tmpreaper_1.6.17+nmu2 - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Please first read README.security
nl: Gelieve eerst README.security te lezen

note: Type: note Description
en: Before running tmpreaper for the first time, please read the file /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz, e.g. with zless. Therein is contained a discussion of possible ways that usage of tmpreaper may be insecure.
nl: Voordat u tmpreaper voor het eerst uitvoert, leest u best eerst het document /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz lezen, bijvoorbeeld met zless. Daarin staat een bespreking over de mogelijke manieren waarop het gebruik van tmpreaper tot onveilige situaties kan leiden.

note: Type: note Description
en: If after that you still want tmpreaper to run, please edit /etc/tmpreaper.conf and set SHOWWARNING to false.
nl: Indien u na het lezen daarvan nog steeds tmpreaper wilt gebruiken, bewerk dan /etc/tmpreaper.conf en stel SHOWWARNING in op false.
