Your message dated Sun, 05 Apr 2026 10:04:21 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1132587: fixed in neutron-dynamic-routing 2:28.0.0-2
has caused the Debian Bug report #1132587,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template (update)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1132587: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1132587
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: neutron-dynamic-routing
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish UPDATED translation template to be
uploaded with the latest package build.
Greetings,
--
Camaleón
# neutron-dynamic-routing po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2021
# This file is distributed under the same license as the
neutron-dynamic-routing package.
# Camaleón <[email protected]>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron-dynamic-routing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 11:41+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:1001
msgid "Run default configuration for neutron-dynamic-routing ?"
msgstr ""
"¿Desea utilizar la configuración predeterminada de neutron-dynamic-"
"routing?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:1001
msgid ""
"If you want to run now, please make sure you have configured database."
"connection in neutron.conf. Database migrations will be executed."
msgstr ""
"Si desea empezar de inmediato, asegúrese de que ha configurado "
"correctamente el parámetro database.connection en neutron.conf. Se "
"iniciarán las migraciones de las bases de datos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:1001
msgid ""
"If you don't choose this option, no database migration will be run "
"and no plugin will be enabled, these things you have to do manually."
msgstr ""
"Si no elije esta opción, no se iniciará ninguna migración de las "
"bases de datos y no se activará ningún complemento. Tendrá que "
"hacerlo manualmente."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:1001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -"
"plow neutron-dynamic-routing-common\"."
msgstr ""
"Puede cambiar este ajuste más adelante ejecutando la orden «dpkg-"
"reconfigure -plow neutron-dynamic-routing-common»."
#. Type: string
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:2001
msgid "Neutron-dynamic-routing router-id:"
msgstr "Identificador del enrutador de neutron-dynamic-routing:"
#. Type: string
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:2001
msgid ""
"Neutron-dynamic-routing needs to be able to communicate with remote "
"BGP system. Therefore Neutron-dynamic-routing needs to know local BGP "
"router id. Please fill router id with a suitable unique 32-bit "
"number, typically an IPv4 address on the host running the agent. For "
"example, 192.168.0.2."
msgstr ""
"Neutron-dynamic-routing necesita comunicarse con el sistema BGP "
"remoto. Por lo tanto, neutron-dynamic-routing necesita conocer el "
"identificador del enrutador BGP local. Por favor, introduzca el "
"identificador del enrutador con un número único adecuado de 32 bits, "
"normalmente la dirección IPv4 del equipo donde se está ejecutando el "
"agente (p. ej., 192.168.0.2)."
#. Type: string
#. Description
#: ../neutron-dynamic-routing-common.templates:2001
msgid "Please enter the local BGP router id."
msgstr "Por favor, introduzca el identificador del enrutador BGP local."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: neutron-dynamic-routing
Source-Version: 2:28.0.0-2
Done: Thomas Goirand <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
neutron-dynamic-routing, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated neutron-dynamic-routing
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Sun, 05 Apr 2026 11:10:29 +0200
Source: neutron-dynamic-routing
Architecture: source
Version: 2:28.0.0-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Closes: 1132587 1132677 1132739
Changes:
neutron-dynamic-routing (2:28.0.0-2) unstable; urgency=medium
.
* Updated de.po debconf translation (Closes: #1132739).
* Updated pt.po debconf translation (Closes: #1132677).
* Updated es.po debconf translation (Closes: #1132587).
Checksums-Sha1:
ea08dd059fafa40ae413a423339730e9cec1b2e0 3226
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2.dsc
3eb07ba7ff52dc2eceb58fa079c114aa64c7b6c1 13040
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2.debian.tar.xz
2a11e658a91a57d58dd311845952bcfa34f09a18 18168
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
bba9409fd23400e5baf266b63072f6d8506c8c8c7f355828b0a05fc1f55936f1 3226
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2.dsc
f02df1ebbe7128c63e3ea2c3fa9a19799c3f8e560f79fd8c1b5d89e082fdf36b 13040
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2.debian.tar.xz
fa8bfadf8999183501464c39b285003be4ffcf7c323a9497d061cf3a1b80b13d 18168
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2_amd64.buildinfo
Files:
91848d051e99f782d8aba85d8c387fd1 3226 net optional
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2.dsc
4fa5a21f1c1112cfa7a5922fca7137a7 13040 net optional
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2.debian.tar.xz
967ca000e0074a554938207c6c64aa3b 18168 net optional
neutron-dynamic-routing_28.0.0-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAmnSLS8ACgkQ1BatFaxr
Q/6fIxAAjCZTMIKKEvaLGTIrthfhEsL84Wyo6NyOlncl43mTw52F13emHVZUvRfu
2iNjHvo+SM9AjSOKC8NPIlbuo18HjbsaFmMbDClOLg4A+HIgH8G6R300fz71Rd2R
dH7SwhXWdNjrj3rITYzqSVdg/BUg+CMe6x7Twh7E3gHy6lXDia5mjvUegbjYHMD8
DdxM3933mvLgZTgKtkB+JGKOIweqOE74W1dRyNaQ4epMgRJkciybaK31U/yThFgv
p2j3o9IktkKOGMlJDPENHxDMh9IKhghNuPlZyHXTHvFf7wKpHDStT7y3IBGolNQG
9mABT2nZ0PQClsD2dOBSC7jdryh00268/iXCJQXtw39vQJYW/zFN5vM+W+8x3S6j
ID5BFzk/6MxUX1IIdJU2HV8PFFHzZveMYyW1ZNqNGL4BNtvPXPJBriB9aaRlB+LA
htDH7Ltf165u+jXe+mHsSTKJwSm6Yiz0p3WM/UpddX8veE7PORRMfQPrH5vh09aQ
3AZmFR/0026pe1zoGY5rYBSY1tbabBUfAeKh4N2zDU6d9mQdM63cDxrVnLrNeqx6
VNG6BZWJsnGQU24GCIA3N/LO0aoZDh/5r1fbOQZe66YQ2BZu1rM267PwNtcny/uK
uscl8AMoaCk//uR6NH4g6EZDP0uh46MJRe7Sj/5zFHw+IerH3CY=
=4HbE
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpbwiGTjw2hq.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
