datum-gateway_0.4.1~beta-3 - en to nl translation catalogue (40 entries)

note: Type: string Description
en: The Bitcoin address used for mining:
nl: Het Bitcoin-adres dat wordt gebruikt voor het minen:

note: Type: string Description
en: By default, this Bitcoin address is overridden by the usernames of miners,  meaning it is used solely as a fallback in the event of a pool disconnection.
nl: Standaard wordt dit Bitcoin-adres overschreven door de gebruikersnaam van miners, wat betekent dat het uitsluitend als noodoplossing wordt gebruikt in het geval dat de verbinding met de pool wordt verbroken.

note: Type: note Description
en: Password for the API: ${PASSWORD}
nl: Wachtwoord voor de API: ${PASSWORD}

note: Type: note Description
en: This password will be asked when accessing the web UI
nl: Dit wachtwoord zal gevraagd worden bij het openen van de webinterface

note: Type: boolean Description
en: Do you want to enable logs in /var/log/datum-gateway ?
nl: Wilt u logboekregistratie inschakelen in /var/log/datum-gateway?

note: Type: boolean Description
en: This is particularly useful for system that doesn't use systemd.
nl: Dit is vooral handig voor systemen die geen gebruik maken van systemd.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to add the blocknotify option in the bitcoin.conf?
nl: Wilt u de optie blocknotify toevoegen aan het bestand bitcoin.conf?

note: Type: boolean Description
en: This is very highly recommended to avoid mining stale work.
nl: Dit wordt ten zeerste aangeraden om te voorkomen dat u verouderd werk gaat minen.

note: Type: string Description
en: The secondary tag used in the coinbase transaction:
nl: De secundaire tag die in de coinbase-transactie wordt gebruikt:

note: Type: string Description
en: This tag will be added in the coinbase transaction, it can be anything.  Leave it blank if you want to use the default
nl: Deze tag wordt toegevoegd aan de coinbase-transactie; het kan van alles zijn. Laat het veld leeg als u de standaardtag wilt gebruiken.

note: Type: error Description
en: Couldn't configure blocknotify automatically
nl: Blocknotify kon niet automatisch worden geconfigureerd

note: Type: error Description
en: please add "blocknotify=killall -USR1 datum_gateway" to your bitcoin.conf"
nl: voeg "blocknotify=killall -USR1 datum_gateway" toe aan uw bitcoin.conf

note: Type: note Description
en: No Bitcoin address entered
nl: Geen Bitcoin-adres ingevoerd

note: Type: note Description
en: you can still configure it in the config file/GUI.
nl: u kunt het nog steeds configureren via het configuratiebestand/de grafische gebruikersinterface (GUI).

note: Type: string Description
en: Work update interval in seconds:
nl: Interval voor werkupdates in seconden:

note: Type: string Description
en: How many seconds between normal work updates. Must be a number between 5 and 120.
nl: Hoeveel seconden tussen normale werkupdates. Dit moet een getal tussen 5 en 120 zijn.

note: Type: string Description
en: Listen port:
nl: Luisteren op poort:

note: Type: string Description
en: Listening port for Stratum Gateway. Must be a number between 5 and 65535.
nl: Luisterpoort voor Stratum Gateway. Dit moet een getal zijn tussen 5 en 65535.

note: Type: string Description
en: Listen port for the API:
nl: Luisteren op poort voor de API:

note: Type: string Description
en: Listening port for the web API. Must be a number between 5 and 65535.
nl: Luisterpoort voor de web-API. Moet een getal zijn tussen 5 en 65535.

note: Type: string Description
en: Maximum clients per Stratum server thread:
nl: Maximaal aantal clients per Stratum-serverthread:

note: Type: string Description
en: Must be a number higher than 0.
nl: Moet een getal groter dan 0 zijn.

note: Type: string Description
en: Maximum Stratum server threads:
nl: Maximum aantal Stratum-serverthreads:

note: Type: string Description
en: Must be a number between 1 and 64.
nl: Moet een getal tussen 1 en 64 zijn.

note: Type: string Description
en: Maximum clients:
nl: Maximum aantal clients:

note: Type: string Description
en: Maximum total Stratum clients before rejecting connections. Must be a number higher than 0.
nl: Het maximale aantal Stratum-clients voordat verbindingen worden geweigerd. Dit getal moet groter zijn dan 0.

note: Type: string Description
en: Work difficulty floor:
nl: Minimale moeilijkheidsgraad van het werk:

note: Type: string Description
en: Must be a power of two.
nl: Het moet een macht van twee zijn.

note: Type: string Description
en: The primary tag used in the coinbase transaction:
nl: De primaire tag die in de coinbase-transactie wordt gebruikt:

note: Type: string Description
en: This tag will be added in the coinbase transaction, it can be anything. The primary tag will be overridden by the pool if mining in pooled mode.
nl: Deze tag wordt toegevoegd aan de coinbase-transactie; het kan van alles zijn. De primaire tag wordt door de pool overschreven als er in de poolmodus wordt gemined.

note: Type: boolean Description
en: Should the config be modifiable from the dashboard?
nl: Moet de configuratie via het dashboard kunnen worden aangepast?

note: Type: boolean Description
en: Enable modifying the config file from API/dashboard.
nl: De mogelijkheid instellen om het configuratiebestand via de API of het dashboard te wijzigen.

note: Type: string Description
en: Log level for log file:
nl: Logniveau voor logbestand:

note: Type: string Description
en: Minimum log level for log file messages  (0=All, 1=Debug, 2=Info, 3=Warn, 4=Error, 5=Fatal)
nl: Minimaal logniveau voor berichten in logbestanden (0=Alles, 1=Debug, 2=Info, 3=Waarschuwing, 4=Fout, 5=Fataal)

note: Type: boolean Description
en: Pass workers to pool?
nl: Werkers doorgeven aan de pool?

note: Type: boolean Description
en: Pass stratum miner usernames as sub-worker names to the pool.
nl: De gebruikersnamen van de stratum-miners doorgeven aan de pool als namen van sub-werkers.

note: Type: boolean Description
en: Pass stratum miner usernames as raw usernames to the pool?
nl: De gebruikersnamen van stratum-miners als onbewerkte gebruikersnamen doorgeven aan de pool?

note: Type: boolean Description
en: Use if putting multiple payout addresses on miners behind this gateway.
nl: Gebruik dit als u meerdere uitbetalingsadressen instelt op miners achter deze gateway.

note: Type: boolean Description
en: Pooled mining only?
nl: Alleen gepoold minen?

note: Type: boolean Description
en: If the DATUM pool server becomes unavailable, terminate miner connections  (otherwise, 100% of any blocks you find pay mining.pool_address)
nl: De verbindingen met de miners verbreken als de DATUM-poolserver niet meer beschikbaar is (anders gaat 100% van alle blokken die u vindt naar mining.pool_address)
