bitcoin-knots_29.3.knots20260210-4 - en to nl translation catalogue (86 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to enable pruning?
nl: Wilt u opschonen (pruning) inschakelen?

note: Type: boolean Description
en: Save storage space by pruning (deleting) old blocks  and keeping only a limited copy of the blockchain.
nl: Opslagruimte besparen door oude blokken op te schonen (te verwijderen) en slechts een beperkte kopie van de blockchain te bewaren.

note: Type: string Description
en: Value for pruning (must be at least 550 or 0/1) in MiB:
nl: Waarde voor opschonen (moet minimaal 550 of 0/1 zijn) in MiB:

note: Type: string Description
en: 0 = disabled, 1 = allow manual pruning via RPC,  >=550 = automatically prune block files to stay under the target size in MiB
nl: 0 = uitgeschakeld, 1 = handmatig opschonen via RPC toestaan, >=550 = blokbestanden automatisch opschonen om onder de doelgrootte in MiB te blijven

note: Type: error Description
en: Couldn't configure prune
nl: Kon opschonen niet configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the prune setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: De instelling voor het opschonen kon niet naar behoren worden geconfigureerd. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: note Description
en: Bad value for prune
nl: Slechte waarde voor opschonen

note: Type: note Description
en: Prune must be 0, 1 or superior or equal to 550
nl: Opschonen moet 0, 1 of hoger of gelijk aan 550 zijn

note: Type: boolean Description
en: Do you want to enable transaction index?
nl: Wilt u de transactie-index inschakelen?

note: Type: boolean Description
en: This is required for electrum servers and various other software
nl: Dit is vereist voor electrum-servers en diverse andere software

note: Type: error Description
en: Couldn't configure txindex
nl: Het is niet gelukt om txindex te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the txindex setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de txindex-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for dbcache (must be at least 4) in MiB:
nl: Waarde voor dbcache (moet minimaal 4 zijn) in MiB:

note: Type: string Description
en: A larger cache can speed up the initial synchronization of your Bitcoin node,   but after the initial sync is complete, a larger cache value does not  significantly improve performance and may use more RAM than needed.
nl: Een grotere cache kan de eerste synchronisatie van uw Bitcoin-node versnellen, maar zodra de eerste synchronisatie is voltooid, levert een grotere cache geen aanzienlijke prestatieverbetering op en kan deze meer RAM-geheugen verbruiken dan nodig is.

note: Type: error Description
en: Couldn't configure dbcache
nl: Het is niet gelukt om dbcache te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the dbcache setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de dbcache-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: note Description
en: Bad value for dbcache
nl: Slechte waarde voor dbcache

note: Type: note Description
en: dbcache must be superior or equal to 4
nl: dbcache moet groter zijn dan of gelijk aan 4

note: Type: error Description
en: bitcoin.conf file missing, unable to interactively configure bitcoind
nl: het bestand bitcoin.conf ontbreekt; bitcoind kan niet interactief worden geconfigureerd

note: Type: error Description
en: the file /etc/bitcoin/bitcoin.conf is missing, debconf expect this file to  interactively configure bitcoind.
nl: het bestand /etc/bitcoin/bitcoin.conf ontbreekt; debconf heeft dit bestand nodig om bitcoind interactief te configureren.

note: Type: string Description
en: Value for pruneduringinit (must be at least 550 or -1/0/1) in MiB:
nl: Waarde voor pruneduringinit (opschonen tijdens opstarten) (moet minimaal 550 zijn of -1/0/1) in MiB:

note: Type: string Description
en: -1 = same as prune, 0 = disabled, 1 = allow manual pruning via RPC,  >=550 = automatically prune block files to stay under the target size in MiB
nl: -1 = hetzelfde als opschonen, 0 = uitgeschakeld, 1 = handmatig opschonen via RPC toestaan, >=550 = blokbestanden automatisch opschonen om onder de doelgrootte in MiB te blijven

note: Type: note Description
en: Bad value for pruneduringinit
nl: Slechte waarde voor pruneduringinit

note: Type: note Description
en: Pruneduringinit must be -1, 0, 1 or superior or equal to 550
nl: Pruneduringinit moet -1, 0, 1 of hoger of gelijk aan 550 zijn

note: Type: error Description
en: Couldn't configure pruneduringinit
nl: Het is niet gelukt om pruneduringinit te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the pruneduringinit setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de pruneduringinit-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for rpcthreads (must be superior or equal to 0):
nl: Waarde voor rpcthreads (moet groter zijn dan of gelijk aan 0):

note: Type: string Description
en: Set the number of threads to service RPC calls
nl: Het aantal threads instellen dat RPC-aanroepen moet verwerken

note: Type: note Description
en: Bad value for rpcthreads
nl: Slechte waarde voor rpcthreads

note: Type: note Description
en: rpcthreads must be superior or equal to 0
nl: rpcthreads moet groter zijn dan of gelijk aan 0

note: Type: error Description
en: Couldn't configure rpcthreads
nl: Het is niet gelukt om rpcthreads te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the rpcthreads setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de rpcthreads-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for rpcworkqueue (must be superior or equal to 0):
nl: Waarde voor rpcworkqueue (rpcwerkwachtrij) (moet groter zijn dan of gelijk aan 0):

note: Type: string Description
en: Set the maximum depth of the work queue to service RPC calls
nl: De maximale diepte instellen van de werkwachtrij voor het afhandelen van RPC-aanroepen

note: Type: note Description
en: Bad value for rpcworkqueue
nl: Slechte waarde voor rpcworkqueue

note: Type: note Description
en: rpcworkqueue must be superior or equal to 0
nl: rpcworkqueue moet groter zijn dan of gelijk aan 0

note: Type: error Description
en: Couldn't configure rpcworkqueue
nl: Het is niet gelukt om rpcworkqueue te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the rpcworkqueue setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de rpcworkqueue-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for blockprioritysize:
nl: Waarde voor blockprioritysize (blokprioriteitsgrootte):

note: Type: string Description
en: Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes
nl: De maximale grootte van transacties met hoge prioriteit/lage kosten in bytes instellen

note: Type: note Description
en: Bad value for blockprioritysize
nl: Slechte waarde voor blockprioritysize

note: Type: note Description
en: blockprioritysize must be between 0 and 4000000
nl: blockprioritysize moet tussen 0 en 4000000 liggen

note: Type: error Description
en: Couldn't configure blockprioritysize
nl: Het is niet gelukt om blockprioritysize te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the blockprioritysize setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de blockprioritysize-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for blockmaxsize:
nl: Waarde voor blockmaxsize (maxblokgrootte):

note: Type: string Description
en: Set maximum block size in bytes
nl: De maximale blokgrootte in bytes instellen.

note: Type: note Description
en: Bad value for blockmaxsize
nl: Slechte waarde voor blockmaxsize

note: Type: note Description
en: blockmaxsize must be between 0 and 3985000
nl: blockmaxsize moet tussen 0 en 3985000 liggen

note: Type: error Description
en: Couldn't configure blockmaxsize
nl: Het is niet gelukt om blockmaxsize te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the blockmaxsize setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de blockmaxsize-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for blockmaxweight:
nl: Waarde voor blockmaxweight (maxblokgewicht):

note: Type: string Description
en: Set maximum BIP141 block weight
nl: Het maximale BIP141 blokgewicht instellen

note: Type: note Description
en: Bad value for blockmaxweight
nl: Slechte waarde voor blockmaxweight

note: Type: note Description
en: blockmaxweight must be between 0 and 3985000
nl: blockmaxweight moet tussen 0 en 3985000 liggen

note: Type: error Description
en: Couldn't configure blockmaxweight
nl: Het is niet gelukt om blockmaxweight te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the blockmaxweight setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de blockmaxweight-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for maxmempool:
nl: Waarde voor maxmempool (maxgeheugenpool):

note: Type: string Description
en: Keep the transaction memory pool below <n> megabytes
nl: Ervoor zorgen dat de transactiegeheugenpool onder de <n> megabytes blijft

note: Type: note Description
en: Bad value for maxmempool
nl: Slechte waarde voor maxmempool

note: Type: note Description
en: maxmempool must be superior or equal to 5
nl: maxmempool moet groter zijn dan of gelijk aan 5

note: Type: error Description
en: Couldn't configure maxmempool
nl: Het is niet gelukt om maxmempool te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the maxmempool setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de maxmempool-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for blockreconstructionextratxn:
nl: Waarde voor blockreconstructionextratxn:

note: Type: string Description
en: Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions
nl: Extra transacties die in het geheugen moeten worden bewaard voor de reconstructie van compacte blokken

note: Type: note Description
en: Bad value for blockreconstructionextratxn
nl: Slechte waarde voor blockreconstructionextratxn

note: Type: note Description
en: blockreconstructionextratxn must be superior or equal to 0
nl: blockreconstructionextratxn moet groter zijn dan of gelijk aan 0

note: Type: error Description
en: Couldn't configure blockreconstructionextratxn
nl: Het is niet gelukt om blockreconstructionextratxn te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the blockreconstructionextratxn setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de blockreconstructionextratxn-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for blockreconstructionextratxnsize:
nl: Waarde voor blockreconstructionextratxnsize:

note: Type: string Description
en: Upper limit of memory usage (in megabytes) for keeping extra transactions in memory for compact block reconstructions
nl: Maximale hoeveelheid geheugen (in megabytes) die wordt gebruikt om extra transacties in het geheugen te bewaren voor de reconstructie van compacte blokken

note: Type: note Description
en: Bad value for blockreconstructionextratxnsize
nl: Slechte waarde voor blockreconstructionextratxnsize

note: Type: note Description
en: blockreconstructionextratxnsize must be superior or equal to 0
nl: blockreconstructionextratxnsize moet groter zijn dan of gelijk aan 0

note: Type: error Description
en: Couldn't configure blockreconstructionextratxnsize
nl: Het is niet gelukt om blockreconstructionextratxnsize te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the blockreconstructionextratxnsize setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de blockreconstructionextratxnsize-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for maxorphantx:
nl: Waarde voor maxorphantx:

note: Type: string Description
en: Keep at most <n> unconnectable transactions in memory
nl: Maximaal <n> transacties die niet met elkaar kunnen worden verbonden in het geheugen bewaren

note: Type: note Description
en: Bad value for maxorphantx
nl: Slechte waarde voor maxorphantx

note: Type: note Description
en: maxorphantx must be superior or equal to 0
nl: maxorphantx moet groter zijn dan of gelijk aan 0

note: Type: error Description
en: Couldn't configure maxorphantx
nl: Het is niet gelukt om maxorphantx te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the maxorphantx setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de maxorphantx-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf

note: Type: string Description
en: Value for datacarriersize:
nl: Waarde voor datacarriersize (gegevensdragergrootte):

note: Type: string Description
en: Maximum size of data in data carrier transactions to relay and mine, in bytes
nl: Maximale grootte van de gegevens bij transacties met gegevensdragers voor doorsturen en minen, in bytes

note: Type: note Description
en: Bad value for datacarriersize
nl: Slechte waarde voor datacarriersize

note: Type: note Description
en: datacarriersize must be superior or equal to 0
nl: datacarriersize moet groter zijn dan of gelijk aan 0

note: Type: error Description
en: Couldn't configure datacarriersize
nl: Het is niet gelukt om datacarriersize te configureren

note: Type: error Description
en: Couldn't configure the datacarriersize setting as expected,  please set your value manually in /etc/bitcoin/bitcoin.conf
nl: Het is niet gelukt om de datacarriersize-instelling naar verwachting te configureren. Stel de waarde handmatig in via /etc/bitcoin/bitcoin.conf
