuillez les renommer ou les supprimer avant l'installation d'une version plus récente de schroot. Pour des instructions, consultez /usr/share/doc/schroot/NEWS.gz ou <https://codeberg.org/shelter/reschroot/src/branch/main/NEWS> en commençant à « Major changes in 1.6.13 ».
